Idiomas
Contenido ¿Quién? Nosotros Eventos Submissions Submenú
« atrás

Socios

JavaScript debe estar cargado para ver el mapa.

Lugares de los eventos

a Livraria / Mondolibro

Torstraße 159, 10115 Berlin

ausland

Lychener Str. 60, 10437 Berlin

Bezirkszentralbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg / Pablo-Neruda-Bibliothek

Frankfurter Allee 14a, 10247 Berlin

Blogfabrik

Oranienstraße 185, 10999 Berlin

Brotfabrik

Caligariplatz 1, 13086 Berlin

Ehemaliges Stummfilmkino Gustav-Adolf-Str. 2

Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin

English Theatre Berlin

Fidicinstraße 40, 10965 Berlin

Instituto Cervantes

Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin

Lettrétage

Mehringdamm 61, 10961 Berlin

Literarisches Colloquium Berlin

Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Maschinenhaus (Kulturbrauerei)

Knaackstraße 97, 10435 Berlin

PANDA-Theater (Kulturbrauerei)

Knaackstraße 97, 10435 Berlin

Pfefferberg Haus 13

Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin

Salam Kultur- und Sportclub e.V.

Buttmannstraße 9A, 13357 Berlin

SAVVY Contemporary

Plantagenstraße 31, 13347 Berlin

Schiller DELI

Inge-Beisheim-Platz 2, 10785 Berlin

Theater o.N.

Kollwitzstraße 53, 10405 Berlin

Villa Steglitz

Selerweg 17, 12169 Berlin

Socios

alba. lateinamerika lesen e.V.

La revista para la literatura latinoamericana fue fundada en 2008, con sede en París. Pronto se expandió a Londres y Pekín. En 2011, se abrió una sede en Berlín. El objetivo de alba es popularizar la literatura latinoamericana contemporánea e iniciar un diálogo entre varias culturas. La revista bilingüe se publica semestralmente. Además, alba organiza eventos y actividades literarias interculturales.

Página webFacebook

ausland

ausland es un proyecto para la cultura performativa que fue fundado en 2002 en Berlín. Desde su fundación, ausland se ha establecido como lugar de actos y de producciones de conciertos e interpretaciones artísticas como: lecturas comentadas, muestras sonoras, visualización de películas, talleres literarios y debates. Cada semana tienen lugar unos tres eventos que son organizados por un equipo de diez voluntarios. Además de la serie “Lyrik Im Ausland” (lírica en el extranjero) y cooperaciones internacionales (como con el DAAD, entre otros), del mismo modo, tienen lugar festivales temáticos (el último “Alter Schwede” en 2013). ausland se financia de recursos monetarios y no monetarios. Para los miembros del proyecto es importante no depender constantemente de subvenciones públicas o patrocinadores privados. Así se puede mantener la libertad de decisión frente a tendencias de la política cultural o a los enfoques temáticos de sus proyectos.

Página webFacebookWikipediaDiscogs

Berliner Literarische Aktion

La Berliner Literarische Aktion (Acción Literaria de Berlín) es una asociación de utilidad pública con sede en Berlín. La asociación surge de una red que colabora ya desde el año 1997. En 2005 esa red de activistas internacionales de literatura (autores, traductores, editores, filólogos especializados en literatura, organizadores, estudiantes, etc.) fundó la asociación bajo la presidencia del escritor Martin Jankowski. La Berliner Literarische Aktion produce y fomenta eventos literarios y relacionados con el plurilingüismo, destacándose por desarrollar conceptos contemporáneos para la presentación de la literatura alemana e internacional. Además, apoya actividades de intercambio intercultural como: producciones artísticas y intergenéricos. La Berliner Literarische Aktion cuenta regularmente con socios activos a nivel local e internacional, entre ellos centros de enseñanza, embajadas e institutos culturales.

Página webFacebookWikipedia

Hauptstadtkulturfonds

La federación alemana y Berlín llegaron en 1999 al acuerdo de fundar, siguiendo el marco estipulado en el “Hauptstadtkulturvertrag” (Contrato de cultura de la capital), los “Hauptstadtkulturfonds” (Fondos de cultura de la capital), con los cuales se pretende apoyar proyectos y eventos relevantes para la capital, que tengan impacto nacional e internacional o bien que sean innovadores. La ayuda financiera está destinada a casi todos los ámbitos de la producción cultural: aquitectura, diseño, exposiciones, artes plásticas, películas, literatura, música, teatro musical, performance, baile, teatro, proyectos interdisciplinarios que sirvan para el intercambio cultural. Los proyectos se deben realizar en Berlín, o bien, deben ser presentados allí. En el año 2016 financian los Hauptstadtkulturfonds muy amablemente el proyecto STADTSPRACHEN.

Página web

KOOK e.V.

KOOK e.V. es una red independiente de artistas para artistas. Su interés consiste en ofrecerles a corrientes artísticas interesantes y a sus respectivos actores una plataforma de intercambio y de discusión cultural. En ese contexto, KOOK organiza series de lecturas, conciertos, festivales, exposiciones y elabora formatos propios de talleres. El trabajo de KOOK se centra desde hace muchos años en promover a artistas jóvenes. Hay una fuerte conexión entre el mundo literario-cultural libre de Berlín por un lado, por el otro, diversos institutos culturales establecidos. Además de la serie KOOKread, KOOK organizó también tres veces el festival internacional LAN para la literatura joven y la música.

Página webFacebook

La mer gelée

La mer gelée es una revista literaria franco alemana que empezó en el año 2000 como proyecto en línea de autores alemanes y franceses. Desde el año 2004 aparece una edición impresa dos veces al año. La idea de la revista es la colección de perspectivas diferentes de un cierto tema: No sólo se coleccionan modos literarios de expresión, sino también se realiza una yuxtaposición de trabajos filosóficos, sociológicos y periodísticos. Además, cada edición contiene una serie de dibujos de un artista de artes plásticas. Todos los artículos son publicados bilingües, en alemán y en francés. Eso es posible gracias a una red de traductores que colaboran con los autores y la redacción. Con su trabajo llevan los textos sobre la frontera lingüística. Desde el año 2004, la mer gelée organiza también eventos literarios francófonos en la librería Zadig, en el Institut Français de Berlín y en la embajada francesa en conjunto con festivales internacionales de literatura, grupos de artistas y músicos.

Página webTumblrFacebookTwitterWikipedia

Latinale

La Latinale es un festival móvil de literatura que se pone en camino a su público y que quiere despertar el interés por el arte poético de Latinoamérica. Dra. Rike Bolte y Timo Berger organizan este festival desde el año 2006, por último con la ayuda del Instituto Cervantes. Además organizan festivales de literatura en Europa y Latinoamérica.

Página webFacebook

Lettrétage

Lettrétage es una casa de cultura con sede en el barrio creativo Berlin-Kreuzberg. Organiza proyectos literarios locales e internacionales, simposios y festivales con numerosos socios de alta reputación en la metrópoli y a escala mundial. Sobre todo, se centra en la búsqueda de nuevos caminos en cuanto a la transmisión de literatura más allá de las lecturas convencionales y típicas. Por consiguiente, Lettrétage busca nuevas ideas innovadoras como: lecturas y discusiones con autores por Skype (la serie de lectura “Luces in the Skype – autores jóvenes de España”) y la integración de espacios urbanos que hasta el momento no representaron lugares de literatura (por ejemplo lecturas de lírica en la Ringbahn). Además, quiere romper con la transmisión literaria convencional a través de la disolución de los papeles convencionales del presentador, del autor que lee y el público. De esa manera y con su enfoque interdisciplinario, la casa de cultura intenta poner en diálogo la literatura con las Artes Plásticas, la música y el baile, lo que posibilita además de los formatos de eventos establecidos, la transmisión de la literatura contemporánea y clásica a la altura de nuestros tiempos.

Página webFacebookTwitter

mikrotext

mikrotext es una casa editorial con sede en Berlín para textos compactos que tratan temas complejos. El enfoque de la casa editorial fundada en 2013 son textos literarios actuales que documentan la contemporaneidad y que escriben perspectivas en el futuro. Son inspirados por discusiones en las redes sociales y debates internacionales. Todos los textos aparecen en alemán y algunos en inglés. Además, se pueden encontrar algunos de estos textos impresos en librerías.

Página webFacebookTwitterInstagram

SAND

SAND es una revista de literatura de lengua inglesa que se publica semestralmente en Berlín. Contiene tanto prosa como lírica, así como traducciones, arte y fotografía. SAND colabora con músicos, festivales de literatura y asociaciones de artistas. Además, organiza eventos en Berlín con regularidad. El objetivo es ofrecer a la sociedad berlinesa internacional un espacio impreso para el arte y la literatura.

Página webFacebookTwitter

The Reader Berlin

The Reader Berlin ofrece una selección de distintos servicios de autores, editores y publicadores. The Reader fue fundado en 2010 por Victoria Gosling y se convirtió muy pronto de una casa editorial de reputación, que inicialmente ofrecía solo críticas de manuscritos, a una entidad viva y variada en cuanto a edición de libros. Además de las publicaciones y la oferta creciente de cursos nocturnos e intensivos, hay talleres de un día y muchas ofertas más.

Página webFacebookTwitter

Literaturport

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Alemán, Inglés Estadounidense y Inglés.

LITERATURPORT.de ist eine im deutschsprachigen Raum einmalige Plattform zur Förderung und Vernetzung von Schriftstellern und für die Literaturvermittlung. Seit ihrem Start im Jahre 2006 richtet sich die Seite an Literaturschaffende und Literaturinteressierte gleichermaßen.

Mit seinem kleinen Redaktionsbüro ansässig im ehrwürdigen LCB, dem Veranstaltungsort unserer gemeinsam präsentierten PARATAXE-Symposien, veröffentlicht der Literaturport seit Sommer 2017 auch die online-Rubrik writers@berlin, die nicht-deutschsprachige Autor*innen und Übersetzer*innen aus Berlin darstellt.

Página webTwitterFacebook

≡ Menú  ≡
Página principal Contenido
Eventos Submissions
Autores Traductores Moderadores
Nosotros Socios Galería
Contacto Blog Facebook
Festival 2016 Eventos Prensa