Sprachen
Inhalt Wer? Über uns Termine Submissions Untermenü
« zurück

Csárdás

Milenko Goranović (2014)

Čuješ ovu huku, ovo Ništa, ovaj glasni muk, sve je tu, pa ipak nešto nedostaje, zar ne čuješ da nešto fali?
Ima takvih dana, kad moram, ne drži me mjesto, idem na ulicu, mislim, možda se desi čudo, već tamo iza ugla, možda ću ga sresti, čuću ga opet, kako priča, kako svira, kako ćuti. Ima takvih dana, ali onda čujem samo kako – praznina huči.
Lijepi moji, oko moje, kakav rat, nema mrak, zlo dođe tek na kraju, zlo je sada, ali na početku, na početku sve je dobro. Dobra namjera, dobri ljudi, i svjetlo i nada. Ne mrak, svjetlo žeže, užareno, na početku! A ne znaš ništa, ni odakle teče, ni gdje ide, ni zašto. Kao da je negdje tamo neka kapija, od svjetla, kao neka svjetlosna da su vrata, kao da ih je neko, pitaj Boga ko i kako, tek svjetlo svijetli i sve se vidi, svaka mraka, pitaš se samo, šta će sutra biti, toliko mraka u takvom svjetlu, vidiš odmah, neće to izdobriti.
Ali neka, neka, mislim, nek‘ je meni violine, dok je moje svirke, sve će dobro biti, stavim šešir pored nogu pa zasviram, a svjetlo u zraku, ma da umreš od miline. Ja ne sviram cigu-ligu, nema riječi koja može, što ja s violinom mogu, ma muzika da se duša liječi. Ali zalud. Ima nešto,valjda, negdje tamo, skriveno u tami, u mraku, prolaze ljudi, idu, ćute, sagnuta glava, kakvo svjetlo, noć ih vuče, džaba svirka, džaba šešir, sve je džaba oko moje, džaba Cigo gudi. Al‘ je svirac – svirac, tu je ne da misli, ili da se preda, ima on da svira i kad mu do svirke nije. Cigan ima violinu, i nosi je tako da ga svako vidi, a onaj sa nožem, onaj u mraku, nek se takav krije. Sviraj zato, kažem sebi, čuće ljudi, ko ne sluša pjesmu, šta će čuti? Ali i to džaba, idu ljudi, ode glava. Kriknem onda, mislim, jauk, to će čuti, to im treba, oko moje, slušaj vamo, gdje ćeš tamo, stani, nemoj, nije, al’ šta reći, džaba riječi, džaba svirka, džaba svjetlo što žeže u zraku, ma da jekneš sve do neba, sve ti zalud, sve ti džaba, sve ti je u mraku. Sad. Idu ljudi, ćute. Kuda?

≡ Menü ≡
Startseite Inhalt
Termine Submissions
Autor_innen Übersetzer_innen Moderator_innen
Über uns Partner Galerie
Kontakt Blog Facebook
Festival 2016 Events Presse