Sprachen
Inhalt Wer? Über uns Termine Submissions Untermenü
« zurück

Haarränder

Elsye Suquilanda (2016)

Fragen:

Warum gibt es in Berlin so viel Psycho-Therapie?

Ich suche doch nur einen Zahnarzt.

 

Spiritualität:

Hör auf mich zu nerven, oder ich stutz’ dir die Aura!

 

Nagelblind:

Manchmal bin ich dermaßen bipolar,

dass es mir die Zähne aus meinen blinden Nägeln schüttelt.

 

Die Mehrjungfrau

Die Jungfer Mehr, die war so schwer,

sie plumpste ins Meer, da lachten alle sehr.

 

030 Planet Berlin:

Du, Zecke an meinem Hals, du, Zecke an meinem Hals, bist du wirklich mein Freund?

oder nur einer von meinen Placebo-Kumpels?

 

Parallelwelt:

Hallo Berlin dieselben Ohren dieselbe Nase

dieselben haarigen Beine mit Zähnen und Zungen

 

Sandkapsel:

Ich stand auf, es war früh um 9 Kaffee war fertig

meine Leute auf den Beinen ich schlürf’ den Kaffee schau in den Horizont schon ist es 11

 

Dude:

Verdreh die Augen nicht so, als steckten gestrauchelte Stöckelschuhbeine drin!

 

Ver-doppel-ung:

Ist das eine Art Gründ-ung

Zuneig-ung

Entfremd-ung

Entdeck-ung

Verblend-ung

Behandl-ung

Experimentier-ung?

 

Menschenfressermaschinen in der gläsernen Stadt

Bei Einbruch der Dunkelheit

verschwinden ein paar Geschöpfe auf mysteriöse Weise in einem Tunnel, dessen Tore aufgesprungen sind,

nachdem er sich Fünf-Zigscents einverleibt hat.

 

 

Aus dem Spanischen von Simone Reinhard

≡ Menü ≡
Startseite Inhalt
Termine Submissions
Autor_innen Übersetzer_innen Moderator_innen
Über uns Partner Galerie
Kontakt Blog Facebook
Festival 2016 Events Presse