{"version":"1.0","provider_name":"stadtsprachen","provider_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de","author_name":"Chiara Schimpe","author_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/chiara\/","title":"[:de]Parataxe presentation: Julie Tirard & hn. lyonga[:en]Parataxe presentation: Julie Tirard & hn. lyonga[:] - stadtsprachen","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3pLEQImoKY\"><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-julie-tirard-hn-lyonga\/\">Parataxe presentation: Julie Tirard &#038; hn. lyonga<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-julie-tirard-hn-lyonga\/embed\/#?secret=3pLEQImoKY\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Parataxe presentation: Julie Tirard &amp; hn. lyonga&#8220; &#8211; stadtsprachen\" data-secret=\"3pLEQImoKY\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Parataxe-Lyonga-Tirard.png","thumbnail_width":1640,"thumbnail_height":924,"description":"In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. Mit Julie Tirard und Ina B\u00f6hme als Sprecherin der deutschen \u00dcbersetzungen von Claire Schmartz sowie hn lyonga mit der \u00dcbersetzerin Sonja Hohenbild. Ein open-air Abend in deutscher, franz\u00f6sischer, [&hellip;]"}