{"version":"1.0","provider_name":"stadtsprachen","provider_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de","author_name":"Joey Bahlsen","author_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/author\/joey\/","title":"\u00dcber:setzen - ein Werkstattbericht - stadtsprachen","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BIhjfjC8ZM\"><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/uebersetzen-ein-werkstattbericht\/\">\u00dcber:setzen  &#8211; ein Werkstattbericht<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/uebersetzen-ein-werkstattbericht\/embed\/#?secret=BIhjfjC8ZM\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;\u00dcber:setzen  &#8211; ein Werkstattbericht&#8220; &#8211; stadtsprachen\" data-secret=\"BIhjfjC8ZM\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/24-scaled-e1634042067828.jpg","thumbnail_width":1510,"thumbnail_height":1510,"description":"Zur \u00dcbersetzung hat mich meine eigene Herkunft gef\u00fchrt. Ich bin im Riga der Sowjetunion geboren, ging dort zur russischen Schule, an der auch Englisch und Lettisch unterrichtet wurden. Letzteres ist mir allerdings \u00e4u\u00dferst bruchst\u00fcckhaft im Ged\u00e4chtnis geblieben. Mitte der 1990er Jahre erfolgte dann meine \u201e\u00dcber:setzung\u201c nach Deutschland sowie das Erlernen weiterer Sprachen, zuerst am Gymnasium [&hellip;]"}