{"id":10237,"date":"2019-06-13T11:35:46","date_gmt":"2019-06-13T09:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=10237"},"modified":"2023-06-21T09:43:20","modified_gmt":"2023-06-21T07:43:20","slug":"laurence-ermacova","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/","title":{"rendered":"Laurence Ermacova"},"content":{"rendered":"<p>Laurence Barbasetti alias Laurence ErmacoVa studiert Politikwissenschaften am Institut d&#8217;Etudes politiques Paris sowie Russisch am INALCO. Nebenher spielt sie Theater. 2001 l\u00e4sst sie sich endg\u00fcltig in Berlin nieder, arbeitet als Dramaturgin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr verschiedene Berliner Theatergruppen, dem Theater Agora (Sankt-Vith, Belgien) und mit der SCHAUBUDE, dem Berliner Puppentheater, zusammen.<\/p>\n<p>Sie verfasst Poesie und Prosa auf Franz\u00f6sisch mit deutschen und russischen Wortkl\u00e4ngen. Ihre Texte wurden in Literaturzeitschriften, u. a. Stadtsprachen, Other Writers need to concentrate, Manuskripte, Revue Fragile, L\u2019Allume feu, ver\u00f6ffentlicht. 2021 erh\u00e4lt Sie das Recherchestipendium nichtdeutschsprachiger Literatur des Berliner Senats f\u00fcr ihren Gedichtband \u00c9tats de mes lieux.<\/p>\n<p>Seit 2020 engagiert sie sich im Netzwerk franz\u00f6sischsprachiger Autorinnen in Berlin und arbeitet daran, digitale Literatur in einem deutsch-franz\u00f6sischen Kontext zu ver\u00f6ffentlichen. Mit der Lyrikerin Ne\u00eftah Janzing gr\u00fcndet sie 2021 das U8 Kollektiv und organisiert poetische Aktionen im \u00f6ffentlichen Raum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laurence Barbasetti alias Laurence ErmacoVa studiert Politikwissenschaften am Institut d&#8217;Etudes politiques Paris sowie Russisch am INALCO. Nebenher spielt sie Theater. 2001 l\u00e4sst sie sich endg\u00fcltig in Berlin nieder, arbeitet als Dramaturgin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr verschiedene Berliner Theatergruppen, dem Theater Agora (Sankt-Vith, Belgien) und mit der SCHAUBUDE, dem Berliner Puppentheater, zusammen. Sie verfasst Poesie und Prosa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19425,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-10237","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laurence Ermacova - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laurence Ermacova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laurence Barbasetti alias Laurence ErmacoVa studiert Politikwissenschaften am Institut d&#8217;Etudes politiques Paris sowie Russisch am INALCO. Nebenher spielt sie Theater. 2001 l\u00e4sst sie sich endg\u00fcltig in Berlin nieder, arbeitet als Dramaturgin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr verschiedene Berliner Theatergruppen, dem Theater Agora (Sankt-Vith, Belgien) und mit der SCHAUBUDE, dem Berliner Puppentheater, zusammen. Sie verfasst Poesie und Prosa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-21T07:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/\",\"name\":\"[:de]Laurence Ermacova[:en]Laurence Ermacova[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-06-13T09:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-21T07:43:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 Hanna Boussouar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/laurence-ermacova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laurence Ermacova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laurence Ermacova - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Laurence Ermacova[:en]Laurence Ermacova[:] - stadtsprachen","og_description":"Laurence Barbasetti alias Laurence ErmacoVa studiert Politikwissenschaften am Institut d&#8217;Etudes politiques Paris sowie Russisch am INALCO. Nebenher spielt sie Theater. 2001 l\u00e4sst sie sich endg\u00fcltig in Berlin nieder, arbeitet als Dramaturgin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr verschiedene Berliner Theatergruppen, dem Theater Agora (Sankt-Vith, Belgien) und mit der SCHAUBUDE, dem Berliner Puppentheater, zusammen. Sie verfasst Poesie und Prosa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2023-06-21T07:43:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/","name":"[:de]Laurence Ermacova[:en]Laurence Ermacova[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg","datePublished":"2019-06-13T09:35:46+00:00","dateModified":"2023-06-21T07:43:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Laurence-Ermacova-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 Hanna Boussouar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/laurence-ermacova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laurence Ermacova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/10237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}