{"id":1108,"date":"2016-06-15T12:48:50","date_gmt":"2016-06-15T10:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=1108"},"modified":"2020-05-02T12:26:18","modified_gmt":"2020-05-02T10:26:18","slug":"milenko-goranovic","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/milenko-goranovic\/","title":{"rendered":"Milenko Goranovi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Milenko Goranovi\u0107 ist Autor, \u00dcbersetzer, Schauspieler und Regisseur. Er wurde 1955 im n\u00f6rdlichen Bosnien geboren. Von 1974 bis 1980 studierte er Theaterwissenschaften, Weltliteratur und Schauspielkunst an der Universit\u00e4t Sarajevo. 1980 verbuchte er seine ersten Erfolge als Schauspieler und sein erstes Drama wurde uraufgef\u00fchrt. Bereits 1990 konnte er auf mehr als 50 Schauspielrollen und f\u00fcnf geschriebene und aufgef\u00fchrte Dramen zur\u00fcckblicken. 1992 wurde er Leiter des Kammertheaters 55 Sarajevo. Sein Erlebnis der Belagerung Sarajevos 1993 pr\u00e4gt seine Kunst bis heute. So auch in seinem Erz\u00e4hltheater \u201eCs\u00e1rd\u00e1s f\u00fcr den Alten\u201c, ein preisgekr\u00f6nter Text (<em>Michael-Lindner-Preis,<\/em> Literaturfestival textenet.de in Leipzig 2009), der auf einer wahren Begebenheit basiert. 1994 zog er nach Stuttgart und spielte am Theaterhaus seine erste deutschsprachige Rolle. Er hatte u.a. Rollen in den St\u00fccken \u201eAngst essen Seele auf&#8220;, \u201eDirty Dishes&#8220;, \u201eWarten auf Godot&#8220; und \u201eBezahlt wird nicht&#8220;. Von 1999 bis 2001 war er als Autor, Manager und Dramaturg beim Roma-Theater Pralipe t\u00e4tig, dem vom Theater an der Ruhr in M\u00fclheim Asyl gew\u00e4hrt wurde. Im April 2002 kehrte er ans Theaterhaus Stuttgart zur\u00fcck und arbeitete wieder als Schauspieler, Autor und Dramaturg. Seit 2008 lebt Milenko Goranovi\u0107 in Berlin und war dort unter anderem in der Gastproduktion vom Theaterhaus Stuttgart \u201eAb heute hei\u00dft Du Sara\u201d zu sehen. Im Jahr 2016 ver\u00f6ffentlichte er seinen Deb\u00fctroman &#8222;Vom Winseln der Hunde&#8220; im Wieser Verlag in Klagenfurth. Sein 2019 erschienener zweiter Roman &#8222;Das Rot, das nach Asche riecht&#8220; wurde im Rahmen des Grenzg\u00e4nger-Programms der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Z 2001 \u2013 Die Tinte unter meiner Haut. Theaterst\u00fcck. Berlin \u2013 Hebbel Theater \/Theater an der Ruhr, 2001.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Flaschenpost aus Deutschland. Theaterst\u00fcck. Stuttgart \u2013 Theaterfestival der Kulturen, 2007.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Wie ich nach Stuttgart kam. Theaterst\u00fcck. Stuttgart \u2013 Festival Literatursommer, 2008.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Cs\u00e1rd\u00e1s f\u00fcr den Alten. Theaterst\u00fcck. Leipzig \u2013 Kurzerz\u00e4hlung\/ Literaturfestival Leipzig 2009; Stuttgart \u2013 Erz\u00e4hltheater, Potsdam, Leipzig, 2010.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Vom Winseln der Hunde, Roman, Wieser Verlag, Klagenfurt, 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Das Rot, das nach Asche riecht, Roman, Wieser Verlag, Klagenfurt, 2019.<\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Milenko Goranovi\u0107 im Gespr\u00e4ch mit Martin Jankowski (Audio-Podcast) und Lesung aus seinem auf Deutsch verfassten Roman \u201eDas Rot, das nach Asche riecht\u201c. (Home-Video) hier: >>><\/span> <span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/text\/parataxe-digital-tsou-yung-shan-milenko-goranovic\/\" rel=\"noopener noreferrer\">PARATAXE digital<\/a><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong> <<<<\/strong> (<\/span><span style=\"color: #000000;\">29. April 2020, Literaturhaus Berlin)<\/span><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milenko Goranovi\u0107 ist Autor, \u00dcbersetzer, Schauspieler und Regisseur. Er wurde 1955 im n\u00f6rdlichen Bosnien geboren. Von 1974 bis 1980 studierte er Theaterwissenschaften, Weltliteratur und Schauspielkunst an der Universit\u00e4t Sarajevo. 1980 verbuchte er seine ersten Erfolge als Schauspieler und sein erstes Drama wurde uraufgef\u00fchrt. Bereits 1990 konnte er auf mehr als 50 Schauspielrollen und f\u00fcnf geschriebene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2517,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-1108","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milenko Goranovi\u0107 - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milenko Goranovi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milenko Goranovi\u0107 ist Autor, \u00dcbersetzer, Schauspieler und Regisseur. Er wurde 1955 im n\u00f6rdlichen Bosnien geboren. Von 1974 bis 1980 studierte er Theaterwissenschaften, Weltliteratur und Schauspielkunst an der Universit\u00e4t Sarajevo. 1980 verbuchte er seine ersten Erfolge als Schauspieler und sein erstes Drama wurde uraufgef\u00fchrt. Bereits 1990 konnte er auf mehr als 50 Schauspielrollen und f\u00fcnf geschriebene [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/milenko-goranovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-02T10:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/\",\"name\":\"[:de]Milenko Goranovi\u0107[:en]Milenko Goranovi\u0107[:fr]Milenko Goranovi\u0107[:es]Milenko Goranovi\u0107[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/FB.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-15T10:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-02T10:26:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/FB.jpg\",\"width\":759,\"height\":800,\"caption\":\"\u00a9 Graham Hains\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/milenko-goranovic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Milenko Goranovi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milenko Goranovi\u0107 - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Milenko Goranovi\u0107[:en]Milenko Goranovi\u0107[:fr]Milenko Goranovi\u0107[:es]Milenko Goranovi\u0107[:] - stadtsprachen","og_description":"Milenko Goranovi\u0107 ist Autor, \u00dcbersetzer, Schauspieler und Regisseur. Er wurde 1955 im n\u00f6rdlichen Bosnien geboren. Von 1974 bis 1980 studierte er Theaterwissenschaften, Weltliteratur und Schauspielkunst an der Universit\u00e4t Sarajevo. 1980 verbuchte er seine ersten Erfolge als Schauspieler und sein erstes Drama wurde uraufgef\u00fchrt. Bereits 1990 konnte er auf mehr als 50 Schauspielrollen und f\u00fcnf geschriebene [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/milenko-goranovic\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-05-02T10:26:18+00:00","og_image":[{"width":759,"height":800,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/","name":"[:de]Milenko Goranovi\u0107[:en]Milenko Goranovi\u0107[:fr]Milenko Goranovi\u0107[:es]Milenko Goranovi\u0107[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FB.jpg","datePublished":"2016-06-15T10:48:50+00:00","dateModified":"2020-05-02T10:26:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FB.jpg","width":759,"height":800,"caption":"\u00a9 Graham Hains"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/milenko-goranovic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Milenko Goranovi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/1108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}