{"id":11111,"date":"2019-11-12T08:41:30","date_gmt":"2019-11-12T07:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=11111"},"modified":"2020-05-05T16:33:46","modified_gmt":"2020-05-05T14:33:46","slug":"barbora-schnelle","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/barbora-schnelle\/","title":{"rendered":"Barbora Schnelle"},"content":{"rendered":"<p>Barbora Schnelle\u00a0studierte Theaterwissenschaft und \u00c4sthetik\/Kulturwissenschaft in Brno, Berlin und Wien und promovierte am Institut f\u00fcr Theaterwissenschaft der Masaryk Universit\u00e4t in Brno. Seit 2001 lebt sie in Berlin und arbeitet als freischaffende \u00dcbersetzerin (St\u00fccke von Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard, Peter Handke, Werner Schwab, Wolfram Lotz, Mehdi Moradpour, Miroslava Svolikova, Kathrin R\u00f6ggla u.a. ins Tschechische und St\u00fccke von Roman Sikora, Eva Prchalov\u00e1, Kate\u0159ina Rud\u010denkov\u00e1, Anna Saavedra u. a. ins Deutsche), Theaterkritikerin, Kulturmanagerin und Herausgeberin. 2009 gr\u00fcndete sie <em>Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater<\/em>, in dessen Rahmen sie seitdem eine Reihe von Veranstaltungen zu Themen des internationalen Theateraustausches durchf\u00fchrte. 2014 gr\u00fcndete sie das Festival des tschechischen Gegenwartstheaters <em>Ein St\u00fcck: Tschechien<\/em>, das sie seitdem leitet und kuratiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbora Schnelle\u00a0studierte Theaterwissenschaft und \u00c4sthetik\/Kulturwissenschaft in Brno, Berlin und Wien und promovierte am Institut f\u00fcr Theaterwissenschaft der Masaryk Universit\u00e4t in Brno. Seit 2001 lebt sie in Berlin und arbeitet als freischaffende \u00dcbersetzerin (St\u00fccke von Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard, Peter Handke, Werner Schwab, Wolfram Lotz, Mehdi Moradpour, Miroslava Svolikova, Kathrin R\u00f6ggla u.a. ins Tschechische und St\u00fccke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-11111","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Barbora Schnelle - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barbora Schnelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbora Schnelle\u00a0studierte Theaterwissenschaft und \u00c4sthetik\/Kulturwissenschaft in Brno, Berlin und Wien und promovierte am Institut f\u00fcr Theaterwissenschaft der Masaryk Universit\u00e4t in Brno. Seit 2001 lebt sie in Berlin und arbeitet als freischaffende \u00dcbersetzerin (St\u00fccke von Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard, Peter Handke, Werner Schwab, Wolfram Lotz, Mehdi Moradpour, Miroslava Svolikova, Kathrin R\u00f6ggla u.a. ins Tschechische und St\u00fccke [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/barbora-schnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T14:33:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/barbora-schnelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/barbora-schnelle\\\/\",\"name\":\"[:de]Barbora Schnelle [:en]Barbora Schnelle [:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-12T07:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T14:33:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/barbora-schnelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/barbora-schnelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/barbora-schnelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Barbora Schnelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barbora Schnelle - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Barbora Schnelle [:en]Barbora Schnelle [:] - stadtsprachen","og_description":"Barbora Schnelle\u00a0studierte Theaterwissenschaft und \u00c4sthetik\/Kulturwissenschaft in Brno, Berlin und Wien und promovierte am Institut f\u00fcr Theaterwissenschaft der Masaryk Universit\u00e4t in Brno. Seit 2001 lebt sie in Berlin und arbeitet als freischaffende \u00dcbersetzerin (St\u00fccke von Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard, Peter Handke, Werner Schwab, Wolfram Lotz, Mehdi Moradpour, Miroslava Svolikova, Kathrin R\u00f6ggla u.a. ins Tschechische und St\u00fccke [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/barbora-schnelle\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-05-05T14:33:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/","name":"[:de]Barbora Schnelle [:en]Barbora Schnelle [:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"datePublished":"2019-11-12T07:41:30+00:00","dateModified":"2020-05-05T14:33:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/barbora-schnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Barbora Schnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/11111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}