{"id":11260,"date":"2019-12-15T15:27:31","date_gmt":"2019-12-15T14:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=11260"},"modified":"2026-06-16T17:33:53","modified_gmt":"2026-06-16T15:33:53","slug":"dinara-rasuleva","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/","title":{"rendered":"Dinara Rasuleva"},"content":{"rendered":"<p>Dinara Rasuleva ist Schriftstellerin und Poet:in mit Wohnsitz in Berlin und wurde in Kazan geboren. Ihren Masterabschluss absolvierte sie in Linguistik an der Staatlichen Linguistischen Universit\u00e4t Nischni Nowgorod, 2009. Sie schreibt auf Tatarisch, Russisch, Englisch und Deutsch \u2014 Sprachen, die sie t\u00e4glich verwendet. Ihre Lyrik wurde als dekoloniales und feministisches Schreiben, als expressionistische Poesie sowie als Performance-Poesie beschrieben und analysiert. 2020 gr\u00fcndete sie ein feministisches Schreiblabor f\u00fcr die russischsprachige migrantische FLINTA-Community und 2022 initiierte sie das Projekt <em>Lostlingual<\/em> \u2014 eine Untersuchung des Verlusts ihrer tatarischen Muttersprache durch translinguale abstrakte Poesie. 2023 gr\u00fcndete Dinara in Zusammenarbeit mit der Berliner Bibliothek Totschka die TEL:L-Labore: Schreiben in vergessenen oder geraubten Muttersprachen sowie 2020 war sie Mitbegr\u00fcnderin des musikalischen Kunstkollektivs <strong>TATAR KYZ:LAR<\/strong>, dessen mehrsprachiges Deb\u00fctalbum <em>A\u015e<\/em> 2025 in Form eines Computerspiels ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n<p>Ver\u00f6ffentlichungen<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Su: voda (s tatarskogo)\/\u0421\u0443: \u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0441 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e)<\/em><\/strong>, Gedichtband, 2022, Babel Bookstore Publishing House.<\/li>\n<li><em><strong>Traumagotchi\/\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0433\u043e\u0447\u0438<\/strong>, Roman, 2025,<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Lostlingual<\/strong>, Essays und mehrsprachige Gedichte, 2025, <\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dinara Rasuleva ist Schriftstellerin und Poet:in mit Wohnsitz in Berlin und wurde in Kazan geboren. Ihren Masterabschluss absolvierte sie in Linguistik an der Staatlichen Linguistischen Universit\u00e4t Nischni Nowgorod, 2009. Sie schreibt auf Tatarisch, Russisch, Englisch und Deutsch \u2014 Sprachen, die sie t\u00e4glich verwendet. Ihre Lyrik wurde als dekoloniales und feministisches Schreiben, als expressionistische Poesie sowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11261,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-11260","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dinara Rasuleva - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dinara Rasuleva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dinara Rasuleva ist Schriftstellerin und Poet:in mit Wohnsitz in Berlin und wurde in Kazan geboren. Ihren Masterabschluss absolvierte sie in Linguistik an der Staatlichen Linguistischen Universit\u00e4t Nischni Nowgorod, 2009. Sie schreibt auf Tatarisch, Russisch, Englisch und Deutsch \u2014 Sprachen, die sie t\u00e4glich verwendet. Ihre Lyrik wurde als dekoloniales und feministisches Schreiben, als expressionistische Poesie sowie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T15:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/\",\"name\":\"[:de]Dinara Rasuleva[:en]Dinara Rasuleva[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-15T14:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T15:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg\",\"width\":1280,\"height\":828,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/dinara-rasuleva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dinara Rasuleva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dinara Rasuleva - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Dinara Rasuleva[:en]Dinara Rasuleva[:] - stadtsprachen","og_description":"Dinara Rasuleva ist Schriftstellerin und Poet:in mit Wohnsitz in Berlin und wurde in Kazan geboren. Ihren Masterabschluss absolvierte sie in Linguistik an der Staatlichen Linguistischen Universit\u00e4t Nischni Nowgorod, 2009. Sie schreibt auf Tatarisch, Russisch, Englisch und Deutsch \u2014 Sprachen, die sie t\u00e4glich verwendet. Ihre Lyrik wurde als dekoloniales und feministisches Schreiben, als expressionistische Poesie sowie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-06-16T15:33:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":828,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/","name":"[:de]Dinara Rasuleva[:en]Dinara Rasuleva[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg","datePublished":"2019-12-15T14:27:31+00:00","dateModified":"2026-06-16T15:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dinara-Rasuleva_RU_2.jpg.jpg","width":1280,"height":828,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dinara-rasuleva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dinara Rasuleva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/11260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}