{"id":12521,"date":"2020-06-08T13:35:56","date_gmt":"2020-06-08T11:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=12521"},"modified":"2021-03-08T14:37:21","modified_gmt":"2021-03-08T13:37:21","slug":"stephanie-lux","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/stephanie-lux\/","title":{"rendered":"St\u00e9phanie Lux"},"content":{"rendered":"<p>St\u00e9phanie Lux (*1978 in Thionville, Frankreich) lebt in Berlin als Literatur\u00fcbersetzerin, u.a. von Clemens Setz, Michael K\u00f6hlmeier, Paula F\u00fcrstenberg, Julia von Lucadou, Andrea Maria Schenkel und Jens Harder. Sie war von 2018 bis 2020 Mentorin der \u00dcbersetzungswerkstatt ins Franz\u00f6sische des Goldschmidt-Programms f\u00fcr junge Literatur\u00fcbersetzer*innen. 2020 erhielt sie den <em>Nerval-Goethe-Preis<\/em> f\u00fcr die \u00dcbersetzung von &#8222;Katie&#8220; von Christine Wunnicke (\u00e9d. Jacqueline Chambon). Seit 2013 arbeitet sie gelegentlich in der Berliner Buchhandlung Anakoluth. Sie schreibt Gedichte und kurze Prosatexte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St\u00e9phanie Lux (*1978 in Thionville, Frankreich) lebt in Berlin als Literatur\u00fcbersetzerin, u.a. von Clemens Setz, Michael K\u00f6hlmeier, Paula F\u00fcrstenberg, Julia von Lucadou, Andrea Maria Schenkel und Jens Harder. Sie war von 2018 bis 2020 Mentorin der \u00dcbersetzungswerkstatt ins Franz\u00f6sische des Goldschmidt-Programms f\u00fcr junge Literatur\u00fcbersetzer*innen. 2020 erhielt sie den Nerval-Goethe-Preis f\u00fcr die \u00dcbersetzung von &#8222;Katie&#8220; von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12522,"template":"","categories":[7,8],"class_list":["post-12521","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>St\u00e9phanie Lux - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e9phanie Lux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e9phanie Lux (*1978 in Thionville, Frankreich) lebt in Berlin als Literatur\u00fcbersetzerin, u.a. von Clemens Setz, Michael K\u00f6hlmeier, Paula F\u00fcrstenberg, Julia von Lucadou, Andrea Maria Schenkel und Jens Harder. Sie war von 2018 bis 2020 Mentorin der \u00dcbersetzungswerkstatt ins Franz\u00f6sische des Goldschmidt-Programms f\u00fcr junge Literatur\u00fcbersetzer*innen. 2020 erhielt sie den Nerval-Goethe-Preis f\u00fcr die \u00dcbersetzung von &#8222;Katie&#8220; von [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/stephanie-lux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T13:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/\",\"name\":\"[:de]St\u00e9phanie Lux[:en]St\u00e9phanie Lux[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-08T11:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T13:37:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg\",\"width\":384,\"height\":523,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/stephanie-lux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"St\u00e9phanie Lux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e9phanie Lux - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]St\u00e9phanie Lux[:en]St\u00e9phanie Lux[:] - stadtsprachen","og_description":"St\u00e9phanie Lux (*1978 in Thionville, Frankreich) lebt in Berlin als Literatur\u00fcbersetzerin, u.a. von Clemens Setz, Michael K\u00f6hlmeier, Paula F\u00fcrstenberg, Julia von Lucadou, Andrea Maria Schenkel und Jens Harder. Sie war von 2018 bis 2020 Mentorin der \u00dcbersetzungswerkstatt ins Franz\u00f6sische des Goldschmidt-Programms f\u00fcr junge Literatur\u00fcbersetzer*innen. 2020 erhielt sie den Nerval-Goethe-Preis f\u00fcr die \u00dcbersetzung von &#8222;Katie&#8220; von [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/stephanie-lux\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-03-08T13:37:21+00:00","og_image":[{"width":384,"height":523,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/","name":"[:de]St\u00e9phanie Lux[:en]St\u00e9phanie Lux[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg","datePublished":"2020-06-08T11:35:56+00:00","dateModified":"2021-03-08T13:37:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/LUX__StLux-\u00a9-privat.jpg","width":384,"height":523,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/stephanie-lux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"St\u00e9phanie Lux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/12521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}