{"id":1464,"date":"2016-07-19T19:59:27","date_gmt":"2016-07-19T17:59:27","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=1464"},"modified":"2017-01-11T15:11:40","modified_gmt":"2017-01-11T14:11:40","slug":"mario-gomes","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mario-gomes\/","title":{"rendered":"M\u00e1rio Gomes"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1rio Gomes arbeitet seit \u00fcber einem Jahrzehnt als \u00dcbersetzer und Dolmetscher. In Lissabon und Bonn studierte er Sprach- und Literaturwissenschaften, in Bonn und Florenz promovierte er \u00fcber den inneren Monolog. An der Uni Bonn unterrichtete er Literatur- und Medienwissenschaften. Nach seinem Umzug nach Berlin war er Mitbegr\u00fcnder des Kollektivs Altes Finanzamt (<em>Preis des Berliner Senats f\u00fcr freie Projektr\u00e4ume<\/em>, 2014). Dort kuratierte er u.a. die multimediale Lesereihe <em>Filament Stanza<\/em> sowie den <em>24 Stunden Schreibmarathon<\/em>. Als Filmemacher dreht er meist Dokumentarfilme. Aktuell arbeitet er an einer Trilogie zu drei italienischen Philosophen, von der der erste Film (\u00fcber Paolo Virno) bereits Premiere feierte und der zweite (\u00fcber Franco Berardi) sich im Schnitt befindet. F\u00fcr das literarische Projekt \u201eBerge, Quallen\u201c erhielt er gemeinsam mit dem Co-Autor Jochen Thermann ein Arbeits- und Recherchestipendium des Berliner Senats. Das Buch erscheint 2016 bei Diaphanes.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Gedankenlesemaschinen. Modelle f\u00fcr eine Poetologie des Inneren Monologs. Rombach, Freiburg im Breisgau 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1rio Gomes arbeitet seit \u00fcber einem Jahrzehnt als \u00dcbersetzer und Dolmetscher. In Lissabon und Bonn studierte er Sprach- und Literaturwissenschaften, in Bonn und Florenz promovierte er \u00fcber den inneren Monolog. An der Uni Bonn unterrichtete er Literatur- und Medienwissenschaften. Nach seinem Umzug nach Berlin war er Mitbegr\u00fcnder des Kollektivs Altes Finanzamt (Preis des Berliner Senats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1465,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-1464","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1rio Gomes - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1rio Gomes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1rio Gomes arbeitet seit \u00fcber einem Jahrzehnt als \u00dcbersetzer und Dolmetscher. In Lissabon und Bonn studierte er Sprach- und Literaturwissenschaften, in Bonn und Florenz promovierte er \u00fcber den inneren Monolog. An der Uni Bonn unterrichtete er Literatur- und Medienwissenschaften. Nach seinem Umzug nach Berlin war er Mitbegr\u00fcnder des Kollektivs Altes Finanzamt (Preis des Berliner Senats [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mario-gomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-11T14:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto_Gomes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/\",\"name\":\"[:de]M\u00e1rio Gomes[:en]M\u00e1rio Gomes[:fr]M\u00e1rio Gomes[:es]M\u00e1rio Gomes[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Foto_Gomes.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-19T17:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-11T14:11:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Foto_Gomes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Foto_Gomes.jpg\",\"width\":1728,\"height\":1152,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/mario-gomes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e1rio Gomes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1rio Gomes - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]M\u00e1rio Gomes[:en]M\u00e1rio Gomes[:fr]M\u00e1rio Gomes[:es]M\u00e1rio Gomes[:] - stadtsprachen","og_description":"M\u00e1rio Gomes arbeitet seit \u00fcber einem Jahrzehnt als \u00dcbersetzer und Dolmetscher. In Lissabon und Bonn studierte er Sprach- und Literaturwissenschaften, in Bonn und Florenz promovierte er \u00fcber den inneren Monolog. An der Uni Bonn unterrichtete er Literatur- und Medienwissenschaften. Nach seinem Umzug nach Berlin war er Mitbegr\u00fcnder des Kollektivs Altes Finanzamt (Preis des Berliner Senats [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mario-gomes\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2017-01-11T14:11:40+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":1152,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto_Gomes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/","name":"[:de]M\u00e1rio Gomes[:en]M\u00e1rio Gomes[:fr]M\u00e1rio Gomes[:es]M\u00e1rio Gomes[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto_Gomes.jpg","datePublished":"2016-07-19T17:59:27+00:00","dateModified":"2017-01-11T14:11:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto_Gomes.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto_Gomes.jpg","width":1728,"height":1152,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/mario-gomes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e1rio Gomes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}