{"id":16139,"date":"2021-05-26T11:21:56","date_gmt":"2021-05-26T09:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=16139"},"modified":"2021-09-07T12:37:02","modified_gmt":"2021-09-07T10:37:02","slug":"cecile-wajsbrot","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/","title":{"rendered":"C\u00e9cile Wajsbrot"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e9cile Wajsbrot, geb. 1954, lebt als Romanautorin, Essayistin und \u00dcbersetzerin aus dem Englischen und Deutschen in Paris und Berlin. Sie schreibt auch H\u00f6rspiele, die in Frankreich sowie in Deutschland gesendet werden. 2007 war sie Gast des Berliner K\u00fcnstlerprogramms des DAAD. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung sowie der Akademie der K\u00fcnste in Berlin. 2014 erhielt sie den Eugen-Helml\u00e9-\u00dcbersetzerpreis, 2016 den Prix de l`Acad\u00e9mie de Berlin.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Destruction. Roman. Bruit Du Temps, Gouville-Sur-Mer 2019. (Dt.: <i>Zerst\u00f6rung<\/i>, \u00dcbers. Anne Weber. Wallstein, G\u00f6ttingen 2020.)<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Totale \u00c9clipse. Roman. Christian Bourgois \u00c9diteur, Paris 2014. (Dt.: <i>Eclipse<\/i>, \u00dcbers. Nathalie M\u00e4lzer. Matthes &#038; Seitz, Berlin 2016.)<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Caspar-Friedrich-Strasse. Roman. ZULMA, Paris 2002. (Dt.: <i>Mann und Frau den Mond betrachtend<\/i>, \u00fcbers. v. Holger Fock und Sabine M\u00fcller. Liebeskind, M\u00fcnchen 2002.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9cile Wajsbrot, geb. 1954, lebt als Romanautorin, Essayistin und \u00dcbersetzerin aus dem Englischen und Deutschen in Paris und Berlin. Sie schreibt auch H\u00f6rspiele, die in Frankreich sowie in Deutschland gesendet werden. 2007 war sie Gast des Berliner K\u00fcnstlerprogramms des DAAD. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung sowie der Akademie der K\u00fcnste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16152,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-16139","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9cile Wajsbrot - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9cile Wajsbrot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9cile Wajsbrot, geb. 1954, lebt als Romanautorin, Essayistin und \u00dcbersetzerin aus dem Englischen und Deutschen in Paris und Berlin. Sie schreibt auch H\u00f6rspiele, die in Frankreich sowie in Deutschland gesendet werden. 2007 war sie Gast des Berliner K\u00fcnstlerprogramms des DAAD. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung sowie der Akademie der K\u00fcnste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T10:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/\",\"name\":\"[:de]C\u00e9cile Wajsbrot[:en]C\u00e9cile Wajsbrot[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T09:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T10:37:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg\",\"width\":2101,\"height\":2560,\"caption\":\"C\u00e9cila Wajsbrot (c) Verlagspromo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/cecile-wajsbrot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e9cile Wajsbrot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9cile Wajsbrot - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]C\u00e9cile Wajsbrot[:en]C\u00e9cile Wajsbrot[:] - stadtsprachen","og_description":"C\u00e9cile Wajsbrot, geb. 1954, lebt als Romanautorin, Essayistin und \u00dcbersetzerin aus dem Englischen und Deutschen in Paris und Berlin. Sie schreibt auch H\u00f6rspiele, die in Frankreich sowie in Deutschland gesendet werden. 2007 war sie Gast des Berliner K\u00fcnstlerprogramms des DAAD. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung sowie der Akademie der K\u00fcnste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-09-07T10:37:02+00:00","og_image":[{"width":2101,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/","name":"[:de]C\u00e9cile Wajsbrot[:en]C\u00e9cile Wajsbrot[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg","datePublished":"2021-05-26T09:21:56+00:00","dateModified":"2021-09-07T10:37:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wajsbrot_Cecile-scaled.jpg","width":2101,"height":2560,"caption":"C\u00e9cila Wajsbrot (c) Verlagspromo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/cecile-wajsbrot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e9cile Wajsbrot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/16139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}