{"id":16410,"date":"2021-06-13T21:39:43","date_gmt":"2021-06-13T19:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=16410"},"modified":"2021-06-13T21:50:45","modified_gmt":"2021-06-13T19:50:45","slug":"sergej-tenjatnikow","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/","title":{"rendered":"Sergej Tenjatnikow"},"content":{"rendered":"<p>Sergej Tenjatnikow (geb. 1981 in Krasnojarsk, Sibirien) ist Lyriker, \u00dcbersetzer und Videopoet. Er schreibt Gedichte auf Deutsch und Russisch. Er studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Russistik in Leipzig und Manchester.\u00a0Auf Deutsch wurden seine Texte u. a. in den Literaturzeitschriften \u00bbDer Maulkorb\u00ab, \u00bbOstragehege\u00ab, \u00bbRhein!\u00ab und in den Anthologien \u00bbDas (hoch )gelobte Land\u00ab, \u00bbSchlafende Hunde\u00ab, \u00bbUnd zur N\u00e4he wird die Ferne\u00ab ver\u00f6ffentlicht. Auf Russisch publizierte er in Literaturzeitschriften in Belgien, Deutschland, Kasachstan, Russland, der Ukraine und den USA.\u00a0Sein Deb\u00fctgedichtband \u00bbAus deinem Auge schl\u00fcpft der Kuckuck\u00ab erschien 2017 im Lychatz-Verlag in Leipzig. 2019 erschien sein zweiter Lyrikband \u00bbPlutarchs Kopf\u00ab im ostbooks-Verlag in Herford. Der erste russische Lyrikband \u00bbGutenbergs Insel\u00ab (\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0413\u0443\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430) kam 2019 im Verlag Letnij sad in Moskau heraus. Es erschienen von ihm \u00dcbersetzungen ins Deutsche, unter anderem von Sergej Birjukov, Anatolij Grinvald, Alexander Kabanow, Elena Kazjuba, Jegor Letow und Konstantin Kedrow. 2016 kam Gleb Schulpjakows Gedichtband \u00bbAnfang der Religion\u00ab in seiner \u00dcbersetzung beim hochroth Verlag heraus.\u00a0Sergej Tenjatnikow ist Gewinner des Poesiefestivals Emigrantskaja Lira 2014 in Belgien. 2015 wurde er mit dem Literaturpreis der Viktor-Astafjew-Stiftung und 2021 mit dem Dawid Burljuk Preis f\u00fcr experimentelle Poesie (rus. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043b\u044e\u043a\u0430) ausgezeichnet.\u00a0Sergej Tenjatnikow ist Mitglied der Saum-Akademie (Akademie der Transrationalsprache, rus. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0417\u0430\u0443\u043c\u0438 Akademija Zaumi).\u00a0Zurzeit lebt er in Moskau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bibliography\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sergej Tenjatnikow (geb. 1981 in Krasnojarsk, Sibirien) ist Lyriker, \u00dcbersetzer und Videopoet. Er schreibt Gedichte auf Deutsch und Russisch. Er studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Russistik in Leipzig und Manchester.\u00a0Auf Deutsch wurden seine Texte u. a. in den Literaturzeitschriften \u00bbDer Maulkorb\u00ab, \u00bbOstragehege\u00ab, \u00bbRhein!\u00ab und in den Anthologien \u00bbDas (hoch )gelobte Land\u00ab, \u00bbSchlafende Hunde\u00ab, \u00bbUnd zur N\u00e4he [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16411,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-16410","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sergej Tenjatnikow - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sergej Tenjatnikow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sergej Tenjatnikow (geb. 1981 in Krasnojarsk, Sibirien) ist Lyriker, \u00dcbersetzer und Videopoet. Er schreibt Gedichte auf Deutsch und Russisch. Er studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Russistik in Leipzig und Manchester.\u00a0Auf Deutsch wurden seine Texte u. a. in den Literaturzeitschriften \u00bbDer Maulkorb\u00ab, \u00bbOstragehege\u00ab, \u00bbRhein!\u00ab und in den Anthologien \u00bbDas (hoch )gelobte Land\u00ab, \u00bbSchlafende Hunde\u00ab, \u00bbUnd zur N\u00e4he [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-13T19:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/\",\"name\":\"[:de]Sergej Tenjatnikow[:en]Sergej Tenjatnikow[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-13T19:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-13T19:50:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/sergej-tenjatnikow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sergej Tenjatnikow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sergej Tenjatnikow - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Sergej Tenjatnikow[:en]Sergej Tenjatnikow[:] - stadtsprachen","og_description":"Sergej Tenjatnikow (geb. 1981 in Krasnojarsk, Sibirien) ist Lyriker, \u00dcbersetzer und Videopoet. Er schreibt Gedichte auf Deutsch und Russisch. Er studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Russistik in Leipzig und Manchester.\u00a0Auf Deutsch wurden seine Texte u. a. in den Literaturzeitschriften \u00bbDer Maulkorb\u00ab, \u00bbOstragehege\u00ab, \u00bbRhein!\u00ab und in den Anthologien \u00bbDas (hoch )gelobte Land\u00ab, \u00bbSchlafende Hunde\u00ab, \u00bbUnd zur N\u00e4he [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-06-13T19:50:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/","name":"[:de]Sergej Tenjatnikow[:en]Sergej Tenjatnikow[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-13T19:39:43+00:00","dateModified":"2021-06-13T19:50:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sergej-Tenjatnikow-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/sergej-tenjatnikow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sergej Tenjatnikow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/16410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}