{"id":19695,"date":"2023-04-04T15:18:40","date_gmt":"2023-04-04T13:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=19695"},"modified":"2023-04-05T13:59:37","modified_gmt":"2023-04-05T11:59:37","slug":"apti-bisultanov","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/apti-bisultanov\/","title":{"rendered":"Apti Bisultanov"},"content":{"rendered":"<p>Apti Bisultanov, geboren 1959 in Goitschu, Tschetschenien, studierte Philologie, arbeitete als Dozent, Lektor und Herausgeber der Kinderzeitschrift \u201eRaduga&#8220; (Regenbogen). 1979 wurde der tschetschenische Literatur-Club \u201eParmat&#8220; (Prometheus) gewaltsam aufgel\u00f6st und seine Mitglieder, unter ihnen Apti Bisultanov, als \u201eantisowjetisch&#8220; verboten. 1986 erschien Apti Bisultanovs erster Gedichtband \u201eNoch \u2013 ze \u2013 tsch\u00f6&#8220; (Pflug \u2013 Feuer \u2013 Haus). 1988 folgte der Band \u201eZcha Illi&#8220; (Das Lied), 1991 \u201eTkesan Indare&#8220; (Schatten eines Blitzes). Er enth\u00e4lt u. a. das Poem \u201eWas in Chaibach geschah&#8220;, welches den Opfern der Deportation unter Stalin gewidmet ist. 1999 wurde Apti Bisultanov von Pr\u00e4sident Aslan Maschadow zum Vizepremier f\u00fcr Soziales ernannt und ging 2000 mit den Partisanen in die Berge. Sein Heimatdorf Goitschu wurde durch Angriffe der russischen Artillerie vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt. Apti Bisultanovs Gedichte wurden u. a. ins Russische, T\u00fcrkische, Finnische und Deutsche \u00fcbersetzt. Reisen f\u00fchrten ihn nach Mittelasien, Polen, Finnland, die T\u00fcrkei, die USA und Deutschland, wo er 2002 am <em>internationalen literaturfestival berlin<\/em> teilnahm. Apti Bisultanov war 2003 Stipendiat der Stiftung Kulturfonds und lebt zurzeit in Berlin. Am 24.\/25. Mai 2003 erhielt er in Rotterdam den Award 2003 der Stiftung <em>Poets of All Nations<\/em> und des N(o)vib-Verlages. 2004 erschien eine Auswahl seiner Gedichte und das Poem \u201eIn Chaibach verfasst&#8220; im Kitab Verlag Klagenfurt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apti Bisultanov, geboren 1959 in Goitschu, Tschetschenien, studierte Philologie, arbeitete als Dozent, Lektor und Herausgeber der Kinderzeitschrift \u201eRaduga&#8220; (Regenbogen). 1979 wurde der tschetschenische Literatur-Club \u201eParmat&#8220; (Prometheus) gewaltsam aufgel\u00f6st und seine Mitglieder, unter ihnen Apti Bisultanov, als \u201eantisowjetisch&#8220; verboten. 1986 erschien Apti Bisultanovs erster Gedichtband \u201eNoch \u2013 ze \u2013 tsch\u00f6&#8220; (Pflug \u2013 Feuer \u2013 Haus). 1988 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19696,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-19695","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apti Bisultanov - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apti Bisultanov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apti Bisultanov, geboren 1959 in Goitschu, Tschetschenien, studierte Philologie, arbeitete als Dozent, Lektor und Herausgeber der Kinderzeitschrift \u201eRaduga&#8220; (Regenbogen). 1979 wurde der tschetschenische Literatur-Club \u201eParmat&#8220; (Prometheus) gewaltsam aufgel\u00f6st und seine Mitglieder, unter ihnen Apti Bisultanov, als \u201eantisowjetisch&#8220; verboten. 1986 erschien Apti Bisultanovs erster Gedichtband \u201eNoch \u2013 ze \u2013 tsch\u00f6&#8220; (Pflug \u2013 Feuer \u2013 Haus). 1988 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/apti-bisultanov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T11:59:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/\",\"name\":\"[:de]Apti Bisultanov[:en]Apti Bisultanov[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-04T13:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T11:59:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg\",\"width\":567,\"height\":850,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/apti-bisultanov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apti Bisultanov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apti Bisultanov - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Apti Bisultanov[:en]Apti Bisultanov[:] - stadtsprachen","og_description":"Apti Bisultanov, geboren 1959 in Goitschu, Tschetschenien, studierte Philologie, arbeitete als Dozent, Lektor und Herausgeber der Kinderzeitschrift \u201eRaduga&#8220; (Regenbogen). 1979 wurde der tschetschenische Literatur-Club \u201eParmat&#8220; (Prometheus) gewaltsam aufgel\u00f6st und seine Mitglieder, unter ihnen Apti Bisultanov, als \u201eantisowjetisch&#8220; verboten. 1986 erschien Apti Bisultanovs erster Gedichtband \u201eNoch \u2013 ze \u2013 tsch\u00f6&#8220; (Pflug \u2013 Feuer \u2013 Haus). 1988 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/apti-bisultanov\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2023-04-05T11:59:37+00:00","og_image":[{"width":567,"height":850,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/","name":"[:de]Apti Bisultanov[:en]Apti Bisultanov[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg","datePublished":"2023-04-04T13:18:40+00:00","dateModified":"2023-04-05T11:59:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/A15094688_Neues-Zuhause.jpg","width":567,"height":850,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/apti-bisultanov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apti Bisultanov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/19695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}