{"id":22291,"date":"2024-09-12T16:24:31","date_gmt":"2024-09-12T14:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=22291"},"modified":"2024-09-12T16:24:32","modified_gmt":"2024-09-12T14:24:32","slug":"susanne-becker-gonnella","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","title":{"rendered":"Susanne Becker-Gonnella"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susanne Becker-Gonnella ist eine erfahrene Konferenzdolmetscherin und Expertin f\u00fcr mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Chinesisch, Englisch und Italienisch. Aufgewachsen in Rom und Tokyo vertiefte sie ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unterschiedliche Kulturen durch ein Studium der Sinologie an den Universit\u00e4ten M\u00fcnchen und Peking. Nach f\u00fcnf Jahren im Sprachendienst des Ausw\u00e4rtigen Amtes und der Botschaft Peking war sie unter anderem Bankmanagerin in Hongkong und Mitinhaberin eines Handelsunternehmens. Seit 1990 nutzt Susanne Becker-Gonnella ihre vielf\u00e4ltigen Erfahrungen und Kenntnisse als freie Konferenzdolmetscherin f\u00fcr Unternehmen, Universit\u00e4ten, Forschungsinstitute sowie Landes- und Bundesministerien. Ihre Fachgebiete umfassen Wirtschaft, Politik, neue Technologien, Recht, Kultur und Umwelt. Dar\u00fcber hinaus bietet sie kulturpsychologisches Consulting zu China an und ist eine gesch\u00e4tzte Referenz f\u00fcr interkulturelle Kommunikation und Verst\u00e4ndigung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Susanne Becker-Gonnella ist eine erfahrene Konferenzdolmetscherin und Expertin f\u00fcr mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Chinesisch, Englisch und Italienisch. Aufgewachsen in Rom und Tokyo vertiefte sie ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unterschiedliche Kulturen durch ein Studium der Sinologie an den Universit\u00e4ten M\u00fcnchen und Peking. Nach f\u00fcnf Jahren im Sprachendienst des Ausw\u00e4rtigen Amtes und der Botschaft Peking war sie unter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22292,"template":"","categories":[14],"class_list":["post-22291","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-moderator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Susanne Becker-Gonnella - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susanne Becker-Gonnella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Susanne Becker-Gonnella ist eine erfahrene Konferenzdolmetscherin und Expertin f\u00fcr mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Chinesisch, Englisch und Italienisch. Aufgewachsen in Rom und Tokyo vertiefte sie ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unterschiedliche Kulturen durch ein Studium der Sinologie an den Universit\u00e4ten M\u00fcnchen und Peking. Nach f\u00fcnf Jahren im Sprachendienst des Ausw\u00e4rtigen Amtes und der Botschaft Peking war sie unter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/susanne-becker-gonnella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T14:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/\",\"name\":\"[:de]Susanne Becker-Gonnella[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-12T14:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T14:24:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp\",\"width\":294,\"height\":294,\"caption\":\"\u00a9 Martin Richartz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/susanne-becker-gonnella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Susanne Becker-Gonnella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Susanne Becker-Gonnella - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Susanne Becker-Gonnella[:] - stadtsprachen","og_description":"Susanne Becker-Gonnella ist eine erfahrene Konferenzdolmetscherin und Expertin f\u00fcr mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Chinesisch, Englisch und Italienisch. Aufgewachsen in Rom und Tokyo vertiefte sie ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unterschiedliche Kulturen durch ein Studium der Sinologie an den Universit\u00e4ten M\u00fcnchen und Peking. Nach f\u00fcnf Jahren im Sprachendienst des Ausw\u00e4rtigen Amtes und der Botschaft Peking war sie unter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-09-12T14:24:32+00:00","og_image":[{"width":294,"height":294,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/","name":"[:de]Susanne Becker-Gonnella[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","datePublished":"2024-09-12T14:24:31+00:00","dateModified":"2024-09-12T14:24:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Becker-DSC_7735-Maraini-Becker-jpg-e1688474221842.webp","width":294,"height":294,"caption":"\u00a9 Martin Richartz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/susanne-becker-gonnella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Susanne Becker-Gonnella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/22291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}