{"id":22444,"date":"2024-09-20T11:51:54","date_gmt":"2024-09-20T09:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=22444"},"modified":"2024-09-20T12:29:52","modified_gmt":"2024-09-20T10:29:52","slug":"mary-lee","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/","title":{"rendered":"Mary Lee"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary LEE ist freiberufliche Autorin, Redakteurin, \u00dcbersetzerin und Kunstpraktikerin in Berlin und Hongkong. Lee arbeitete f\u00fcr das Asia Art Archive und leitete den von K\u00fcnstlern betriebenen Raum \u201eThings that can happen\u201c. Au\u00dferdem initiierte und beteiligte sie sich an zahlreichen Kunst- und Publikationsprojekten. Begegnungen\u201c ist ihr j\u00fcngstes Buchhandelsprojekt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instagram: leewanlingmary<br>E-Mail: leewanlingmary@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber <em>Encounters<\/em>:<br>&#8218;encounters&#8216; ist ein Projekt, das die Schriftstellerin und Kunstschaffende Mary Lee im Jahr 2023 als Antwort auf ihr Leben als Hongkongerin in Berlin konzipiert hat, das eine Art \u201elost in translation\u201c ist. Es begann als kleines Buchladenprojekt mit ausgew\u00e4hlten Publikationen von unabh\u00e4ngigen Verlagen und Self-Publishing-Initiativen aus Hongkong und der umliegenden Region, haupts\u00e4chlich auf Chinesisch, aber auch in anderen Sprachen, zu zeitgen\u00f6ssischen ostasiatischen Perspektiven und Erfahrungen, die ein breites Spektrum an Themen wie Geschichte, Literatur, Kunst und Kultur abdecken. encounters wird von B\u00f3B\u00f3 Books, einer in Hamburg ans\u00e4ssigen chinesischen Buchhandlung, veranstaltet. Im Sommer 2024 fand ein monatlicher Pop-up-Buchladen im Hopscotch Reading Room in Berlin statt. Encounters ist nicht nur eine Buchhandlung, sondern organisiert auch Veranstaltungen und Happenings mit verschiedenen Kooperationspartnern, um Begegnungen und Gespr\u00e4che in verschiedenen Formen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instagram: encounters.hongkong<br>E-Mail: encounters.hongkong@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mary LEE ist freiberufliche Autorin, Redakteurin, \u00dcbersetzerin und Kunstpraktikerin in Berlin und Hongkong. Lee arbeitete f\u00fcr das Asia Art Archive und leitete den von K\u00fcnstlern betriebenen Raum \u201eThings that can happen\u201c. Au\u00dferdem initiierte und beteiligte sie sich an zahlreichen Kunst- und Publikationsprojekten. Begegnungen\u201c ist ihr j\u00fcngstes Buchhandelsprojekt. Instagram: leewanlingmaryE-Mail: leewanlingmary@gmail.com \u00dcber Encounters:&#8218;encounters&#8216; ist ein Projekt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22447,"template":"","categories":[7,14],"class_list":["post-22444","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-moderator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mary Lee - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Lee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mary LEE ist freiberufliche Autorin, Redakteurin, \u00dcbersetzerin und Kunstpraktikerin in Berlin und Hongkong. Lee arbeitete f\u00fcr das Asia Art Archive und leitete den von K\u00fcnstlern betriebenen Raum \u201eThings that can happen\u201c. Au\u00dferdem initiierte und beteiligte sie sich an zahlreichen Kunst- und Publikationsprojekten. Begegnungen\u201c ist ihr j\u00fcngstes Buchhandelsprojekt. Instagram: leewanlingmaryE-Mail: leewanlingmary@gmail.com \u00dcber Encounters:&#8218;encounters&#8216; ist ein Projekt, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-20T10:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mary-lee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/\",\"name\":\"[:de]Mary Lee[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/mary-lee.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T09:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-20T10:29:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/mary-lee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/mary-lee.jpg\",\"width\":1245,\"height\":1245,\"caption\":\"(c) privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/mary-lee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mary Lee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Lee - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Mary Lee[:] - stadtsprachen","og_description":"Mary LEE ist freiberufliche Autorin, Redakteurin, \u00dcbersetzerin und Kunstpraktikerin in Berlin und Hongkong. Lee arbeitete f\u00fcr das Asia Art Archive und leitete den von K\u00fcnstlern betriebenen Raum \u201eThings that can happen\u201c. Au\u00dferdem initiierte und beteiligte sie sich an zahlreichen Kunst- und Publikationsprojekten. Begegnungen\u201c ist ihr j\u00fcngstes Buchhandelsprojekt. Instagram: leewanlingmaryE-Mail: leewanlingmary@gmail.com \u00dcber Encounters:&#8218;encounters&#8216; ist ein Projekt, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-09-20T10:29:52+00:00","og_image":[{"width":1245,"height":1245,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mary-lee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/","name":"[:de]Mary Lee[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mary-lee.jpg","datePublished":"2024-09-20T09:51:54+00:00","dateModified":"2024-09-20T10:29:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mary-lee.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mary-lee.jpg","width":1245,"height":1245,"caption":"(c) privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mary-lee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mary Lee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/22444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}