{"id":22465,"date":"2024-10-01T19:13:59","date_gmt":"2024-10-01T17:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=22465"},"modified":"2024-10-01T19:14:49","modified_gmt":"2024-10-01T17:14:49","slug":"xiaowan-jin","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/xiaowan-jin\/","title":{"rendered":"Xiaowan Jin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xiaowan Jin absolvierte ein Bachelorstudium in Germanistik an der Shandong University in China, mit einem Auslandssemester an der Universit\u00e4t Augsburg. Ihre Abschlussarbeit widmete sich der Kritik an den \u00dcbersetzungen von \u201eLiaozhai Zhiyi\u201c ins Deutsche. Derzeit studiert sie im Master \u201eAngewandte Literaturwissenschaft &#8211; Gegenwartsliteratur\u201c an der Freien Universit\u00e4t Berlin, mit Schwerpunkten auf Lektorat, Comic\u00fcbersetzungen und autobiographischem Erz\u00e4hlen. Parallel sammelt sie praktische Erfahrungen in einer Literaturagentur. 2024 absolvierte sie ein Praktikum beim Verlag PalmArtPress in Berlin und arbeitete dort ebenfalls an dem \u00dcbersetzungsprojekt &#8222;Die Entscheidung, ein Baum zu sein&#8220;. Xiaowan spricht flie\u00dfend Chinesisch, Deutsch und Englisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xiaowan Jin absolvierte ein Bachelorstudium in Germanistik an der Shandong University in China, mit einem Auslandssemester an der Universit\u00e4t Augsburg. Ihre Abschlussarbeit widmete sich der Kritik an den \u00dcbersetzungen von \u201eLiaozhai Zhiyi\u201c ins Deutsche. Derzeit studiert sie im Master \u201eAngewandte Literaturwissenschaft &#8211; Gegenwartsliteratur\u201c an der Freien Universit\u00e4t Berlin, mit Schwerpunkten auf Lektorat, Comic\u00fcbersetzungen und autobiographischem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22469,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-22465","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Xiaowan Jin - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xiaowan Jin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xiaowan Jin absolvierte ein Bachelorstudium in Germanistik an der Shandong University in China, mit einem Auslandssemester an der Universit\u00e4t Augsburg. Ihre Abschlussarbeit widmete sich der Kritik an den \u00dcbersetzungen von \u201eLiaozhai Zhiyi\u201c ins Deutsche. Derzeit studiert sie im Master \u201eAngewandte Literaturwissenschaft &#8211; Gegenwartsliteratur\u201c an der Freien Universit\u00e4t Berlin, mit Schwerpunkten auf Lektorat, Comic\u00fcbersetzungen und autobiographischem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/xiaowan-jin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T17:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/\",\"name\":\"[:de]Xiaowan Jin[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-01T17:13:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T17:14:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg\",\"width\":1364,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/xiaowan-jin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Xiaowan Jin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xiaowan Jin - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Xiaowan Jin[:] - stadtsprachen","og_description":"Xiaowan Jin absolvierte ein Bachelorstudium in Germanistik an der Shandong University in China, mit einem Auslandssemester an der Universit\u00e4t Augsburg. Ihre Abschlussarbeit widmete sich der Kritik an den \u00dcbersetzungen von \u201eLiaozhai Zhiyi\u201c ins Deutsche. Derzeit studiert sie im Master \u201eAngewandte Literaturwissenschaft &#8211; Gegenwartsliteratur\u201c an der Freien Universit\u00e4t Berlin, mit Schwerpunkten auf Lektorat, Comic\u00fcbersetzungen und autobiographischem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/xiaowan-jin\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-10-01T17:14:49+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":2048,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/","name":"[:de]Xiaowan Jin[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg","datePublished":"2024-10-01T17:13:59+00:00","dateModified":"2024-10-01T17:14:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Profilfoto-farb_Xiaowan-Jin.jpg","width":1364,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/xiaowan-jin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Xiaowan Jin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/22465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}