{"id":2251,"date":"2016-09-21T15:50:04","date_gmt":"2016-09-21T13:50:04","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=2251"},"modified":"2022-10-29T13:09:02","modified_gmt":"2022-10-29T11:09:02","slug":"gueltekin-emre","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","title":{"rendered":"G\u00fcltekin Emre"},"content":{"rendered":"<p>G\u00fcltekin Emre wurde 1951 in Konya (T\u00fcrkei) geboren. Er studierte an der Universit\u00e4t Ankara Slawistik. Emre ver\u00f6ffentlichte mehrere Gedichtb\u00e4nde und \u00fcbersetzte Werke russischer Autoren ins T\u00fcrkische, darunter Maxim Gorki und Wladimir Majakowski. Seit 1980 lebt und wirkt Emre in Berlin: Seit mehr als drei Jahrzehnten erforscht der Lehrer und Autor die Spuren der T\u00fcrken in Berlin. Sein 1983 erstmals ver\u00f6ffentlichtes Werk &#8222;300 Jahre T\u00fcrken an der Spree&#8220; \u00fcber \u201eein vergessenes Kapitel Berliner Kulturgeschichte\u201c wurde 1997 erneut aufgelegt. Dar\u00fcber hinaus ver\u00f6ffentlichte Emre weitere Gedichtb\u00e4nde in Deutschland, sowohl in deutscher als auch in t\u00fcrkischer Sprache, u.a. &#8222;Liebe und Miniaturen&#8220;. \u00dcberdies wirkte Emre zur Thematik \u201eT\u00fcrken an der Spree\u201c an dem Film &#8222;Import-Export \u2013 Eine Reise in die deutsch-t\u00fcrkische Vergangenheit&#8220; (2006) mit.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Nachttr\u00e4ume (Gece D\u00fc\u015fleri). Da\u011fyeli-Verlag, Frankfurt\/M. 1985.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Liebe und Miniaturen. Babel-Verlag, Berlin 1991.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">300 Jahre T\u00fcrken an der Spree. Ein vergessenes Kapitel Berliner Kulturgeschichte. \u00d6nel Verlag, K\u00f6ln 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcltekin Emre wurde 1951 in Konya (T\u00fcrkei) geboren. Er studierte an der Universit\u00e4t Ankara Slawistik. Emre ver\u00f6ffentlichte mehrere Gedichtb\u00e4nde und \u00fcbersetzte Werke russischer Autoren ins T\u00fcrkische, darunter Maxim Gorki und Wladimir Majakowski. Seit 1980 lebt und wirkt Emre in Berlin: Seit mehr als drei Jahrzehnten erforscht der Lehrer und Autor die Spuren der T\u00fcrken in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2252,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-2251","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00fcltekin Emre - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00fcltekin Emre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00fcltekin Emre wurde 1951 in Konya (T\u00fcrkei) geboren. Er studierte an der Universit\u00e4t Ankara Slawistik. Emre ver\u00f6ffentlichte mehrere Gedichtb\u00e4nde und \u00fcbersetzte Werke russischer Autoren ins T\u00fcrkische, darunter Maxim Gorki und Wladimir Majakowski. Seit 1980 lebt und wirkt Emre in Berlin: Seit mehr als drei Jahrzehnten erforscht der Lehrer und Autor die Spuren der T\u00fcrken in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-29T11:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/\",\"name\":\"[:de]G\u00fcltekin Emre[:en]G\u00fcltekin Emre[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-21T13:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-29T11:09:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg\",\"width\":600,\"height\":290,\"caption\":\"\u00a9 Babel Verlag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/gueltekin-emre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00fcltekin Emre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00fcltekin Emre - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]G\u00fcltekin Emre[:en]G\u00fcltekin Emre[:] - stadtsprachen","og_description":"G\u00fcltekin Emre wurde 1951 in Konya (T\u00fcrkei) geboren. Er studierte an der Universit\u00e4t Ankara Slawistik. Emre ver\u00f6ffentlichte mehrere Gedichtb\u00e4nde und \u00fcbersetzte Werke russischer Autoren ins T\u00fcrkische, darunter Maxim Gorki und Wladimir Majakowski. Seit 1980 lebt und wirkt Emre in Berlin: Seit mehr als drei Jahrzehnten erforscht der Lehrer und Autor die Spuren der T\u00fcrken in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-10-29T11:09:02+00:00","og_image":[{"width":600,"height":290,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/","name":"[:de]G\u00fcltekin Emre[:en]G\u00fcltekin Emre[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","datePublished":"2016-09-21T13:50:04+00:00","dateModified":"2022-10-29T11:09:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/G\u00fcltekin-Emre-\u00a9-Babel-Verlag.jpg","width":600,"height":290,"caption":"\u00a9 Babel Verlag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/gueltekin-emre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00fcltekin Emre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}