Emma Sayers ist eine unabh\u00e4ngige \u00dcbersetzerin von Poesie, Literatur und Untertiteln f\u00fcr Kino und Fernsehen. Im Jahr 2000 verlie\u00df sie im \u00fcberreifen Alter von 23 Jahren das gem\u00fctliche Nest des multikulturellen Coventry, um in der unabh\u00e4ngigen Filmszene von Paris nach Armut und Selbstverwirklichung zu suchen. Nach vier Jahren, in denen sie flie\u00dfend Franz\u00f6sisch sprach, aber gelangweilt und pleite war, kehrte sie f\u00fcr drei Monate in ihr Heimatland zur\u00fcck, um ihre Finanzen wieder aufzuf\u00fcllen, bevor sie sich erneut ihren abenteuerlichen Ambitionen auf dem europ\u00e4ischen Festland hingab\u2026 Doch w\u00e4hrend Pl\u00e4ne geschmiedet werden, grinst Gott in seine m\u00e4chtigen H\u00e4nde. Die n\u00e4chsten neun Jahre verbrachte sie in Coventry und Bournemouth als Leads\u00e4ngerin und Songschreiberin in einer Band namens Filthy Cake. Obwohl sie sich eine Zeit lang an der Kreativit\u00e4t sattgesehen hatte, stand sie am s\u00fcdlichen Strand, den Blick auf den Horizont gerichtet, und war sich der Nabelschnur bewusst, die immer noch an ihr hing und sie mit den Inseln verankerte. Im Jahr 2012 schickte sie ihre aufkeimende Frustration schlie\u00dflich \u00fcber das Meer, wie ein Dessert auf einem L\u00f6ffel in einer Essensschlacht\u2026 und sie landete in Berlin, wo sie heute noch lebt. Emma ist auch eine Plaudertasche in Italienisch, Spanisch, Deutsch und Katalanisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Emma Sayers ist eine unabh\u00e4ngige \u00dcbersetzerin von Poesie, Literatur und Untertiteln f\u00fcr Kino und Fernsehen. Im Jahr 2000 verlie\u00df sie im \u00fcberreifen Alter von 23 Jahren das gem\u00fctliche Nest des multikulturellen Coventry, um in der unabh\u00e4ngigen Filmszene von Paris nach Armut und Selbstverwirklichung zu suchen. Nach vier Jahren, in denen sie flie\u00dfend Franz\u00f6sisch sprach, aber […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-22783","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","hentry","category-author"],"yoast_head":"\n