{"id":23300,"date":"2025-03-05T17:19:26","date_gmt":"2025-03-05T16:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=23300"},"modified":"2025-06-04T21:06:05","modified_gmt":"2025-06-04T19:06:05","slug":"meral-simsek","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/meral-simsek\/","title":{"rendered":"Meral \u015eim\u015fek"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meral \u015eim\u015fek, geboren in Diyarbak\u0131r, ist eine kurdische Autorin von Gedichten, Romanen und Kurzgeschichten sowie Redakteurin f\u00fcr verschiedene Zeitschriften und Verlage. Sie komponierte Musik und schrieb auch Liedertexte. Insbesondere setzt sie sich mit kurdischen Themen auseinander, u.a. in ihren Gedichtb\u00e4nden \u00bbM\u00fclteci D\u00fc\u015fler\u00ab (2013, \u00dc: Fl\u00fcchtlingstr\u00e4ume), \u00bbAte\u015fe Bulut Ya\u011fd\u0131ran\u00ab (2015, \u00dc: Wolken im Feuer), und \u00bb\u0130ncir Karas\u0131\u00ab (2017, tr: Schwarze Feige). F\u00fcr ihren ersten Roman, \u00bbNar Lekesi\u00ab (\u00dc: Granatapfelfleck), wurde ihr 2017 der Martyr Deniz F\u0131rat Turkish Poetry Prize zuerkannt. 2018 wurde sie mit dem Titel Best Poet bei den Diyarbak\u0131r\u2019s Golden Earth Awards ausgezeichnet. Wegen einer drohenden Haftstrafe in der T\u00fcrkei konnte sie mit Hilfe des PEN Berlin im Juli 2022 ins deutsche Exil gebracht werden. Ihre Geschichte, \u00bbArzela\u00ab, die in der Anthologie \u00bbKurdistan + 100\u00ab ver\u00f6ffentlicht wurde, spiegelt ihre vision\u00e4re Vorstellung von einer Zukunft f\u00fcr das kurdische Volk bis 2046. Einige ihre Gedichte und Erz\u00e4hlungen wurden ins Deutsche, Englische und Franz\u00f6sische \u00fcbersetzt und in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften ver\u00f6ffentlicht. Eine Auswahl aus \u015eim\u015feks Gedichtb\u00e4nden erschien im September 2023 auf Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meral \u015eim\u015fek, geboren in Diyarbak\u0131r, ist eine kurdische Autorin von Gedichten, Romanen und Kurzgeschichten sowie Redakteurin f\u00fcr verschiedene Zeitschriften und Verlage. Sie komponierte Musik und schrieb auch Liedertexte. Insbesondere setzt sie sich mit kurdischen Themen auseinander, u.a. in ihren Gedichtb\u00e4nden \u00bbM\u00fclteci D\u00fc\u015fler\u00ab (2013, \u00dc: Fl\u00fcchtlingstr\u00e4ume), \u00bbAte\u015fe Bulut Ya\u011fd\u0131ran\u00ab (2015, \u00dc: Wolken im Feuer), und \u00bb\u0130ncir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23301,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-23300","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meral \u015eim\u015fek - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meral \u015eim\u015fek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meral \u015eim\u015fek, geboren in Diyarbak\u0131r, ist eine kurdische Autorin von Gedichten, Romanen und Kurzgeschichten sowie Redakteurin f\u00fcr verschiedene Zeitschriften und Verlage. Sie komponierte Musik und schrieb auch Liedertexte. Insbesondere setzt sie sich mit kurdischen Themen auseinander, u.a. in ihren Gedichtb\u00e4nden \u00bbM\u00fclteci D\u00fc\u015fler\u00ab (2013, \u00dc: Fl\u00fcchtlingstr\u00e4ume), \u00bbAte\u015fe Bulut Ya\u011fd\u0131ran\u00ab (2015, \u00dc: Wolken im Feuer), und \u00bb\u0130ncir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/meral-simsek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T19:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0L8A7493.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/\",\"name\":\"[:de]Meral \u015eim\u015fek[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/0L8A7493.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T16:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T19:06:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/0L8A7493.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/0L8A7493.jpg\",\"width\":667,\"height\":1000,\"caption\":\"\u00a9 Dirk Skiba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/meral-simsek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Meral \u015eim\u015fek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meral \u015eim\u015fek - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Meral \u015eim\u015fek[:] - stadtsprachen","og_description":"Meral \u015eim\u015fek, geboren in Diyarbak\u0131r, ist eine kurdische Autorin von Gedichten, Romanen und Kurzgeschichten sowie Redakteurin f\u00fcr verschiedene Zeitschriften und Verlage. Sie komponierte Musik und schrieb auch Liedertexte. Insbesondere setzt sie sich mit kurdischen Themen auseinander, u.a. in ihren Gedichtb\u00e4nden \u00bbM\u00fclteci D\u00fc\u015fler\u00ab (2013, \u00dc: Fl\u00fcchtlingstr\u00e4ume), \u00bbAte\u015fe Bulut Ya\u011fd\u0131ran\u00ab (2015, \u00dc: Wolken im Feuer), und \u00bb\u0130ncir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/meral-simsek\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-06-04T19:06:05+00:00","og_image":[{"width":667,"height":1000,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0L8A7493.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/","name":"[:de]Meral \u015eim\u015fek[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0L8A7493.jpg","datePublished":"2025-03-05T16:19:26+00:00","dateModified":"2025-06-04T19:06:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0L8A7493.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0L8A7493.jpg","width":667,"height":1000,"caption":"\u00a9 Dirk Skiba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/meral-simsek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Meral \u015eim\u015fek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/23300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}