{"id":23997,"date":"2025-06-12T15:48:55","date_gmt":"2025-06-12T13:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=23997"},"modified":"2026-06-11T18:38:45","modified_gmt":"2026-06-11T16:38:45","slug":"phuong","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/","title":{"rendered":"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng<\/strong> ist Dichterin, Schriftstellerin und Poesieperformerin. Sie wurde 1974 in Hanoi geboren, ein Jahr vor dem Ende des Vietnamkriegs. Ihre Kindheit und Jugend waren gepr\u00e4gt von der Nachkriegszeit, w\u00e4hrend Vietnam sich langsam wirtschaftlich und kulturell f\u00fcr die Welt \u00f6ffnete, was auch ihre sp\u00e4tere literarische Entwicklung beeinflusste.<br><br>Sie wird als eine der bedeutendsten lyrischen Stimmen Vietnams in der Nachkriegszeit angesehen. Ihre Werke fanden Eingang in zahlreiche vietnamesische, englische und franz\u00f6sische Lyrikanthologien, darunter z. B.. Ausgew\u00e4hlte Hue Lyrik seit 700 Jahren, The Defiant Muse \u2013 Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present, L\u2019hexagone de Song Hong, Poetry International Magazine, Ausgew\u00e4hlte vietnamesische Gedichte 1975\u20132000, Vietnamesische Liebesgedichte des 20. Jahrhunderts, Ausgew\u00e4hlte internationale und vietnamesische Blankverse, Ausgew\u00e4hlte Verse<br>vietnamesischer Dichterinnen 1945\u20131995 u.\u202fv.\u202fm.<br><br>D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng war dar\u00fcber hinaus eine Pionierin der zeitgen\u00f6ssischen Performance-Lyrik in Vietnam. Sie pr\u00e4sentierte ihre Werke auf bedeutenden Poesie-B\u00fchnen sowohl im Inland als auch international, darunter das<br>Nationale Festival f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Poesie Vietnams, L\u2019Espace (Institut fran\u00e7ais de Hanoi), das British Council (Hanoi) sowie die Queen Elizabeth Hall im Southbank Centre in London.<br><br>Sie erkundete zudem das Feld des Films und des Kurz-Dokumentarfilms. Ihr Mini Doc Lady Piano wurde unter anderem auf folgenden Festivals gezeigt: Mini DOC-Festival, Goethe-Institut, Hanoi, Vietnam (2011\u20132012); 3rd Southeast Asian Film Festival, Singapore Art Museum, Singapur (2013); \u201eIn Focus\u201c-Sektion beim YxineFF Filmfestival, La Clef Cinema, Paris, Frankreich (2013); Contemporary Vietnamese Film, Art and Writing, Institut de Langues et Cultures Orientales &#038; Paris 7, Paris, Frankreich (2013); Acht Kurzfilme von Regisseurinnen, Goethe-Institut, Hanoi, Vietnam (2014).<br><br>Zwischen 1996 und 2008 war sie als Journalistin und Redakteurin f\u00fcr einige der angesehensten Literatur- und gesellschaftspolitischen Zeitungen Vietnams t\u00e4tig.<br><br>Von 2008 bis 2024 setzte sie ihre schriftstellerische Karriere als freie Autorin fort und lebte in St\u00e4dten wie Tokio, Paris, Hamburg, Berlin und Nikosia.<br><br>Seit August 2024 ist sie als freie Journalistin in Berlin ans\u00e4ssig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng ist Dichterin, Schriftstellerin und Poesieperformerin. Sie wurde 1974 in Hanoi geboren, ein Jahr vor dem Ende des Vietnamkriegs. Ihre Kindheit und Jugend waren gepr\u00e4gt von der Nachkriegszeit, w\u00e4hrend Vietnam sich langsam wirtschaftlich und kulturell f\u00fcr die Welt \u00f6ffnete, was auch ihre sp\u00e4tere literarische Entwicklung beeinflusste. Sie wird als eine der bedeutendsten lyrischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23998,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-23997","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng ist Dichterin, Schriftstellerin und Poesieperformerin. Sie wurde 1974 in Hanoi geboren, ein Jahr vor dem Ende des Vietnamkriegs. Ihre Kindheit und Jugend waren gepr\u00e4gt von der Nachkriegszeit, w\u00e4hrend Vietnam sich langsam wirtschaftlich und kulturell f\u00fcr die Welt \u00f6ffnete, was auch ihre sp\u00e4tere literarische Entwicklung beeinflusste. Sie wird als eine der bedeutendsten lyrischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T16:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dathaophuong.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/\",\"name\":\"[:de]D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/dathaophuong.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T13:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T16:38:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/dathaophuong.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/dathaophuong.jpg\",\"width\":684,\"height\":872,\"caption\":\"\u00a9privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/phuong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng[:] - stadtsprachen","og_description":"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng ist Dichterin, Schriftstellerin und Poesieperformerin. Sie wurde 1974 in Hanoi geboren, ein Jahr vor dem Ende des Vietnamkriegs. Ihre Kindheit und Jugend waren gepr\u00e4gt von der Nachkriegszeit, w\u00e4hrend Vietnam sich langsam wirtschaftlich und kulturell f\u00fcr die Welt \u00f6ffnete, was auch ihre sp\u00e4tere literarische Entwicklung beeinflusste. Sie wird als eine der bedeutendsten lyrischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-06-11T16:38:45+00:00","og_image":[{"width":684,"height":872,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dathaophuong.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/","name":"[:de]D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dathaophuong.jpg","datePublished":"2025-06-12T13:48:55+00:00","dateModified":"2026-06-11T16:38:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dathaophuong.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dathaophuong.jpg","width":684,"height":872,"caption":"\u00a9privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/phuong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/23997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}