{"id":24099,"date":"2025-06-24T17:51:54","date_gmt":"2025-06-24T15:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=24099"},"modified":"2025-10-16T13:58:05","modified_gmt":"2025-10-16T11:58:05","slug":"anna-rose","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/","title":{"rendered":"Anna Rose"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna Rose wurde in der russischen Stadt Lipetsk geboren und lebt seit 25 Jahren in Berlin, wo sie als Dolmetscherin, \u00dcbersetzerin und Journalistin t\u00e4tig ist. Sie studierte klassische Philologie und Journalismus an der Lomonossow-Universit\u00e4t in Moskau und \u00dcbersetzungswissenschaften an der Humboldt-Universit\u00e4t in Berlin und schreibt seit ihrer Kindheit Gedichte. Sie hat nur Gedichte ver\u00f6ffentlicht, die nach Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine im Jahr 2022 entstanden sind und sich stilistisch von ihren anderen Gedichten unterscheiden.<br>Diese Gedichte wurden unter dem Titel \u201eKriegsnotizen\u201c (\u201e\u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u201c) vom Kiewer Verlag Druckhof von Oleg Fjodorow (\u0414\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0432i\u0440 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430) zusammen mit ihrem Gedicht \u201eWir lebten mit dem Krieg\u201c (\u201e\u041c\u044b \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439\u201c) ver\u00f6ffentlicht, das sie auch ins Deutsche \u00fcbersetzt hat (das jedoch noch nicht die Aufmerksamkeit deutscher Verlage auf sich gezogen hat).<br>Sie schrieb ihre Dissertation an der Humboldt-Universit\u00e4t mit dem Titel \u201eFilippo Beroaldo der \u00c4ltere und sein Beitrag zur Propertius-Tradition\u201d. Im Jahr 2020 erschien ihr Buch \u201eHassliebe\u201d \u00fcber die Beziehung zwischen Russen und Deutschen im Verlag Neues Berlin.<br>Als Journalistin arbeitete sie bis zum Kriegsbeginn als Korrespondentin f\u00fcr russische Medien in Deutschland, danach f\u00fcr den amerikanischen Sender Radio Free Europe \/ Radio Liberty (\u0420\u0430\u0434\u0438\u043e \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430), bis dessen Finanzierung durch die Trump-Regierung eingestellt wurde. Ihre Artikel erscheinen weiterhin auf dessen Website.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Rose wurde in der russischen Stadt Lipetsk geboren und lebt seit 25 Jahren in Berlin, wo sie als Dolmetscherin, \u00dcbersetzerin und Journalistin t\u00e4tig ist. Sie studierte klassische Philologie und Journalismus an der Lomonossow-Universit\u00e4t in Moskau und \u00dcbersetzungswissenschaften an der Humboldt-Universit\u00e4t in Berlin und schreibt seit ihrer Kindheit Gedichte. Sie hat nur Gedichte ver\u00f6ffentlicht, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24095,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-24099","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anna Rose - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna Rose\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Rose wurde in der russischen Stadt Lipetsk geboren und lebt seit 25 Jahren in Berlin, wo sie als Dolmetscherin, \u00dcbersetzerin und Journalistin t\u00e4tig ist. Sie studierte klassische Philologie und Journalismus an der Lomonossow-Universit\u00e4t in Moskau und \u00dcbersetzungswissenschaften an der Humboldt-Universit\u00e4t in Berlin und schreibt seit ihrer Kindheit Gedichte. Sie hat nur Gedichte ver\u00f6ffentlicht, die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T11:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anna-Rose-c-privat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/\",\"name\":\"[:de]Anna Rose[:en]Anna Rose[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Anna-Rose-c-privat.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T15:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T11:58:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Anna-Rose-c-privat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Anna-Rose-c-privat.jpg\",\"width\":300,\"height\":168,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-rose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anna Rose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna Rose - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Anna Rose[:en]Anna Rose[:] - stadtsprachen","og_description":"Anna Rose wurde in der russischen Stadt Lipetsk geboren und lebt seit 25 Jahren in Berlin, wo sie als Dolmetscherin, \u00dcbersetzerin und Journalistin t\u00e4tig ist. Sie studierte klassische Philologie und Journalismus an der Lomonossow-Universit\u00e4t in Moskau und \u00dcbersetzungswissenschaften an der Humboldt-Universit\u00e4t in Berlin und schreibt seit ihrer Kindheit Gedichte. Sie hat nur Gedichte ver\u00f6ffentlicht, die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-10-16T11:58:05+00:00","og_image":[{"width":300,"height":168,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anna-Rose-c-privat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/","name":"[:de]Anna Rose[:en]Anna Rose[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anna-Rose-c-privat.jpg","datePublished":"2025-06-24T15:51:54+00:00","dateModified":"2025-10-16T11:58:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anna-Rose-c-privat.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anna-Rose-c-privat.jpg","width":300,"height":168,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anna Rose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/24099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}