{"id":24489,"date":"2025-09-15T18:54:56","date_gmt":"2025-09-15T16:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=24489"},"modified":"2025-09-15T18:58:19","modified_gmt":"2025-09-15T16:58:19","slug":"maria-constanti","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/","title":{"rendered":"Maria Constanti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria Constanti ist eine zypriotische K\u00fcnstlerin, Dichterin und Forscherin mit Sitz in Berlin, deren Arbeit die Schnittstellen von Poesie, Performance und Embodied Arts erkundet. Sie studierte Klassische Philologie sowie Theorie und Praxis der Volkskultur in Nikosia und Athen und absolvierte anschlie\u00dfend Ausbildungen in<br>Embodied Dramaturgy, Integral Movement und Performance Studies in Berlin. <br>Ihr erster Gedichtband, <em>I Lemonia tis Ruth [Ruth\u2019s Lemon Tree]<\/em> (Perispomeni Editions, Athen, 2023), wurde f\u00fcr den Staatspreis f\u00fcr Poesie der Republik Zypern nominiert. Im Februar 2025 erschien ihr erster englischsprachiger Gedichtband <em>Holy Transmemberings<\/em> bei Armida Editions in Nikosia. Neben ihrem Schreiben entwickelt sie Performance- und Workshop-Formate, die Verk\u00f6rperung, Sprache und Imagination verbinden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Constanti ist eine zypriotische K\u00fcnstlerin, Dichterin und Forscherin mit Sitz in Berlin, deren Arbeit die Schnittstellen von Poesie, Performance und Embodied Arts erkundet. Sie studierte Klassische Philologie sowie Theorie und Praxis der Volkskultur in Nikosia und Athen und absolvierte anschlie\u00dfend Ausbildungen inEmbodied Dramaturgy, Integral Movement und Performance Studies in Berlin. Ihr erster Gedichtband, I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24490,"template":"","categories":[7,6],"class_list":["post-24489","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-person"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Constanti - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Constanti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Constanti ist eine zypriotische K\u00fcnstlerin, Dichterin und Forscherin mit Sitz in Berlin, deren Arbeit die Schnittstellen von Poesie, Performance und Embodied Arts erkundet. Sie studierte Klassische Philologie sowie Theorie und Praxis der Volkskultur in Nikosia und Athen und absolvierte anschlie\u00dfend Ausbildungen inEmbodied Dramaturgy, Integral Movement und Performance Studies in Berlin. Ihr erster Gedichtband, I [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T16:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/\",\"name\":\"[:de]Maria Constanti[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T16:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T16:58:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg\",\"width\":1447,\"height\":1365,\"caption\":\"\u00a9 Privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-constanti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Constanti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Constanti - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Maria Constanti[:] - stadtsprachen","og_description":"Maria Constanti ist eine zypriotische K\u00fcnstlerin, Dichterin und Forscherin mit Sitz in Berlin, deren Arbeit die Schnittstellen von Poesie, Performance und Embodied Arts erkundet. Sie studierte Klassische Philologie sowie Theorie und Praxis der Volkskultur in Nikosia und Athen und absolvierte anschlie\u00dfend Ausbildungen inEmbodied Dramaturgy, Integral Movement und Performance Studies in Berlin. Ihr erster Gedichtband, I [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-09-15T16:58:19+00:00","og_image":[{"width":1447,"height":1365,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/","name":"[:de]Maria Constanti[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg","datePublished":"2025-09-15T16:54:56+00:00","dateModified":"2025-09-15T16:58:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250122-WA0004-e1757955291503.jpg","width":1447,"height":1365,"caption":"\u00a9 Privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-constanti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Constanti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/24489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}