{"id":24504,"date":"2025-09-17T11:51:02","date_gmt":"2025-09-17T09:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=24504"},"modified":"2025-10-16T10:02:17","modified_gmt":"2025-10-16T08:02:17","slug":"christos-asteriou","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/","title":{"rendered":"Christos Asteriou"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christos Asteriou\u00a0wurde 1971 in Athen geboren. Er ist Schriftsteller und \u00dcbersetzer. Er war Leiter der deutschen Abteilung des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr literarische \u00dcbersetzung (EKEMEL) und arbeitete anschlie\u00dfend als Investmentberater. Von 2016 bis 2021 lehrte er an der Freien Universit\u00e4t Berlin. Er hat Romane, Kurzgeschichten und Novellen publiziert und Autoren wie Christa Wolf, Clemens Setz und Hans Georg Gadamer ins Neugriechische \u00fcbersetzt. Er erhielt mehrere Stipendien, darunter das Fulbright Artist&#8217;s Stipendium und das Literaturstipendium des Berliner Senats. Seit 2025 ist er Vizepr\u00e4sident des griechischen Schriftstellerverbandes.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christos Asteriou\u00a0wurde 1971 in Athen geboren. Er ist Schriftsteller und \u00dcbersetzer. Er war Leiter der deutschen Abteilung des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr literarische \u00dcbersetzung (EKEMEL) und arbeitete anschlie\u00dfend als Investmentberater. Von 2016 bis 2021 lehrte er an der Freien Universit\u00e4t Berlin. Er hat Romane, Kurzgeschichten und Novellen publiziert und Autoren wie Christa Wolf, Clemens Setz und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24505,"template":"","categories":[7,6],"class_list":["post-24504","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-person"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Christos Asteriou - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christos Asteriou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christos Asteriou\u00a0wurde 1971 in Athen geboren. Er ist Schriftsteller und \u00dcbersetzer. Er war Leiter der deutschen Abteilung des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr literarische \u00dcbersetzung (EKEMEL) und arbeitete anschlie\u00dfend als Investmentberater. Von 2016 bis 2021 lehrte er an der Freien Universit\u00e4t Berlin. Er hat Romane, Kurzgeschichten und Novellen publiziert und Autoren wie Christa Wolf, Clemens Setz und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T08:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/\",\"name\":\"[:de]Christos Asteriou[:en]Christos Asteriou[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T09:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:02:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg\",\"width\":2463,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00a9 Antigone Davaki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/christos-asteriou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Christos Asteriou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christos Asteriou - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Christos Asteriou[:en]Christos Asteriou[:] - stadtsprachen","og_description":"Christos Asteriou\u00a0wurde 1971 in Athen geboren. Er ist Schriftsteller und \u00dcbersetzer. Er war Leiter der deutschen Abteilung des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr literarische \u00dcbersetzung (EKEMEL) und arbeitete anschlie\u00dfend als Investmentberater. Von 2016 bis 2021 lehrte er an der Freien Universit\u00e4t Berlin. Er hat Romane, Kurzgeschichten und Novellen publiziert und Autoren wie Christa Wolf, Clemens Setz und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-10-16T08:02:17+00:00","og_image":[{"width":2463,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/","name":"[:de]Christos Asteriou[:en]Christos Asteriou[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-17T09:51:02+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:02:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5-scaled.jpg","width":2463,"height":2560,"caption":"\u00a9 Antigone Davaki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/christos-asteriou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Christos Asteriou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/24504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}