{"id":24568,"date":"2025-10-03T15:49:24","date_gmt":"2025-10-03T13:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=24568"},"modified":"2025-10-16T10:07:01","modified_gmt":"2025-10-16T08:07:01","slug":"elena-pallantza","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/","title":{"rendered":"Elena Pallantza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elena Pallantza\u00a0(* Athen, 1969) arbeitet als freie literarische \u00dcbersetzerin vom Griechischen ins Deutsche und umgekehrt. Als Dozentin f\u00fcr Neugriechische Sprache und Literatur an der Universit\u00e4t Bonn, gr\u00fcndete sie 2013 den \u00dcbersetzerkreis LEXIS, den sie bis heute leitet. F\u00fcr ihre Arbeit erhielt sie 2018 den Griechischen Staatspreis f\u00fcr Literarische \u00dcbersetzung. 2020 war sie Stipendiatin des Literarischen Colloquiums Berlin im Rahmen von\u00a0<a href=\"http:\/\/litrix.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">litrix.de<\/a>. Sie leitet regelm\u00e4\u00dfig \u00dcbersetzungsseminare und ver\u00f6ffentlicht auch eigene Gedichte, Kurzprosa und Rezensionen.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elena Pallantza\u00a0(* Athen, 1969) arbeitet als freie literarische \u00dcbersetzerin vom Griechischen ins Deutsche und umgekehrt. Als Dozentin f\u00fcr Neugriechische Sprache und Literatur an der Universit\u00e4t Bonn, gr\u00fcndete sie 2013 den \u00dcbersetzerkreis LEXIS, den sie bis heute leitet. F\u00fcr ihre Arbeit erhielt sie 2018 den Griechischen Staatspreis f\u00fcr Literarische \u00dcbersetzung. 2020 war sie Stipendiatin des Literarischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24569,"template":"","categories":[6,8],"class_list":["post-24568","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-person","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elena Pallantza - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elena Pallantza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elena Pallantza\u00a0(* Athen, 1969) arbeitet als freie literarische \u00dcbersetzerin vom Griechischen ins Deutsche und umgekehrt. Als Dozentin f\u00fcr Neugriechische Sprache und Literatur an der Universit\u00e4t Bonn, gr\u00fcndete sie 2013 den \u00dcbersetzerkreis LEXIS, den sie bis heute leitet. F\u00fcr ihre Arbeit erhielt sie 2018 den Griechischen Staatspreis f\u00fcr Literarische \u00dcbersetzung. 2020 war sie Stipendiatin des Literarischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T08:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7801.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/\",\"name\":\"[:de]Elena Pallantza[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_7801.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T13:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:07:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_7801.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_7801.jpg\",\"width\":970,\"height\":957,\"caption\":\"\u00a9 Privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/elena-pallantza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elena Pallantza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elena Pallantza - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Elena Pallantza[:] - stadtsprachen","og_description":"Elena Pallantza\u00a0(* Athen, 1969) arbeitet als freie literarische \u00dcbersetzerin vom Griechischen ins Deutsche und umgekehrt. Als Dozentin f\u00fcr Neugriechische Sprache und Literatur an der Universit\u00e4t Bonn, gr\u00fcndete sie 2013 den \u00dcbersetzerkreis LEXIS, den sie bis heute leitet. F\u00fcr ihre Arbeit erhielt sie 2018 den Griechischen Staatspreis f\u00fcr Literarische \u00dcbersetzung. 2020 war sie Stipendiatin des Literarischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-10-16T08:07:01+00:00","og_image":[{"width":970,"height":957,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7801.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/","name":"[:de]Elena Pallantza[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7801.jpg","datePublished":"2025-10-03T13:49:24+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:07:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7801.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7801.jpg","width":970,"height":957,"caption":"\u00a9 Privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/elena-pallantza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elena Pallantza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/24568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}