{"id":24580,"date":"2025-10-13T12:30:32","date_gmt":"2025-10-13T10:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=24580"},"modified":"2025-10-16T10:26:04","modified_gmt":"2025-10-16T08:26:04","slug":"theo-votsos","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/","title":{"rendered":"Theo Votsos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Theo Votsos, geb. 1966 in Stuttgart als Sohn griechischer Arbeitsmigranten, Studium der Politikwissenschaften, Soziologie und Philosophie in Konstanz und T\u00fcbingen, arbeitet als Literatur\u00fcbersetzer griechisch- sowie deutschsprachiger Literatur. Unter anderem hat er Werke von Jannis Ritsos, M. Karagatsis, Stratis Myrivilis, Vassilis Papas, Christos Chryssopoulos, Xenophon Contiades auf der einen, Jeremias Gotthelf, Gottfried Keller, Robert Walser, Adolf Muschg, Lucy Fricke, Dilek G\u00fcng\u00f6r und Leta Semadeni sowie Lukas Hartmann \u00fcbersetzt. Daneben ist er f\u00fcr verschiedene Print- und Online-Medien als freier Film- und Literaturredakteur t\u00e4tig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo Votsos, geb. 1966 in Stuttgart als Sohn griechischer Arbeitsmigranten, Studium der Politikwissenschaften, Soziologie und Philosophie in Konstanz und T\u00fcbingen, arbeitet als Literatur\u00fcbersetzer griechisch- sowie deutschsprachiger Literatur. Unter anderem hat er Werke von Jannis Ritsos, M. Karagatsis, Stratis Myrivilis, Vassilis Papas, Christos Chryssopoulos, Xenophon Contiades auf der einen, Jeremias Gotthelf, Gottfried Keller, Robert Walser, Adolf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24581,"template":"","categories":[6,8],"class_list":["post-24580","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-person","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Theo Votsos - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theo Votsos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Theo Votsos, geb. 1966 in Stuttgart als Sohn griechischer Arbeitsmigranten, Studium der Politikwissenschaften, Soziologie und Philosophie in Konstanz und T\u00fcbingen, arbeitet als Literatur\u00fcbersetzer griechisch- sowie deutschsprachiger Literatur. Unter anderem hat er Werke von Jannis Ritsos, M. Karagatsis, Stratis Myrivilis, Vassilis Papas, Christos Chryssopoulos, Xenophon Contiades auf der einen, Jeremias Gotthelf, Gottfried Keller, Robert Walser, Adolf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T08:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/\",\"name\":\"[:de]Theo Votsos[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-13T10:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:26:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"\u00a9 Michael Aust\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/theo-votsos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Theo Votsos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theo Votsos - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Theo Votsos[:] - stadtsprachen","og_description":"Theo Votsos, geb. 1966 in Stuttgart als Sohn griechischer Arbeitsmigranten, Studium der Politikwissenschaften, Soziologie und Philosophie in Konstanz und T\u00fcbingen, arbeitet als Literatur\u00fcbersetzer griechisch- sowie deutschsprachiger Literatur. Unter anderem hat er Werke von Jannis Ritsos, M. Karagatsis, Stratis Myrivilis, Vassilis Papas, Christos Chryssopoulos, Xenophon Contiades auf der einen, Jeremias Gotthelf, Gottfried Keller, Robert Walser, Adolf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-10-16T08:26:04+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/","name":"[:de]Theo Votsos[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg","datePublished":"2025-10-13T10:30:32+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:26:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Votsos_Theo_cMichael-Aust_III.jpg","width":960,"height":640,"caption":"\u00a9 Michael Aust"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/theo-votsos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Theo Votsos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/24580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}