{"id":2459,"date":"2016-09-30T13:23:55","date_gmt":"2016-09-30T11:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=2459"},"modified":"2017-06-07T17:10:09","modified_gmt":"2017-06-07T15:10:09","slug":"orsolya-kalasz","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","title":{"rendered":"Orsolya Kal\u00e1sz"},"content":{"rendered":"<p>Orsolya Kal\u00e1sz, geboren 1964 in Duna\u00fajv\u00e1ros (Ungarn), lebt in Budapest und Berlin. Von 1980 bis 1985 studierte sie Germanistik, Ungarische Literatur und Sprachwissenschaft an der Geisteswissenschaftlichen Universit\u00e4t E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest.\u00a0Seit 1984 arbeitet und ver\u00f6ffentlicht sie als Autorin und \u00dcbersetzerin. Ihre Texte sind u.a. in den ungarischen Literaturzeitschriften <em>Nappali H\u00e1z,<\/em> <em>Jelenl\u00e9t<\/em>, <em>Vigilia<\/em> und <em>\u00c1rgus<\/em> erschienen.\u00a0Mit &#8222;Babymonster und die G\u00e4rtner&#8220; legt sie 1997 ihr ersten, zweisprachigen Gedichtband in der Lyrikreihe &#8222;Poetische Boegen&#8220; vor. Ihre Gedichte hat sie selbst ins Deutsche \u00fcbertragen.\u00a0Zusammen mit Gerhard Falkner hat sie die viel beachtete Anthologie \u201eBudapester Szenen\u201c herausgebracht. 2017 erhielt sie den <em>Peter-Huchel-Preis<\/em> f\u00fcr deutschsprachige Lyrik. Die Jury w\u00fcrdigte ihren in der Brueterich Press erschienenen Gedichtband &#8222;Das Eine&#8220; als herausragende Neuerscheinung 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Babymonster und die G\u00e4rtner. Babar\u00e9m \u00e9s a kert\u00e9szek. Gedichte. Connewitzer Verl.-Buchh, Leipzig 1997.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Budapester Szenen. Junge ungarische Lyrik. DuMont Verlag, K\u00f6ln 1999.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Ich habe keine andere Wahl als einen Garten zu finden. M\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1som nem marad mint tal\u00e1lni egy kertet. Gedichte. Zeichnungen von Jutta Obenhuber. Gutleut Verlag, Frankfurt, M. 2006.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">alles was wird, will seinen strauch. Ami volt, m\u00e9g bokor akar lenni. Gedichte. Gutleut-Verlag, Frankfurt, M. 2007.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Naive Pflanze. Merz &#038; Solitude, Stuttgart 2008.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Sandfuge. Gedichte. Merz &#038; Solitude, Stuttgart 2009.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Das Eine. Gedichte. Brueterich Press, Berlin 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orsolya Kal\u00e1sz, geboren 1964 in Duna\u00fajv\u00e1ros (Ungarn), lebt in Budapest und Berlin. Von 1980 bis 1985 studierte sie Germanistik, Ungarische Literatur und Sprachwissenschaft an der Geisteswissenschaftlichen Universit\u00e4t E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest.\u00a0Seit 1984 arbeitet und ver\u00f6ffentlicht sie als Autorin und \u00dcbersetzerin. Ihre Texte sind u.a. in den ungarischen Literaturzeitschriften Nappali H\u00e1z, Jelenl\u00e9t, Vigilia und \u00c1rgus erschienen.\u00a0Mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2461,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-2459","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orsolya Kal\u00e1sz - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orsolya Kal\u00e1sz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orsolya Kal\u00e1sz, geboren 1964 in Duna\u00fajv\u00e1ros (Ungarn), lebt in Budapest und Berlin. Von 1980 bis 1985 studierte sie Germanistik, Ungarische Literatur und Sprachwissenschaft an der Geisteswissenschaftlichen Universit\u00e4t E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest.\u00a0Seit 1984 arbeitet und ver\u00f6ffentlicht sie als Autorin und \u00dcbersetzerin. Ihre Texte sind u.a. in den ungarischen Literaturzeitschriften Nappali H\u00e1z, Jelenl\u00e9t, Vigilia und \u00c1rgus erschienen.\u00a0Mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-07T15:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/\",\"name\":\"[:de]Orsolya Kal\u00e1sz[:en]Orsolya Kal\u00e1sz[:fr]Orsolya Kal\u00e1sz[:es]Orsolya Kal\u00e1sz[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-30T11:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-07T15:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg\",\"width\":386,\"height\":397,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/orsolya-kalasz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orsolya Kal\u00e1sz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orsolya Kal\u00e1sz - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Orsolya Kal\u00e1sz[:en]Orsolya Kal\u00e1sz[:fr]Orsolya Kal\u00e1sz[:es]Orsolya Kal\u00e1sz[:] - stadtsprachen","og_description":"Orsolya Kal\u00e1sz, geboren 1964 in Duna\u00fajv\u00e1ros (Ungarn), lebt in Budapest und Berlin. Von 1980 bis 1985 studierte sie Germanistik, Ungarische Literatur und Sprachwissenschaft an der Geisteswissenschaftlichen Universit\u00e4t E\u00f6tv\u00f6s L\u00f3rand in Budapest.\u00a0Seit 1984 arbeitet und ver\u00f6ffentlicht sie als Autorin und \u00dcbersetzerin. Ihre Texte sind u.a. in den ungarischen Literaturzeitschriften Nappali H\u00e1z, Jelenl\u00e9t, Vigilia und \u00c1rgus erschienen.\u00a0Mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2017-06-07T15:10:09+00:00","og_image":[{"width":386,"height":397,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/","name":"[:de]Orsolya Kal\u00e1sz[:en]Orsolya Kal\u00e1sz[:fr]Orsolya Kal\u00e1sz[:es]Orsolya Kal\u00e1sz[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","datePublished":"2016-09-30T11:23:55+00:00","dateModified":"2017-06-07T15:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orsolya-kal\u00e1sz.jpg","width":386,"height":397,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/orsolya-kalasz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orsolya Kal\u00e1sz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}