{"id":26320,"date":"2026-06-16T01:47:50","date_gmt":"2026-06-15T23:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=26320"},"modified":"2026-08-20T17:54:21","modified_gmt":"2026-08-20T15:54:21","slug":"lela-chilingarishvili","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/lela-chilingarishvili\/","title":{"rendered":"Lela Chilingarishvili"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">geboren 1979 in Kutaissi, Georgien. Studium der Journalistik an der Universit\u00e4t Kutaissi sowie der Kulturwissenschaft und Russistik an der Universit\u00e4t Potsdam (Abschluss 2011).<br>Sie lebt in Berlin als Autorin, Dichterin und Lehrerin und unterrichtet Deutsch in Integrationskursen an der Volkshochschule Berlin. Ihre literarische Arbeit bewegt sich zwischen Georgisch und Deutsch<br>und erkundet die \u00dcberg\u00e4nge von Sprache, Identit\u00e4t, Wahrnehmung und Wirklichkeit.<br>Zwischen 1999 und 2003 ver\u00f6ffentlichte sie in Georgien Gedichte und Kurzprosa in Sammelb\u00e4nden gemeinsam mit anderen Autor:innen. Parallel war sie Mitbegru\u0308nderin des Kunstzentrums Art-Club in Kutaissi.<br>Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2025 u\u0308bersetzte sie Texte, die als Grundlage fu\u0308r Drehbu\u0308cher georgischer Filme der Umbruchszeit dienten.<br>2025 wurde sie im Programm \u201eLiteratur in den Sprachen Berlins\u201c ausgezeichnet und erhielt ein Arbeitsstipendium des Berliner Senats fu\u0308r nichtdeutschsprachige Literatur fu\u0308r ihren Roman <em>Du kannst den Staub wegpusten<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.vooo.space\/\">Vooo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>geboren 1979 in Kutaissi, Georgien. Studium der Journalistik an der Universit\u00e4t Kutaissi sowie der Kulturwissenschaft und Russistik an der Universit\u00e4t Potsdam (Abschluss 2011).Sie lebt in Berlin als Autorin, Dichterin und Lehrerin und unterrichtet Deutsch in Integrationskursen an der Volkshochschule Berlin. Ihre literarische Arbeit bewegt sich zwischen Georgisch und Deutschund erkundet die \u00dcberg\u00e4nge von Sprache, Identit\u00e4t, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26322,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-26320","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lela Chilingarishvili - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lela Chilingarishvili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"geboren 1979 in Kutaissi, Georgien. Studium der Journalistik an der Universit\u00e4t Kutaissi sowie der Kulturwissenschaft und Russistik an der Universit\u00e4t Potsdam (Abschluss 2011).Sie lebt in Berlin als Autorin, Dichterin und Lehrerin und unterrichtet Deutsch in Integrationskursen an der Volkshochschule Berlin. Ihre literarische Arbeit bewegt sich zwischen Georgisch und Deutschund erkundet die \u00dcberg\u00e4nge von Sprache, Identit\u00e4t, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/lela-chilingarishvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T15:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LelaC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/\",\"name\":\"[:de]Lela Chilingarishvili[:en]Lela Chilingarishvili[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LelaC.png\",\"datePublished\":\"2026-06-15T23:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T15:54:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LelaC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LelaC.png\",\"width\":217,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lela-chilingarishvili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lela Chilingarishvili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lela Chilingarishvili - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Lela Chilingarishvili[:en]Lela Chilingarishvili[:] - stadtsprachen","og_description":"geboren 1979 in Kutaissi, Georgien. Studium der Journalistik an der Universit\u00e4t Kutaissi sowie der Kulturwissenschaft und Russistik an der Universit\u00e4t Potsdam (Abschluss 2011).Sie lebt in Berlin als Autorin, Dichterin und Lehrerin und unterrichtet Deutsch in Integrationskursen an der Volkshochschule Berlin. Ihre literarische Arbeit bewegt sich zwischen Georgisch und Deutschund erkundet die \u00dcberg\u00e4nge von Sprache, Identit\u00e4t, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/lela-chilingarishvili\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-08-20T15:54:21+00:00","og_image":[{"width":217,"height":358,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LelaC.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/","name":"[:de]Lela Chilingarishvili[:en]Lela Chilingarishvili[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LelaC.png","datePublished":"2026-06-15T23:47:50+00:00","dateModified":"2026-08-20T15:54:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LelaC.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LelaC.png","width":217,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lela-chilingarishvili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lela Chilingarishvili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/26320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}