{"id":26358,"date":"2026-06-16T16:41:26","date_gmt":"2026-06-16T14:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_artist&#038;p=26358"},"modified":"2026-06-16T16:54:53","modified_gmt":"2026-06-16T14:54:53","slug":"andrew-clarke","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/","title":{"rendered":"Andrew Clarke"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrew Clarke ist nach seinem Studium an der Universit\u00e4t Canterbury und der Lomonosov-Hochschule f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen seit 2016 als \u00dcbersetzer t\u00e4tig. Er hat unter anderem f\u00fcr das Royal Philharmonic Orchestra, das Literarische Colloquium, das Edinburgh International Festival, die Schaub\u00fchne am Lehniner Platz, das Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Luxembourg, das Schauspielhaus Z\u00fcrich, den Heimathafen Neuk\u00f6lln, das HAU, das Schauspiel K\u00f6ln, die Berliner Festspiele und das Left Bank Theatre \u00fcbersetzt. Er \u00fcbersetzt aus dem Deutschen, Russischen, Franz\u00f6sischen, Ukrainischen und Portugiesischen ins Englische.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: www.clarktions.de | Instagram: @clarktions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrew Clarke ist nach seinem Studium an der Universit\u00e4t Canterbury und der Lomonosov-Hochschule f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen seit 2016 als \u00dcbersetzer t\u00e4tig. Er hat unter anderem f\u00fcr das Royal Philharmonic Orchestra, das Literarische Colloquium, das Edinburgh International Festival, die Schaub\u00fchne am Lehniner Platz, das Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Luxembourg, das Schauspielhaus Z\u00fcrich, den Heimathafen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26359,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-26358","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andrew Clarke - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrew Clarke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andrew Clarke ist nach seinem Studium an der Universit\u00e4t Canterbury und der Lomonosov-Hochschule f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen seit 2016 als \u00dcbersetzer t\u00e4tig. Er hat unter anderem f\u00fcr das Royal Philharmonic Orchestra, das Literarische Colloquium, das Edinburgh International Festival, die Schaub\u00fchne am Lehniner Platz, das Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Luxembourg, das Schauspielhaus Z\u00fcrich, den Heimathafen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/\",\"name\":\"[:de]Andrew Clarke[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T14:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:54:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg\",\"width\":1945,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00a9 Privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/andrew-clarke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Andrew Clarke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrew Clarke - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Andrew Clarke[:] - stadtsprachen","og_description":"Andrew Clarke ist nach seinem Studium an der Universit\u00e4t Canterbury und der Lomonosov-Hochschule f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen seit 2016 als \u00dcbersetzer t\u00e4tig. Er hat unter anderem f\u00fcr das Royal Philharmonic Orchestra, das Literarische Colloquium, das Edinburgh International Festival, die Schaub\u00fchne am Lehniner Platz, das Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Luxembourg, das Schauspielhaus Z\u00fcrich, den Heimathafen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-06-16T14:54:53+00:00","og_image":[{"width":1945,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/","name":"[:de]Andrew Clarke[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-16T14:41:26+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:54:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Andrew-photo.JPG-1-scaled.jpeg","width":1945,"height":2560,"caption":"\u00a9 Privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/andrew-clarke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Andrew Clarke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/26358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}