{"id":2904,"date":"2016-10-12T22:05:35","date_gmt":"2016-10-12T20:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=2904"},"modified":"2026-11-06T13:49:42","modified_gmt":"2026-11-06T12:49:42","slug":"joey-bahlsen","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/joey-bahlsen\/","title":{"rendered":"Joey Bahlsen"},"content":{"rendered":"<p>Joey Bahlsen ist Schriftsteller, Designer und \u00dcbersetzer. Bahlsen ist Stipendiat des Arbeitsstipendiums 2025 f\u00fcr nicht-deutschsprachige Literatur des Berliner Senats. Er hat einen Bachelor in Philosophie und Musik von der University of Sussex und einen MSc in Creative Writing von der Universit\u00e4t Edinburgh. Seine Texte sind unter anderem bei <em>cake magazine, minor literature\/s <\/em>und<em> The Wild Word<\/em> erschienen. Seine Lyrik wurde f\u00fcr den <em>Into the Void Poetry Prize 2020 <\/em>auf die Shortlist gesetzt. Er hat Texte von Sharon Otoo, Donna Stonecipher, Idra Novey, William Cody Maher, Chavisa Woods, MC Jabber, Marie-Pascale Hardy, G\u00f6ksu Kunak, Ian Orti und anderen \u00fcbersetzt. Er lebt in Berlin und war bis 2025 Redakteur und Art Director des <em>stadtsprachen magazins<\/em>.<\/p>\n<p class=\"bibliography\"><i>PARATAXE: das berliner stadtsprachen magazin.<\/i> Herausgegeben von Martin Jankowski, Birger Hoyer and Joey Bahlsen. KLAK Verlag, Berlin 2019.<\/p>\n<p><em>texthelden \u2013 Berlin setzt \u00fcber: das Berliner stadtsprachen magazin. <\/em>Herausgegeben von Martin Jankowski, Birger Hoyer und Joey Bahlsen<em>. <\/em>2022. ISBN: 978-3-00-071100-8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joey Bahlsen ist Schriftsteller, Designer und \u00dcbersetzer. Bahlsen ist Stipendiat des Arbeitsstipendiums 2025 f\u00fcr nicht-deutschsprachige Literatur des Berliner Senats. Er hat einen Bachelor in Philosophie und Musik von der University of Sussex und einen MSc in Creative Writing von der Universit\u00e4t Edinburgh. Seine Texte sind unter anderem bei cake magazine, minor literature\/s und The Wild [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":648,"template":"","categories":[7,8],"class_list":["post-2904","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Joey Bahlsen - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joey Bahlsen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joey Bahlsen ist Schriftsteller, Designer und \u00dcbersetzer. Bahlsen ist Stipendiat des Arbeitsstipendiums 2025 f\u00fcr nicht-deutschsprachige Literatur des Berliner Senats. Er hat einen Bachelor in Philosophie und Musik von der University of Sussex und einen MSc in Creative Writing von der Universit\u00e4t Edinburgh. Seine Texte sind unter anderem bei cake magazine, minor literature\/s und The Wild [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/joey-bahlsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T12:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/joey-e1476350913549.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/\",\"name\":\"[:de]Joey Bahlsen[:en]Joey Bahlsen[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/joey-e1476350913549.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-12T20:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T12:49:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/joey-e1476350913549.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/joey-e1476350913549.jpg\",\"width\":567,\"height\":594,\"caption\":\"Joey Bahlsen (Art Direction, Redaktion, \u00dcbersetzungen)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/joey-bahlsen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joey Bahlsen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joey Bahlsen - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Joey Bahlsen[:en]Joey Bahlsen[:] - stadtsprachen","og_description":"Joey Bahlsen ist Schriftsteller, Designer und \u00dcbersetzer. Bahlsen ist Stipendiat des Arbeitsstipendiums 2025 f\u00fcr nicht-deutschsprachige Literatur des Berliner Senats. Er hat einen Bachelor in Philosophie und Musik von der University of Sussex und einen MSc in Creative Writing von der Universit\u00e4t Edinburgh. Seine Texte sind unter anderem bei cake magazine, minor literature\/s und The Wild [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/joey-bahlsen\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-11-06T12:49:42+00:00","og_image":[{"width":567,"height":594,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/joey-e1476350913549.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/","name":"[:de]Joey Bahlsen[:en]Joey Bahlsen[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/joey-e1476350913549.jpg","datePublished":"2016-10-12T20:05:35+00:00","dateModified":"2026-11-06T12:49:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/joey-e1476350913549.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/joey-e1476350913549.jpg","width":567,"height":594,"caption":"Joey Bahlsen (Art Direction, Redaktion, \u00dcbersetzungen)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/joey-bahlsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joey Bahlsen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/2904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}