{"id":404,"date":"2016-04-27T16:24:47","date_gmt":"2016-04-27T14:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&p=404"},"modified":"2026-10-15T12:31:47","modified_gmt":"2026-10-15T10:31:47","slug":"martin-jankowski","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/martin-jankowski\/","title":{"rendered":"Martin Jankowski"},"content":{"rendered":"

Martin Jankowski, geboren 1965 in Greifswald, ist ein Berliner Schriftsteller, der in den 80ern als S\u00e4nger und Liedermacher zur oppositionellen Leipziger Szene geh\u00f6rte und von der Stasi mit „Zersetzungsma\u00dfnahmen“ bedacht wurde. Obwohl seine Texte verboten waren, wurden seine Lieder und Gedichte in der Zeit der Montagsdemonstrationen popul\u00e4r. Nach 1989 ver\u00f6ffentlichte er zahlreiche Songs, vier Gedichtb\u00e4nde, Kurzerz\u00e4hlungen, Essayb\u00e4nde, Literaturkritik, kunstbezogene Sachb\u00fccher und einen Roman. Seine Texte wurden in 17 Sprachen \u00fcbersetzt und erhielten Auszeichnungen wie den Jahrespreis f\u00fcr Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte<\/em> (DVLG 1998) oder das Alfred-D\u00f6blin-Stipendium<\/em> der deutschen Akademie der K\u00fcnste (2006). Jankowski ist regelm\u00e4\u00dfig bei internationalen Festivals und Universit\u00e4ten zu Gast, leitet diverse internationale Kulturprojekte und ist langj\u00e4hriger Gastgeber literarischer Salons. Als Projektleiter koordinierte er mit der Berliner Literarischen Aktion<\/a> e.V., deren Vorsitzender er ist, 2016 das STADTSPRACHEN Festival im Auftrag des Netzwerks freie Literaturszene Berlin. Seit 2017 ist er Projektleiter der PARATAXE<\/a> und Herausgeber des stadtsprachen magazins<\/em>.<\/p>\n

Rabet oder Das Verschwinden einer Himmelsrichtung. Roman. via verbis, M\u00fcnchen 1999.<\/p>\n

Detik-Detik Indonesia. Gedichte. zweisprachig. Indonesiatera, Magelang, 2005.<\/p>\n

Seifenblasenmaschine, Berliner Szenen. Erz\u00e4hlungen. Schwartzkopff Buchwerke, Hamburg 2005.<\/p>\n

Der Tag, der Deutschland ver\u00e4nderte. Essay. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2007.<\/p>\n

sekundenbuch – gedichte & ges\u00e4nge. Lyrik. Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2012.<\/p>\n

saskananas – gedichte & notate. Lyrik. Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2015.<\/p>\n

PARATAXE – das berliner stadtsprachen magazin<\/em>. Hrsg. deutschsprachige Sonderausgabe, Berlin 2019.<\/p>\n

texthelden – berlin setzt \u00fcber.<\/em> Hrsg., deutschsprachige Sonderausgabe stadtsprachen magazin, Berlin 2022.<\/p>\n

Berlinografie – die greichischsprachigen Autor:innen Berlins.<\/em> Hrsg. griechisch-deutsche Sonderausgabe stadtsprachen magazin. Berlin 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martin Jankowski, geboren 1965 in Greifswald, ist ein Berliner Schriftsteller, der in den 80ern als S\u00e4nger und Liedermacher zur oppositionellen Leipziger Szene geh\u00f6rte und von der Stasi mit „Zersetzungsma\u00dfnahmen“ bedacht wurde. Obwohl seine Texte verboten waren, wurden seine Lieder und Gedichte in der Zeit der Montagsdemonstrationen popul\u00e4r. Nach 1989 ver\u00f6ffentlichte er zahlreiche Songs, vier Gedichtb\u00e4nde, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15872,"template":"","categories":[7,14,10,8],"class_list":["post-404","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-moderator","category-prosa","category-translator"],"yoast_head":"\nMartin Jankowski - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martin Jankowski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martin Jankowski, geboren 1965 in Greifswald, ist ein Berliner Schriftsteller, der in den 80ern als S\u00e4nger und Liedermacher zur oppositionellen Leipziger Szene geh\u00f6rte und von der Stasi mit „Zersetzungsma\u00dfnahmen“ bedacht wurde. Obwohl seine Texte verboten waren, wurden seine Lieder und Gedichte in der Zeit der Montagsdemonstrationen popul\u00e4r. Nach 1989 ver\u00f6ffentlichte er zahlreiche Songs, vier Gedichtb\u00e4nde, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/martin-jankowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T10:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/\",\"name\":\"[:de]Martin Jankowski[:en]Martin Jankowski[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-27T14:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T10:31:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg\",\"width\":1189,\"height\":772},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/martin-jankowski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martin Jankowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martin Jankowski - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Martin Jankowski[:en]Martin Jankowski[:] - stadtsprachen","og_description":"Martin Jankowski, geboren 1965 in Greifswald, ist ein Berliner Schriftsteller, der in den 80ern als S\u00e4nger und Liedermacher zur oppositionellen Leipziger Szene geh\u00f6rte und von der Stasi mit „Zersetzungsma\u00dfnahmen“ bedacht wurde. Obwohl seine Texte verboten waren, wurden seine Lieder und Gedichte in der Zeit der Montagsdemonstrationen popul\u00e4r. Nach 1989 ver\u00f6ffentlichte er zahlreiche Songs, vier Gedichtb\u00e4nde, […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/martin-jankowski\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-10-15T10:31:47+00:00","og_image":[{"width":1189,"height":772,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/","name":"[:de]Martin Jankowski[:en]Martin Jankowski[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg","datePublished":"2016-04-27T14:24:47+00:00","dateModified":"2026-10-15T10:31:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Martin-Jankowski-c-Graham-Hains.jpg","width":1189,"height":772},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/martin-jankowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martin Jankowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}