{"id":429,"date":"2016-05-18T18:22:43","date_gmt":"2016-05-18T16:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=429"},"modified":"2019-05-29T15:59:30","modified_gmt":"2019-05-29T13:59:30","slug":"the-d%e1%b9%bbng","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/","title":{"rendered":"Th\u1ebf D\u1e7bng"},"content":{"rendered":"<p>Th\u1ebf D\u1e7bng wurde 1954 in Tuyen Quang, Vietnam, geboren. 1974 ver\u00f6ffentlichte er als Soldat w\u00e4hrend des Vietnam-Krieges seine ersten lyrischen Arbeiten. Von 1976 an studierte er vier Jahre lang Vietnamistik und Literaturwissenschaften an der P\u00e4dagogischen Hochschule Hanoi. In den fr\u00fchen Achtzigern arbeitete er als Lehrer an einer Oberschule in Vietnam und ver\u00f6ffentlichte seit 1980 kritische Essays unter dem Pseudonym Dung Van. Sp\u00e4ter arbeitete er unter anderem als Essayist und Redakteur der Zeitschrift <em>Literatur und Kunst<\/em> sowie als Delegierter des Jungen Schriftstellerkongresses in Hanoi. 1985 erhielt er den Preis des Kulturamts Hai Hung und ein Jahr sp\u00e4ter den <em>CON SON Preis f\u00fcr Dichtung<\/em> des Literatur- und Kunstverbandes Hai Hung, bevor er dann 1989 nach Berlin umsiedelte. 1991 erhielt er erneut den <em>CON SON Preis<\/em>, diesmal f\u00fcr Literaturforschung. Th\u1ebf D\u1e7bng gr\u00fcndete die Zeitschrift <em>Dialog<\/em> und war f\u00fcr sie bis 1992 als Redakteur t\u00e4tig. 1993 erhielt er die Berliner K\u00fcnstlerf\u00f6rderung und 1994 arbeitete er bei Kultur ist Plural e.V. Th\u1ebf D\u1e7bng ist Mitglied des Literatur- und Kunst-Verbands Hai Hungs, des Vietnamese Writers Abroad Center und des PEN-Zentrums Deutschland. 2010 gr\u00fcndete er in Berlin den zweisprachigen vietnamesischen Exilverlag Edition Vipen, in dem auch die meisten seiner Gedichtb\u00e4nde, Theatertexte und Romane auf Deutsch erscheinen.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Unvollendete Liebesgeschichte. Ein Theaterroman. Roman. Trilce-Gesellschaft, Berlin 2000.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Unvollendeter Fr\u00fchling. Ausgew\u00e4hlte Gedichte. Horlemann, Bad Honnef 2003.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Fragen an sich selbst. Gedichte. Vipen &#038; Trilce Editionen, Berlin 2003.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Der Traum von Orly. Horlemann, Bad Honnef 2010.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Der Sturm der vergangenen Nacht wird noch nicht der letzte sein. Gedichte. Horlemann, Bad Honnef 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ebf D\u1e7bng wurde 1954 in Tuyen Quang, Vietnam, geboren. 1974 ver\u00f6ffentlichte er als Soldat w\u00e4hrend des Vietnam-Krieges seine ersten lyrischen Arbeiten. Von 1976 an studierte er vier Jahre lang Vietnamistik und Literaturwissenschaften an der P\u00e4dagogischen Hochschule Hanoi. In den fr\u00fchen Achtzigern arbeitete er als Lehrer an einer Oberschule in Vietnam und ver\u00f6ffentlichte seit 1980 kritische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":430,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-429","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u1ebf D\u1e7bng - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d\u1e7bng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u1ebf D\u1e7bng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u1ebf D\u1e7bng wurde 1954 in Tuyen Quang, Vietnam, geboren. 1974 ver\u00f6ffentlichte er als Soldat w\u00e4hrend des Vietnam-Krieges seine ersten lyrischen Arbeiten. Von 1976 an studierte er vier Jahre lang Vietnamistik und Literaturwissenschaften an der P\u00e4dagogischen Hochschule Hanoi. In den fr\u00fchen Achtzigern arbeitete er als Lehrer an einer Oberschule in Vietnam und ver\u00f6ffentlichte seit 1980 kritische [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d\u1e7bng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-29T13:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-dung-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/\",\"name\":\"[:de]Th\u1ebf D\u1e7bng[:en]Th\u1ebf D\u1e7bng[:fr]Th\u1ebf D\u1e7bng[:es]Th\u1ebf D\u1e7bng[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/the-dung-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-18T16:22:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-29T13:59:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/the-dung-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/the-dung-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2452,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/the-d%e1%b9%bbng\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Th\u1ebf D\u1e7bng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u1ebf D\u1e7bng - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d\u1e7bng\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Th\u1ebf D\u1e7bng[:en]Th\u1ebf D\u1e7bng[:fr]Th\u1ebf D\u1e7bng[:es]Th\u1ebf D\u1e7bng[:] - stadtsprachen","og_description":"Th\u1ebf D\u1e7bng wurde 1954 in Tuyen Quang, Vietnam, geboren. 1974 ver\u00f6ffentlichte er als Soldat w\u00e4hrend des Vietnam-Krieges seine ersten lyrischen Arbeiten. Von 1976 an studierte er vier Jahre lang Vietnamistik und Literaturwissenschaften an der P\u00e4dagogischen Hochschule Hanoi. In den fr\u00fchen Achtzigern arbeitete er als Lehrer an einer Oberschule in Vietnam und ver\u00f6ffentlichte seit 1980 kritische [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d\u1e7bng\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2019-05-29T13:59:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2452,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-dung-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/","name":"[:de]Th\u1ebf D\u1e7bng[:en]Th\u1ebf D\u1e7bng[:fr]Th\u1ebf D\u1e7bng[:es]Th\u1ebf D\u1e7bng[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-dung-scaled.jpg","datePublished":"2016-05-18T16:22:43+00:00","dateModified":"2019-05-29T13:59:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-dung-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-dung-scaled.jpg","width":2560,"height":2452,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/the-d%e1%b9%bbng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Th\u1ebf D\u1e7bng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}