{"id":5769,"date":"2017-09-10T13:07:58","date_gmt":"2017-09-10T11:07:58","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=5769"},"modified":"2021-09-21T19:11:16","modified_gmt":"2021-09-21T17:11:16","slug":"carla-bessa","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/carla-bessa\/","title":{"rendered":"Carla Bessa"},"content":{"rendered":"<p>Carla Bessa wurde 1967 in Rio de Janeiro (Brasilien) geboren. Sie studierte Schauspiel in der Universit\u00e4t von Rio de Janeiro und an der Casa de Artes de Laranjeiras. 1991 kam sie nach Deutschland und arbeitete zun\u00e4chst als Schauspielerin und Regisseurin im Theaterbereich. Seit 2013 ist sie als Literatur\u00fcbersetzerin und Autorin t\u00e4tig. Sie ver\u00f6ffentlichte zwei Erz\u00e4hlb\u00e4nde, von denen der letzte, \u201eUrubus\u201c (Aasgeier), im Jahr 2020 mit den zwei wichtigsten Literaturpreisen Brasiliens\u00a0 ausgezeichnet wurde: Pr\u00eamio Jabuti (1. Platz) und der Pr\u00eamio Liter\u00e1rio Biblioteca Nacional (2. Platz). Au\u00dferdem schreibt sie regelm\u00e4\u00dfig Buchrezensionen f\u00fcr die Literaturzeitung Jornal Rascunho, sowie das Londoner Onlinemagazin Capitolina Revista.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">\u201eUrubus\u201c (Aasgeier), Kurzgeschichten. Editora Confraria do vento, Rio de Janeiro 2019. Deutsche \u00dcbersetzung erchienen im Transit Verlag, 2021<\/p>\n<p class=\"bibliography\">\u201eA\u00ed eu fiquei sem esse filho\u201c (Dann stand ich ohne Sohn da). Editora Oito e meio, Rio de Janeiro 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carla Bessa wurde 1967 in Rio de Janeiro (Brasilien) geboren. Sie studierte Schauspiel in der Universit\u00e4t von Rio de Janeiro und an der Casa de Artes de Laranjeiras. 1991 kam sie nach Deutschland und arbeitete zun\u00e4chst als Schauspielerin und Regisseurin im Theaterbereich. Seit 2013 ist sie als Literatur\u00fcbersetzerin und Autorin t\u00e4tig. Sie ver\u00f6ffentlichte zwei Erz\u00e4hlb\u00e4nde, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12868,"template":"","categories":[7,5,10],"class_list":["post-5769","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-issue-15","category-prosa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carla Bessa - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carla Bessa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carla Bessa wurde 1967 in Rio de Janeiro (Brasilien) geboren. Sie studierte Schauspiel in der Universit\u00e4t von Rio de Janeiro und an der Casa de Artes de Laranjeiras. 1991 kam sie nach Deutschland und arbeitete zun\u00e4chst als Schauspielerin und Regisseurin im Theaterbereich. Seit 2013 ist sie als Literatur\u00fcbersetzerin und Autorin t\u00e4tig. Sie ver\u00f6ffentlichte zwei Erz\u00e4hlb\u00e4nde, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/carla-bessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-21T17:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Foto_Carla-BEssa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/\",\"name\":\"[:de]Carla Bessa[:en]Carla Bessa[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Foto_Carla-BEssa.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-10T11:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-21T17:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Foto_Carla-BEssa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Foto_Carla-BEssa.jpg\",\"width\":460,\"height\":552,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/carla-bessa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carla Bessa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carla Bessa - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Carla Bessa[:en]Carla Bessa[:] - stadtsprachen","og_description":"Carla Bessa wurde 1967 in Rio de Janeiro (Brasilien) geboren. Sie studierte Schauspiel in der Universit\u00e4t von Rio de Janeiro und an der Casa de Artes de Laranjeiras. 1991 kam sie nach Deutschland und arbeitete zun\u00e4chst als Schauspielerin und Regisseurin im Theaterbereich. Seit 2013 ist sie als Literatur\u00fcbersetzerin und Autorin t\u00e4tig. Sie ver\u00f6ffentlichte zwei Erz\u00e4hlb\u00e4nde, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/carla-bessa\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-09-21T17:11:16+00:00","og_image":[{"width":460,"height":552,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Foto_Carla-BEssa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/","name":"[:de]Carla Bessa[:en]Carla Bessa[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Foto_Carla-BEssa.jpg","datePublished":"2017-09-10T11:07:58+00:00","dateModified":"2021-09-21T17:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Foto_Carla-BEssa.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Foto_Carla-BEssa.jpg","width":460,"height":552,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/carla-bessa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carla Bessa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/5769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}