{"id":601,"date":"2016-05-31T13:11:17","date_gmt":"2016-05-31T11:11:17","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=601"},"modified":"2022-09-13T21:20:46","modified_gmt":"2022-09-13T19:20:46","slug":"rajvinder-singh","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/","title":{"rendered":"Rajvinder Singh"},"content":{"rendered":"<p>Rajvinder Singh wurde 1956 in Kapurthala, Indien, geboren. Er hat in Indien zun\u00e4chst in Punjab Politische \u00d6konomie, Mathematik und Englische Philologie und dann in Kaschmir Literatur und Sprachwissenschaft studiert. 1976 wurde er w\u00e4hrend des Ausnahmezustandes in Indien kurzzeitig inhaftiert. Um sein Studium finanzieren zu k\u00f6nnen, \u00fcbersetzte er russische Texte aus dem Englischen ins Panjabi. Er wurde studentischer F\u00fchrer und setzte sich f\u00fcr Unterprivilegierte ein. Nach kurzem Aufenthalt in Frankreich und den Niederlanden lebt Singh seit 1981 in Berlin. Nach einem Sprachkurs am Goethe-Institut Berlin studierte er Anglistik und Allgemeine Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Literatursemiotik. 1989 <span class=\"st\">\u2013<\/span> 1991 arbeitete er an seiner Dissertation im Bereich Literatursemiotik in Berlin. 1997 erhielt er die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft. Seit 1984 schreibt er auch auf Deutsch, in seiner &#8222;Stiefmuttersprache&#8220;. Zu den zahlreichen Literaturstipendien z\u00e4hlen das Arbeitsstipendium der Senatsverwaltung f\u00fcr Kulturelle Angelegenheiten Berlin (1988), das Arbeitsstipendium der Stiftung KulturFonds, Berlin (1998), und das Stadtschreiber-Stipendium zu Trier (2007). Seit 1993 ist Singh Mitglied der Initiative &#8222;Courage gegen Fremdenhass&#8220;, seit 1994 des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller, seit 1996 des Deutschen PEN, und engagiert sich im Writers-in-Prison-Committee. Singh ist nicht nur freiberuflicher Autor, sondern auch Synchronsprecher. Neben zahlreichen Rollen, etwa in <em>Spider-Man 2<\/em>, <em>Matrix Reloaded<\/em> oder <em>Crossing Over<\/em>, ist er mit seiner Stimme einem breiten Publikum bekannt geworden, seit er in der Fernsehserie <em>The Big Bang Theory<\/em> Dr. \u201eRaj\u201c Rajesh Koothrappali synchronisiert. Rajvinder Singh ist mit der indischen Malerin Jyotika Sehgal verheiratet.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Wort und K\u00f6rper. Remscheider Gedichte. Lotos, Berlin 2005.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">W\u00f6rterwehen. Ausgew\u00e4hlte Gedichte. Aphaia, Berlin 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rajvinder Singh wurde 1956 in Kapurthala, Indien, geboren. Er hat in Indien zun\u00e4chst in Punjab Politische \u00d6konomie, Mathematik und Englische Philologie und dann in Kaschmir Literatur und Sprachwissenschaft studiert. 1976 wurde er w\u00e4hrend des Ausnahmezustandes in Indien kurzzeitig inhaftiert. Um sein Studium finanzieren zu k\u00f6nnen, \u00fcbersetzte er russische Texte aus dem Englischen ins Panjabi. Er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2511,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-601","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rajvinder Singh - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rajvinder Singh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rajvinder Singh wurde 1956 in Kapurthala, Indien, geboren. Er hat in Indien zun\u00e4chst in Punjab Politische \u00d6konomie, Mathematik und Englische Philologie und dann in Kaschmir Literatur und Sprachwissenschaft studiert. 1976 wurde er w\u00e4hrend des Ausnahmezustandes in Indien kurzzeitig inhaftiert. Um sein Studium finanzieren zu k\u00f6nnen, \u00fcbersetzte er russische Texte aus dem Englischen ins Panjabi. Er [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-13T19:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/\",\"name\":\"[:de]Rajvinder Singh[:en]Rajvinder Singh +[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Fb.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T11:11:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T19:20:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Fb.jpg\",\"width\":667,\"height\":800,\"caption\":\"\u00a9 Graham Hains\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/rajvinder-singh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rajvinder Singh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rajvinder Singh - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Rajvinder Singh[:en]Rajvinder Singh +[:] - stadtsprachen","og_description":"Rajvinder Singh wurde 1956 in Kapurthala, Indien, geboren. Er hat in Indien zun\u00e4chst in Punjab Politische \u00d6konomie, Mathematik und Englische Philologie und dann in Kaschmir Literatur und Sprachwissenschaft studiert. 1976 wurde er w\u00e4hrend des Ausnahmezustandes in Indien kurzzeitig inhaftiert. Um sein Studium finanzieren zu k\u00f6nnen, \u00fcbersetzte er russische Texte aus dem Englischen ins Panjabi. Er [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-09-13T19:20:46+00:00","og_image":[{"width":667,"height":800,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/","name":"[:de]Rajvinder Singh[:en]Rajvinder Singh +[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Fb.jpg","datePublished":"2016-05-31T11:11:17+00:00","dateModified":"2022-09-13T19:20:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Fb.jpg","width":667,"height":800,"caption":"\u00a9 Graham Hains"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rajvinder-singh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rajvinder Singh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}