{"id":7192,"date":"2018-02-28T17:56:05","date_gmt":"2018-02-28T16:56:05","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=7192"},"modified":"2018-03-02T17:47:35","modified_gmt":"2018-03-02T16:47:35","slug":"salah-yousif","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/salah-yousif\/","title":{"rendered":"Salah Yousif"},"content":{"rendered":"<p>Salah Yousif wurde Mitte des vorigen Jahrhunderts im Sudan geboren und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Er verlie\u00df seine Geburtsstadt Khartum 1969, um Pharmazie in Europa zu studieren. Schon als Jugendlicher begann Yousif erste Gedichte zu verfassen. Sein Onkel, ein Schriftsteller, sprach ihm bei diesen literarischen Gehversuchen Mut zu. Egal, wo Yousif lebte, ob in Athen, Bulgarien oder Berlin, er engagierte sich immer politisch. 1972 verschlug es ihn nach Berlin, wo er zun\u00e4chst mit einem Freund Schmuck am Kurf\u00fcrstendamm verkaufte. Als Yousif 1988 klar wurde, dass er in Berlin bleiben w\u00fcrde, er\u00f6ffnete er einen Laden in Kreuzberg. Zuerst verkaufte er Lebensmittel, sp\u00e4ter auch Antiquit\u00e4ten und Schallplatten. Bis heute ist Yousifs Laden als An- und Verkauf in der Urbanstra\u00dfe 46 in Kreuzberg zu finden. Das Gedichteschreiben hat Yousif stets begleitet. Als jemand, der sich als zwischen den Kulturen stehend wahrnimmt und einen besonderen Blickwinkel auf die Welt besitzt, ver\u00f6ffentlicht er bewusst jedes seiner Gedichte zweisprachig: auf Arabisch und auf Deutsch. Zun\u00e4chst entstehen die Texte auf Arabisch, danach werden mit Freunden die deutschen Fassungen gemeinsam erarbeitet. Frische Ideen und Eindr\u00fccke f\u00fcr seine Gedichte gewinnt Salah Yousif nicht nur in Berlin, sondern auch bei regelm\u00e4\u00dfigen Reisen in seine Heimat nach Khartum. Seine Gedichtb\u00e4nde erscheinen regelm\u00e4\u00dfig im <em>Propeller Verlag,<\/em> zuletzt &#8222;das offene schweigen\u201c (2017).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salah Yousif wurde Mitte des vorigen Jahrhunderts im Sudan geboren und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Er verlie\u00df seine Geburtsstadt Khartum 1969, um Pharmazie in Europa zu studieren. Schon als Jugendlicher begann Yousif erste Gedichte zu verfassen. Sein Onkel, ein Schriftsteller, sprach ihm bei diesen literarischen Gehversuchen Mut zu. Egal, wo Yousif lebte, ob [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7194,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-7192","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salah Yousif - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salah Yousif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salah Yousif wurde Mitte des vorigen Jahrhunderts im Sudan geboren und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Er verlie\u00df seine Geburtsstadt Khartum 1969, um Pharmazie in Europa zu studieren. Schon als Jugendlicher begann Yousif erste Gedichte zu verfassen. Sein Onkel, ein Schriftsteller, sprach ihm bei diesen literarischen Gehversuchen Mut zu. Egal, wo Yousif lebte, ob [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/salah-yousif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-02T16:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/\",\"name\":\"[:de]Salah Yousif[:en]Salah Yousif[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-28T16:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-02T16:47:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00a9 El\u00e9rinna Heise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/salah-yousif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Salah Yousif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salah Yousif - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Salah Yousif[:en]Salah Yousif[:] - stadtsprachen","og_description":"Salah Yousif wurde Mitte des vorigen Jahrhunderts im Sudan geboren und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Er verlie\u00df seine Geburtsstadt Khartum 1969, um Pharmazie in Europa zu studieren. Schon als Jugendlicher begann Yousif erste Gedichte zu verfassen. Sein Onkel, ein Schriftsteller, sprach ihm bei diesen literarischen Gehversuchen Mut zu. Egal, wo Yousif lebte, ob [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/salah-yousif\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2018-03-02T16:47:35+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/","name":"[:de]Salah Yousif[:en]Salah Yousif[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-28T16:56:05+00:00","dateModified":"2018-03-02T16:47:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Salah-Yousif-c-Ele\u0301rinna-Heise-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"\u00a9 El\u00e9rinna Heise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/salah-yousif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Salah Yousif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/7192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}