{"id":736,"date":"2016-05-31T16:47:05","date_gmt":"2016-05-31T14:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=736"},"modified":"2020-05-02T13:19:59","modified_gmt":"2020-05-02T11:19:59","slug":"alban-lefranc","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/","title":{"rendered":"Alban Lefranc"},"content":{"rendered":"<p>Alban Lefranc hat die Leben von\u00a0Nico (Vous n\u2019\u00e9tiez pas l\u00e0; Verticales, 2009), Fassbinder (Fassbinder, la mort en fanfare; Rivages, 2012), Mohamed Ali (Le Ring invisible; Verticales, 2013), Bernward Vesper und\u00a0Andreas Baader (Si les bouches se ferment; Verticales, 2014) und Maurice Pialat (L\u2019amour la gueule ouverte, hypoth\u00e8ses sur Maurice Pialat; Helium\/Actes Sud, 2015) neu erfunden. Seine B\u00fccher wurden ins Deutsche (Angriffe; Blumenbar, 2008) und Italienische (Il ring invisibile; 66thand2nd, 2013) \u00fcbersetzt. Er schreibt f\u00fcr Theater (Robert Cantarella, la compagnie Le menteur volontaire, le collectif De Quark) und Rundfunk\u00a0(Rundfunkserien f\u00fcr France Culture). Lefranc hat vier Romane aus\u00a0dem Deutschen \u00fcbersetzt (u.a. zwei auf Franz\u00f6sisch unver\u00f6ffentlichte Romane von Peter Weiss) und ist Co-Drehbuchautor des Films &#8222;Je t\u2019ai vue sourire&#8220; (in Entwicklung) von Christoph Hochh\u00e4usler.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Attaques sur le chemin le soir dans la neige. Le Quartanier, Montr\u00e9al 2005.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Angriffe. Trilogie. Blumenbar, M\u00fcnchen 2008.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Le ring invisible. Roman. Verticales, Paris 2013.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">L&#8217;amour la gueule ouverte, hypoth\u00e8ses sur Maurice Pialat. Roman. \u00e9ditions Helium, Actes Sud, Arles 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alban Lefranc hat die Leben von\u00a0Nico (Vous n\u2019\u00e9tiez pas l\u00e0; Verticales, 2009), Fassbinder (Fassbinder, la mort en fanfare; Rivages, 2012), Mohamed Ali (Le Ring invisible; Verticales, 2013), Bernward Vesper und\u00a0Andreas Baader (Si les bouches se ferment; Verticales, 2014) und Maurice Pialat (L\u2019amour la gueule ouverte, hypoth\u00e8ses sur Maurice Pialat; Helium\/Actes Sud, 2015) neu erfunden. Seine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":743,"template":"","categories":[7,8],"class_list":["post-736","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alban Lefranc - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alban Lefranc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alban Lefranc hat die Leben von\u00a0Nico (Vous n\u2019\u00e9tiez pas l\u00e0; Verticales, 2009), Fassbinder (Fassbinder, la mort en fanfare; Rivages, 2012), Mohamed Ali (Le Ring invisible; Verticales, 2013), Bernward Vesper und\u00a0Andreas Baader (Si les bouches se ferment; Verticales, 2014) und Maurice Pialat (L\u2019amour la gueule ouverte, hypoth\u00e8ses sur Maurice Pialat; Helium\/Actes Sud, 2015) neu erfunden. Seine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-02T11:19:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/\",\"name\":\"[:de]Alban Lefranc[:en]Alban Lefranc[:fr]Alban Lefranc[:es]Alban Lefranc[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T14:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-02T11:19:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg\",\"width\":1907,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00a9 Tina Merandon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/alban-lefranc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alban Lefranc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alban Lefranc - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Alban Lefranc[:en]Alban Lefranc[:fr]Alban Lefranc[:es]Alban Lefranc[:] - stadtsprachen","og_description":"Alban Lefranc hat die Leben von\u00a0Nico (Vous n\u2019\u00e9tiez pas l\u00e0; Verticales, 2009), Fassbinder (Fassbinder, la mort en fanfare; Rivages, 2012), Mohamed Ali (Le Ring invisible; Verticales, 2013), Bernward Vesper und\u00a0Andreas Baader (Si les bouches se ferment; Verticales, 2014) und Maurice Pialat (L\u2019amour la gueule ouverte, hypoth\u00e8ses sur Maurice Pialat; Helium\/Actes Sud, 2015) neu erfunden. Seine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-05-02T11:19:59+00:00","og_image":[{"width":1907,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/","name":"[:de]Alban Lefranc[:en]Alban Lefranc[:fr]Alban Lefranc[:es]Alban Lefranc[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg","datePublished":"2016-05-31T14:47:05+00:00","dateModified":"2020-05-02T11:19:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Foto-Alban-Lefranc-Copyright-Tina-Merandon--scaled.jpg","width":1907,"height":2560,"caption":"\u00a9 Tina Merandon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alban-lefranc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alban Lefranc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}