{"id":7573,"date":"2018-04-04T14:11:53","date_gmt":"2018-04-04T12:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=7573"},"modified":"2018-05-13T19:51:16","modified_gmt":"2018-05-13T17:51:16","slug":"anna-jaeger","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/","title":{"rendered":"Anna J\u00e4ger"},"content":{"rendered":"<p>Anna J\u00e4ger ist Kuratorin, \u00dcbersetzerin und Herausgeberin. Als Mitglied von SAVVY Contemporary leitet sie die Kommunikation und kuratiert internationale Forschungs- und Ausstellungsprojekte, wie z.B. <em>That, Around Which the Whole World Revolves: On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space<\/em> (2016<em>\u2013<\/em>2018), <em>WIR SIND ALLE BERLINER: 1884\u20132014<\/em> (2014<em>\u2013<\/em>2015) und <em>but the sea kept turning blank pages looking for history \u2013 On the State of Refugeeness<\/em> (2014) sowie Lesungen und Diskussionen mit Teju Cole, John Freeman, Taiye Selasi und anderen.<\/p>\n<p>Anna J\u00e4ger hat in der kuratorischen Recherche f\u00fcr die documenta 14 in Athen und Kassel gearbeitet sowie f\u00fcr den deutschen Pavillon auf der Biennale in Venedig. Sie kuratierte und organisierte zahlreiche Kulturprogramme, u.a. <em>LIFELINES # 2<\/em> mit Nuruddin Farah im Haus der Kulturen der Welt Berlin und <em>SPOKEN WOR: L: DS<\/em> &#8211; ein lyrisches Austauschprojekt zwischen Nairobi und Berlin.<\/p>\n<p>Anna J\u00e4ger \u00fcbersetzt Geschichten, Interviews, Gedichte, Filme und Theaterst\u00fccke aus dem Englischen und Kiswahili ins Deutsche \u2013 unter anderem von Binyavanga Wainaina, Elnathan John, Yemisi Aribisala, Billy Kahora, Percy Zvomuya, Adam Shafi, Topak Faroun und Abdilatif Abdalla. 2015 wurde sie mit dem Forschungs- und Arbeitsstipendium des Berliner Senats ausgezeichnet. 2017 verbrachte sie eine Residenz im Internationalen Haus f\u00fcr Schriftsteller und \u00dcbersetzer in Ventspils, Lettland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna J\u00e4ger ist Kuratorin, \u00dcbersetzerin und Herausgeberin. Als Mitglied von SAVVY Contemporary leitet sie die Kommunikation und kuratiert internationale Forschungs- und Ausstellungsprojekte, wie z.B. That, Around Which the Whole World Revolves: On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space (2016\u20132018), WIR SIND ALLE BERLINER: 1884\u20132014 (2014\u20132015) und but the sea kept turning blank pages looking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7625,"template":"","categories":[14,8],"class_list":["post-7573","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-moderator","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anna J\u00e4ger - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna J\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna J\u00e4ger ist Kuratorin, \u00dcbersetzerin und Herausgeberin. Als Mitglied von SAVVY Contemporary leitet sie die Kommunikation und kuratiert internationale Forschungs- und Ausstellungsprojekte, wie z.B. That, Around Which the Whole World Revolves: On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space (2016\u20132018), WIR SIND ALLE BERLINER: 1884\u20132014 (2014\u20132015) und but the sea kept turning blank pages looking [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-13T17:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/\",\"name\":\"[:de]Anna J\u00e4ger[:en]Anna J\u00e4ger[:fr]Anna J\u00e4ger[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-04-04T12:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-13T17:51:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg\",\"width\":588,\"height\":585,\"caption\":\"\u00a9 Lansy Siessie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/anna-jaeger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anna J\u00e4ger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna J\u00e4ger - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Anna J\u00e4ger[:en]Anna J\u00e4ger[:fr]Anna J\u00e4ger[:] - stadtsprachen","og_description":"Anna J\u00e4ger ist Kuratorin, \u00dcbersetzerin und Herausgeberin. Als Mitglied von SAVVY Contemporary leitet sie die Kommunikation und kuratiert internationale Forschungs- und Ausstellungsprojekte, wie z.B. That, Around Which the Whole World Revolves: On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space (2016\u20132018), WIR SIND ALLE BERLINER: 1884\u20132014 (2014\u20132015) und but the sea kept turning blank pages looking [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2018-05-13T17:51:16+00:00","og_image":[{"width":588,"height":585,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/","name":"[:de]Anna J\u00e4ger[:en]Anna J\u00e4ger[:fr]Anna J\u00e4ger[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg","datePublished":"2018-04-04T12:11:53+00:00","dateModified":"2018-05-13T17:51:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/AnnaJa\u0308gercLansySiessie.jpeg","width":588,"height":585,"caption":"\u00a9 Lansy Siessie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-jaeger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anna J\u00e4ger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/7573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}