{"id":7692,"date":"2018-05-16T14:38:55","date_gmt":"2018-05-16T12:38:55","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=7692"},"modified":"2021-03-26T11:28:00","modified_gmt":"2021-03-26T10:28:00","slug":"maria-rajer","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","title":{"rendered":"Maria Rajer"},"content":{"rendered":"<p>Maria Rajer wurde 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kasachstan) geboren und emigrierte 1996 nach Deutschland. Sie studierte Slawistik und Germanistik an der Staatlichen Universit\u00e4t St. Petersburg und der Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin. Seit 2013 arbeitet sie als freie Literatur\u00fcbersetzerin aus dem Russischen. Zu den von ihr \u00fcbersetzen Autor*innen geh\u00f6ren Mascha Alechina, Dmitri Gluchowski, Wassili Grossman, Viktor Mazin, Pavel Pepperstein und Andrej Platonov. Au\u00dferdem \u00fcbersetzt Maria Rajer regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr die Plattform dekoder.org<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Pavel Pepperstein: Der Architekt und das goldene Kind. Ciconia Ciconia, Berlin 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Pjotr Pawlenski: Gef\u00e4ngnis des Allt\u00e4glichen. Matthes &#038; Seitz, Berlin 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Pjotr Pawlenski: Der b\u00fcrokratische Krampf und die neue \u00d6konomie politischer Kunst. Merve, Berlin 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Ira Emets: Wenigstens f\u00fcnf Schritte. Ciconia Ciconia, Berlin 2017.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Mascha Alechina: Tage des Aufstands. Ciconia Ciconia, Berlin 2017.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Viktor Mazin: Unheimat. Matthes &#038; Seitz, Berlin 2018.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Andrej Platonow: Fr\u00fche Schriften. Turia &#038; Kant, Wien 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Rajer wurde 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kasachstan) geboren und emigrierte 1996 nach Deutschland. Sie studierte Slawistik und Germanistik an der Staatlichen Universit\u00e4t St. Petersburg und der Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin. Seit 2013 arbeitet sie als freie Literatur\u00fcbersetzerin aus dem Russischen. Zu den von ihr \u00fcbersetzen Autor*innen geh\u00f6ren Mascha Alechina, Dmitri Gluchowski, Wassili Grossman, Viktor Mazin, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7818,"template":"","categories":[8],"class_list":["post-7692","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Rajer - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Rajer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Rajer wurde 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kasachstan) geboren und emigrierte 1996 nach Deutschland. Sie studierte Slawistik und Germanistik an der Staatlichen Universit\u00e4t St. Petersburg und der Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin. Seit 2013 arbeitet sie als freie Literatur\u00fcbersetzerin aus dem Russischen. Zu den von ihr \u00fcbersetzen Autor*innen geh\u00f6ren Mascha Alechina, Dmitri Gluchowski, Wassili Grossman, Viktor Mazin, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-26T10:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/\",\"name\":\"[:de]Maria Rajer[:en]Maria Rajer[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/MariaRajer-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-16T12:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T10:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/MariaRajer-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/MariaRajer-scaled.jpg\",\"width\":1441,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/maria-rajer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Rajer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Rajer - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Maria Rajer[:en]Maria Rajer[:] - stadtsprachen","og_description":"Maria Rajer wurde 1987 in Ust-Kamenogorsk (Kasachstan) geboren und emigrierte 1996 nach Deutschland. Sie studierte Slawistik und Germanistik an der Staatlichen Universit\u00e4t St. Petersburg und der Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin. Seit 2013 arbeitet sie als freie Literatur\u00fcbersetzerin aus dem Russischen. Zu den von ihr \u00fcbersetzen Autor*innen geh\u00f6ren Mascha Alechina, Dmitri Gluchowski, Wassili Grossman, Viktor Mazin, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-03-26T10:28:00+00:00","og_image":[{"width":1441,"height":2560,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/","name":"[:de]Maria Rajer[:en]Maria Rajer[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","datePublished":"2018-05-16T12:38:55+00:00","dateModified":"2021-03-26T10:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/MariaRajer-scaled.jpg","width":1441,"height":2560,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/maria-rajer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Rajer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/7692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}