{"id":8408,"date":"2018-09-12T14:55:21","date_gmt":"2018-09-12T12:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=8408"},"modified":"2024-11-28T20:48:43","modified_gmt":"2024-11-28T19:48:43","slug":"karolina-golimowska","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/karolina-golimowska\/","title":{"rendered":"Karolina Golimowska"},"content":{"rendered":"<p>Karolina Golimowska, geboren in Aachen, aufgewachsen in Warschau, lebt in Berlin und ist Literaturwissenschaftlerin, \u00dcbersetzerin sowie Autorin von Kurzprosa und journalistischen Texten.\u00a0Ver\u00f6ffentlichungen u.a. in <em>Sinn und Form<\/em>, <em>Gazeta Wyborcza<\/em>, dem Deutsch-Polnischen\u00a0Magazin Dialog, <em>The European, Chimera, Wyspa<\/em> und wissenschaftlichen\u00a0Zeitschriften. Golimowska ist promovierte Amerikanistin, lehrt an der Freien\u00a0Universit\u00e4t in Berlin. 2014 wurde sie mit dem Deutsch-Polnischen\u00a0<em>Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis<\/em> in Kategorie Print ausgezeichnet. In den Jahren 2018-2021 leitete sie die Lyrik\u00fcbersetzungswerkstatt VERSschmuggel beim poesiefestival berlin. Seit Herbst 2024 Referentin f\u00fcr Literatur und Debatten im Polnischen Institut Berlin.<\/p>\n<p><em>The Post-9\/11 City in\u00a0Novels \u2013 Literary Remappings of New York and London. Jefferson, NC:\u00a0McFarland, 2016.<\/em><\/p>\n<p><em>Mistyczne masthewy \/ Mystische Musthaves \u2013\u00a0Gedichte von Joanna Mueller. Nachdichtungen aus dem Polnischen.\u00a0Zusammen mit Dagmara Kraus.\u00a0hochroth Verlag, Wiesenburg 2016.<\/em><\/p>\n<p><em>VERSschmuggel \/ reVERSible Poesie aus den USA und Deutschland. [Hrsg. zusammen mit Alexander Gumz und Thomas Wohlfahrt] Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2020.<\/em><\/p>\n<p><em>VERSschmuggel \/ reVERSible Poesie aus Kanada und Deutschland. [Hrsg. zusammen mit Alexander Gumz und Thomas Wohlfahrt] Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2020.<\/em><\/p>\n<p><em>VERSschmuggel \/ reVERSible Poesie aus Belarus und Deutschland. [Hrsg. zusammen mit Alexander Gumz und Thomas Wohlfahrt] Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2022.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karolina Golimowska, geboren in Aachen, aufgewachsen in Warschau, lebt in Berlin und ist Literaturwissenschaftlerin, \u00dcbersetzerin sowie Autorin von Kurzprosa und journalistischen Texten.\u00a0Ver\u00f6ffentlichungen u.a. in Sinn und Form, Gazeta Wyborcza, dem Deutsch-Polnischen\u00a0Magazin Dialog, The European, Chimera, Wyspa und wissenschaftlichen\u00a0Zeitschriften. Golimowska ist promovierte Amerikanistin, lehrt an der Freien\u00a0Universit\u00e4t in Berlin. 2014 wurde sie mit dem Deutsch-Polnischen\u00a0Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16386,"template":"","categories":[7,8],"class_list":["post-8408","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karolina Golimowska - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karolina Golimowska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karolina Golimowska, geboren in Aachen, aufgewachsen in Warschau, lebt in Berlin und ist Literaturwissenschaftlerin, \u00dcbersetzerin sowie Autorin von Kurzprosa und journalistischen Texten.\u00a0Ver\u00f6ffentlichungen u.a. in Sinn und Form, Gazeta Wyborcza, dem Deutsch-Polnischen\u00a0Magazin Dialog, The European, Chimera, Wyspa und wissenschaftlichen\u00a0Zeitschriften. Golimowska ist promovierte Amerikanistin, lehrt an der Freien\u00a0Universit\u00e4t in Berlin. 2014 wurde sie mit dem Deutsch-Polnischen\u00a0Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/karolina-golimowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T19:48:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/\",\"name\":\"[:de]Karolina Golimowska[:en]Karolina Golimowska[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-12T12:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T19:48:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg\",\"width\":848,\"height\":1200,\"caption\":\"\u00a9 Lotte Ostermann\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/karolina-golimowska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Karolina Golimowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karolina Golimowska - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Karolina Golimowska[:en]Karolina Golimowska[:] - stadtsprachen","og_description":"Karolina Golimowska, geboren in Aachen, aufgewachsen in Warschau, lebt in Berlin und ist Literaturwissenschaftlerin, \u00dcbersetzerin sowie Autorin von Kurzprosa und journalistischen Texten.\u00a0Ver\u00f6ffentlichungen u.a. in Sinn und Form, Gazeta Wyborcza, dem Deutsch-Polnischen\u00a0Magazin Dialog, The European, Chimera, Wyspa und wissenschaftlichen\u00a0Zeitschriften. Golimowska ist promovierte Amerikanistin, lehrt an der Freien\u00a0Universit\u00e4t in Berlin. 2014 wurde sie mit dem Deutsch-Polnischen\u00a0Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/karolina-golimowska\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-11-28T19:48:43+00:00","og_image":[{"width":848,"height":1200,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/","name":"[:de]Karolina Golimowska[:en]Karolina Golimowska[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg","datePublished":"2018-09-12T12:55:21+00:00","dateModified":"2024-11-28T19:48:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/KarolinaGolimowska_LotteOstermann.jpg","width":848,"height":1200,"caption":"\u00a9 Lotte Ostermann"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/karolina-golimowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Karolina Golimowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/8408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}