{"id":8423,"date":"2018-09-12T15:32:06","date_gmt":"2018-09-12T13:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=8423"},"modified":"2018-09-18T16:03:42","modified_gmt":"2018-09-18T14:03:42","slug":"peter-wortsman","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/peter-wortsman\/","title":{"rendered":"Peter Wortsman"},"content":{"rendered":"<p>Peter Wortsman wurde in 1952 in New York als Sohn \u00f6sterreichisch-j\u00fcdischer Emigranten geboren und zweisprachig, das hei\u00dft \u201esprachverwirrt\u201c erzogen. Er ist Autor von Romanen, Erz\u00e4hlungen, Theaterst\u00fccken, Aufs\u00e4tzen, Prosagedichten, Liedern und Reiseberichten. Wortsman ist auch literarischer \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Englische. Er ist Preistr\u00e4ger des\u00a0<em>Beard\u2019s Fund Short Story Award<\/em>\u00a01985 sowie des\u00a0<em>Independent Publishers Book Award<\/em>\u00a02014 (IPPY).\u00a0Im Jahr 1973 war er <em>Fulbright Fellow<\/em> an der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg, 1974 Fellow der Thomas J. Watson Foundation in Wien und 2010 Holtzbrinck Fellow an der American Academy in Berlin. Seine Erz\u00e4hlungen sind in deutscher \u00dcbersetzung in den Zeitschriften\u00a0<i>Manuskripte<\/i>\u00a0(Graz),\u00a0<i>Schreibheft\u00a0<\/i>(Essen) und\u00a0<i>Cicero<\/i>\u00a0(Berlin) erschienen, die Anthologie\u00a0<i>AmLit: Neue Literatur aus den USA<\/i>\u00a0im Druckhaus Galrev (Berlin). Seine Aufs\u00e4tze wurden ebenfalls in deutscher \u00dcbersetzung in\u00a0<i>Die Welt\u00a0<\/i>und\u00a0<i>Die Zeit<\/i>\u00a0publiziert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter Wortsman wurde in 1952 in New York als Sohn \u00f6sterreichisch-j\u00fcdischer Emigranten geboren und zweisprachig, das hei\u00dft \u201esprachverwirrt\u201c erzogen. Er ist Autor von Romanen, Erz\u00e4hlungen, Theaterst\u00fccken, Aufs\u00e4tzen, Prosagedichten, Liedern und Reiseberichten. Wortsman ist auch literarischer \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Englische. Er ist Preistr\u00e4ger des\u00a0Beard\u2019s Fund Short Story Award\u00a01985 sowie des\u00a0Independent Publishers Book Award\u00a02014 (IPPY).\u00a0Im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8424,"template":"","categories":[7,8],"class_list":["post-8423","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Peter Wortsman - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peter Wortsman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peter Wortsman wurde in 1952 in New York als Sohn \u00f6sterreichisch-j\u00fcdischer Emigranten geboren und zweisprachig, das hei\u00dft \u201esprachverwirrt\u201c erzogen. Er ist Autor von Romanen, Erz\u00e4hlungen, Theaterst\u00fccken, Aufs\u00e4tzen, Prosagedichten, Liedern und Reiseberichten. Wortsman ist auch literarischer \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Englische. Er ist Preistr\u00e4ger des\u00a0Beard\u2019s Fund Short Story Award\u00a01985 sowie des\u00a0Independent Publishers Book Award\u00a02014 (IPPY).\u00a0Im [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/peter-wortsman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-18T14:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/\",\"name\":\"[:de]Peter Wortsman[:en]Peter Wortsman[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-12T13:32:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-18T14:03:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg\",\"width\":1024,\"height\":884,\"caption\":\"\u00a9 Ricky Owens\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/peter-wortsman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peter Wortsman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peter Wortsman - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Peter Wortsman[:en]Peter Wortsman[:] - stadtsprachen","og_description":"Peter Wortsman wurde in 1952 in New York als Sohn \u00f6sterreichisch-j\u00fcdischer Emigranten geboren und zweisprachig, das hei\u00dft \u201esprachverwirrt\u201c erzogen. Er ist Autor von Romanen, Erz\u00e4hlungen, Theaterst\u00fccken, Aufs\u00e4tzen, Prosagedichten, Liedern und Reiseberichten. Wortsman ist auch literarischer \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Englische. Er ist Preistr\u00e4ger des\u00a0Beard\u2019s Fund Short Story Award\u00a01985 sowie des\u00a0Independent Publishers Book Award\u00a02014 (IPPY).\u00a0Im [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/peter-wortsman\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2018-09-18T14:03:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":884,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/","name":"[:de]Peter Wortsman[:en]Peter Wortsman[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg","datePublished":"2018-09-12T13:32:06+00:00","dateModified":"2018-09-18T14:03:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Kopf-Peter-Wortsman-Photograph-by-Ricky-Owens-2-1024x884.jpg","width":1024,"height":884,"caption":"\u00a9 Ricky Owens"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/peter-wortsman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Peter Wortsman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/8423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}