{"id":8703,"date":"2018-10-04T11:29:58","date_gmt":"2018-10-04T09:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=8703"},"modified":"2020-08-16T09:42:18","modified_gmt":"2020-08-16T07:42:18","slug":"alexandru-bulucz","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alexandru-bulucz\/","title":{"rendered":"Alexandru Bulucz"},"content":{"rendered":"<p>1987 im rum\u00e4nischen Alba Iulia (dt. Karlsburg) geboren, seit 2000 in Deutschland lebend, Studium der Germanistik und Komparatistik in Frankfurt am Main unter anderem bei Werner Hamacher und Eva Geulen, \u00dcbersetzer aus dem Franz\u00f6sischen (Jean-Luc Nancy) und dem Rum\u00e4nischen (Ana Blandiana, Marius Daniel Popescu, Alexandru Vona &#8230;), Autor beim Onlineportal <em>Signaturen<\/em>, Mitherausgeber der Literaturzeitschrift <em>Otium<\/em>, gab auch die Zeitschrift f\u00fcr Literaturkritik <em>Die Wiederholung<\/em> mit heraus, Redakteur des Onlinemagazins <em>Faust-Kultur<\/em>, Lyrikbesprechungen f\u00fcr Funk und Feuilleton (<em>DLF<\/em>, <em>Tagesspiegel<\/em>, <em>Neues Deutschland<\/em>), seit Fr\u00fchjahr 2015 Herausgeber der philosophischen Gespr\u00e4chsreihe \u201eEinsichten im Dialog&#8220; in der <em>Edition Faust<\/em>. Verstreute Gedichte in Literaturzeitschriften und Anthologien und arbeitete am Graduiertenkolleg <em>Schreibszene Frankfurt am Main<\/em> \u00fcber Wolfgang Hilbig. Sein Lyrik-Deb\u00fct \u201eAus sein auf uns&#8220; erschien\u00a0 2016. 2018 erschien ein von ihm kuratierter und \u00fcbersetzter lyrischer Rum\u00e4nienschwerpunkt in den <em>Lichtungen<\/em>. Seinen Wechsel von der rum\u00e4nischen Muttersprache zur deutschen Literatur- und Lebenssprache erl\u00e4uterte Bulucz in einem bemerkenswerten <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/text\/entbabylonisierung-psychologien-der-integration\/\">Stadtsprachen-Essay<\/a> von 2018.\u00a0 Sein aktueller Gedichtband &#8222;Was Petersilie \u00fcber die Seele wei\u00df&#8220; erhielt deutschlandweit beste Kritiken.<\/p>\n<p class=\"bibliography\">Aus sein auf uns. Gedichte. Allitera Verlag, M\u00fcnchen 2016.<\/p>\n<p class=\"bibliography\"><i>Was Petersilie \u00fcber die Seele wei\u00df<\/i>. Gedichte. Sch\u00f6ffling &#038; Co, Frankfurt am Main 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1987 im rum\u00e4nischen Alba Iulia (dt. Karlsburg) geboren, seit 2000 in Deutschland lebend, Studium der Germanistik und Komparatistik in Frankfurt am Main unter anderem bei Werner Hamacher und Eva Geulen, \u00dcbersetzer aus dem Franz\u00f6sischen (Jean-Luc Nancy) und dem Rum\u00e4nischen (Ana Blandiana, Marius Daniel Popescu, Alexandru Vona &#8230;), Autor beim Onlineportal Signaturen, Mitherausgeber der Literaturzeitschrift Otium, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8704,"template":"","categories":[7,14],"class_list":["post-8703","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author","category-moderator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alexandru Bulucz - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexandru Bulucz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1987 im rum\u00e4nischen Alba Iulia (dt. Karlsburg) geboren, seit 2000 in Deutschland lebend, Studium der Germanistik und Komparatistik in Frankfurt am Main unter anderem bei Werner Hamacher und Eva Geulen, \u00dcbersetzer aus dem Franz\u00f6sischen (Jean-Luc Nancy) und dem Rum\u00e4nischen (Ana Blandiana, Marius Daniel Popescu, Alexandru Vona &#8230;), Autor beim Onlineportal Signaturen, Mitherausgeber der Literaturzeitschrift Otium, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alexandru-bulucz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-16T07:42:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bulucz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/\",\"name\":\"[:de]Alexandru Bulucz[:en]Alexandru Bulucz[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/bulucz.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-04T09:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-16T07:42:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/bulucz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/bulucz.jpg\",\"width\":730,\"height\":730,\"caption\":\"\u00a9 Alexander Paul Englert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/alexandru-bulucz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alexandru Bulucz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alexandru Bulucz - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Alexandru Bulucz[:en]Alexandru Bulucz[:] - stadtsprachen","og_description":"1987 im rum\u00e4nischen Alba Iulia (dt. Karlsburg) geboren, seit 2000 in Deutschland lebend, Studium der Germanistik und Komparatistik in Frankfurt am Main unter anderem bei Werner Hamacher und Eva Geulen, \u00dcbersetzer aus dem Franz\u00f6sischen (Jean-Luc Nancy) und dem Rum\u00e4nischen (Ana Blandiana, Marius Daniel Popescu, Alexandru Vona &#8230;), Autor beim Onlineportal Signaturen, Mitherausgeber der Literaturzeitschrift Otium, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/alexandru-bulucz\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-08-16T07:42:18+00:00","og_image":[{"width":730,"height":730,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bulucz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/","name":"[:de]Alexandru Bulucz[:en]Alexandru Bulucz[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bulucz.jpg","datePublished":"2018-10-04T09:29:58+00:00","dateModified":"2020-08-16T07:42:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bulucz.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bulucz.jpg","width":730,"height":730,"caption":"\u00a9 Alexander Paul Englert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/alexandru-bulucz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alexandru Bulucz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/8703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}