{"id":9811,"date":"2019-03-28T12:59:39","date_gmt":"2019-03-28T11:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=9811"},"modified":"2024-09-17T10:29:15","modified_gmt":"2024-09-17T08:29:15","slug":"tsou-yung-shan","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","title":{"rendered":"TSOU Yung-Shan"},"content":{"rendered":"<p>Tsou Yung-Shan ist eine in Berlin lebende taiwanische K\u00fcnstlerin und Schriftstellerin, deren Werk die Handschrift und Buchmacherei als konzeptuelle k\u00fcnstlerische Ausdrucksformen umfasst. Ihre K\u00fcnstlerb\u00fccher und Publikationen sind in den USA, Kanada, Gro\u00dfbritannien, Frankreich, Deutschland, Taiwan und in der Schweiz gesammelt. Sie hat drei Romane ver\u00f6ffentlicht: \u201cThe Waiting Room\u201d, dessen franz\u00f6sische Version \u201cLa Salle d\u2019attente\u201d im September 2016 publiziert wurde, sowie \u201cTraveler\u2019s Guide to Ride-sharing\u201d, dessen Bearbeitung als Musikst\u00fcck Falling Farewell 2014 vom Kammerensemble Neue Musik Berlin in der Innovation Series Soundscape-Literature into Music uraufgef\u00fchrt wurde.<br \/>\n2022 erschien der Roman \u201cAve Maria\u201d, von dem einige Ausz\u00fcge vom in Taipeh lebenden \u00dcbersetzer Johannes Fiederling ins Deutsche \u00fcbersetzt und im <em>stadtsprachen magazin<\/em> #14 und #24 ver\u00f6ffentlicht wurden. Dank des Taiwan Ministry of Culture Fellow besuchte sie 2016 K\u00fcnstlerresidenzen im Camac Art Centre, Frankreich und am Santa Fe Art Institute, USA. Im Jahr 2017 wurde sie zu einem internationalen Schriftstelleraufenthalt ins Ch\u00e2teau de Lavigny, Schweiz, eingeladen. Von 2017 bis 2018 war sie Stipendiatin der National Culture and Arts Foundation, Taiwan. Im Jahr 2018 realisierte sie die Ausstellungen \u201cBack to Pages: Artists Books\u201d in Shanghai, sowie \u201cCross-Domain Reading &#038; Writing: A Biblio-ecology\u201d am Taipei Fine Arts Museum. 2019 war sie Teilnehmerin des Parataxe Symposium V: <em>FernostBerlin \u2013 die asiatischen AutorInnen Berlins<\/em> am Literarischen Colloquium Berlin. 2023 hat sie beim <em>Berlin Asia Arts Festival<\/em> mitgewirkt und ihr aktuelles K\u00fcnstlerbuchprojekt pr\u00e4sentiert. Tsou beteiligt sich 2024 am <em>PARATAXE Symposium XIV: Writing Chinese in Berlin<\/em>.<\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Roman: Ave Maria, United Literature, Taipei 2022.<\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>K\u00fcnstlerbuch: Cross-Domain Reading &#038; Writing: A Biblio-ecology, Taipei Fine Arts Museum, Taipei 2018.<\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Kurzgeschichte: Driesprong, Terras, Amsterdam 2017. <\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Roman: La Salle d&#8217;attente, Piranha \u00e9ditions, Paris 2016. <\/em><i><\/i><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Roman: \u9435\u9053\u5171\u4e58\u65c5\u904a\u624b\u518a (A Traveler&#8217;s Guide to Ride-sharing, traditional chinese version) Taipei 2014.<\/em><\/p>\n<p class=\"bibliography\"><em>Roman: \u7b49\u5019\u5ba4 (The Waiting Room, traditional chinese version) Taipei 2013.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsou Yung-Shan ist eine in Berlin lebende taiwanische K\u00fcnstlerin und Schriftstellerin, deren Werk die Handschrift und Buchmacherei als konzeptuelle k\u00fcnstlerische Ausdrucksformen umfasst. Ihre K\u00fcnstlerb\u00fccher und Publikationen sind in den USA, Kanada, Gro\u00dfbritannien, Frankreich, Deutschland, Taiwan und in der Schweiz gesammelt. Sie hat drei Romane ver\u00f6ffentlicht: \u201cThe Waiting Room\u201d, dessen franz\u00f6sische Version \u201cLa Salle d\u2019attente\u201d im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9812,"template":"","categories":[7],"class_list":["post-9811","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-author"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TSOU Yung-Shan - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TSOU Yung-Shan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsou Yung-Shan ist eine in Berlin lebende taiwanische K\u00fcnstlerin und Schriftstellerin, deren Werk die Handschrift und Buchmacherei als konzeptuelle k\u00fcnstlerische Ausdrucksformen umfasst. Ihre K\u00fcnstlerb\u00fccher und Publikationen sind in den USA, Kanada, Gro\u00dfbritannien, Frankreich, Deutschland, Taiwan und in der Schweiz gesammelt. Sie hat drei Romane ver\u00f6ffentlicht: \u201cThe Waiting Room\u201d, dessen franz\u00f6sische Version \u201cLa Salle d\u2019attente\u201d im [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T08:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/\",\"name\":\"[:de]TSOU Yung-Shan[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-28T11:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T08:29:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 Luke Huang\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/tsou-yung-shan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TSOU Yung-Shan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TSOU Yung-Shan - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]TSOU Yung-Shan[:] - stadtsprachen","og_description":"Tsou Yung-Shan ist eine in Berlin lebende taiwanische K\u00fcnstlerin und Schriftstellerin, deren Werk die Handschrift und Buchmacherei als konzeptuelle k\u00fcnstlerische Ausdrucksformen umfasst. Ihre K\u00fcnstlerb\u00fccher und Publikationen sind in den USA, Kanada, Gro\u00dfbritannien, Frankreich, Deutschland, Taiwan und in der Schweiz gesammelt. Sie hat drei Romane ver\u00f6ffentlicht: \u201cThe Waiting Room\u201d, dessen franz\u00f6sische Version \u201cLa Salle d\u2019attente\u201d im [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2024-09-17T08:29:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/","name":"[:de]TSOU Yung-Shan[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-28T11:59:39+00:00","dateModified":"2024-09-17T08:29:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TSOU_Yung-Shan_300dpi-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 Luke Huang"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/tsou-yung-shan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TSOU Yung-Shan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/9811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}