{"id":9923,"date":"2019-04-17T14:24:05","date_gmt":"2019-04-17T12:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_author&#038;p=9923"},"modified":"2020-05-05T16:30:55","modified_gmt":"2020-05-05T14:30:55","slug":"lea-schneider","status":"publish","type":"eventkrake_artist","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/lea-schneider\/","title":{"rendered":"Lea Schneider"},"content":{"rendered":"<p>Lea Schneider, geboren 1989 in K\u00f6ln, lebt nach l\u00e4ngeren Aufenthalten in China und Taiwan als Lyrikerin, Essayistin und \u00dcbersetzerin in Berlin. 2014 erschien im Verlagshaus Berlin ihr Gedichtband \u201eInvasion r\u00fcckw\u00e4rts\u201c, 2016 folgte das an der Grenze von Lyrik, Prosa und Bildender Kunst operierende E-Book \u201eO0\u201c (in Kooperation mit Tillmann Severin und Sebastian Severin). Als \u00dcbersetzerin und Kuratorin chinesischer Gegenwartslyrik war Lea Schneider u.a. f\u00fcr das poesiefestival berlin, das Goethe-Institut China und die Kulturstiftung des Bundes t\u00e4tig. Zuletzt erschienen ihre \u00dcbersetzungen \u201eYan Jun: internationaler tag der reparatur\u201c (hochroth berlin, 2016), die Anthologie \u201eCHINABOX. Neue Lyrik aus der Volksrepublik\u201c (Verlagshaus Berlin, 2016) sowie \u201eZang Di: Gesellschaft f\u00fcr Flugversuche\u201c (Hanser, 2019). Seit 2009 arbeitet Lea Schneider mit dem Lyrikkollektiv G13 an Gedicht-Performances und Formaten des kollektiven Schreibens. Sie wurde u.a. mit dem <em>Dresdner Lyrikpreis<\/em>, dem <em>Post.Poetry-Preis NRW<\/em> und dem <em>Poetry East West Translation Award<\/em> ausgezeichnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lea Schneider, geboren 1989 in K\u00f6ln, lebt nach l\u00e4ngeren Aufenthalten in China und Taiwan als Lyrikerin, Essayistin und \u00dcbersetzerin in Berlin. 2014 erschien im Verlagshaus Berlin ihr Gedichtband \u201eInvasion r\u00fcckw\u00e4rts\u201c, 2016 folgte das an der Grenze von Lyrik, Prosa und Bildender Kunst operierende E-Book \u201eO0\u201c (in Kooperation mit Tillmann Severin und Sebastian Severin). Als \u00dcbersetzerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9924,"template":"","categories":[14,8],"class_list":["post-9923","eventkrake_artist","type-eventkrake_artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-moderator","category-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lea Schneider - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lea Schneider\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lea Schneider, geboren 1989 in K\u00f6ln, lebt nach l\u00e4ngeren Aufenthalten in China und Taiwan als Lyrikerin, Essayistin und \u00dcbersetzerin in Berlin. 2014 erschien im Verlagshaus Berlin ihr Gedichtband \u201eInvasion r\u00fcckw\u00e4rts\u201c, 2016 folgte das an der Grenze von Lyrik, Prosa und Bildender Kunst operierende E-Book \u201eO0\u201c (in Kooperation mit Tillmann Severin und Sebastian Severin). Als \u00dcbersetzerin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/lea-schneider\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T14:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/LeaSchneider.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/\",\"name\":\"[:de]Lea Schneider[:en]Lea Schneider[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/LeaSchneider.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-04-17T12:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T14:30:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/LeaSchneider.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/LeaSchneider.jpeg\",\"width\":427,\"height\":640,\"caption\":\"\u00a9 privat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/artist\\\/lea-schneider\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler:innen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/artist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lea Schneider\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lea Schneider - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Lea Schneider[:en]Lea Schneider[:] - stadtsprachen","og_description":"Lea Schneider, geboren 1989 in K\u00f6ln, lebt nach l\u00e4ngeren Aufenthalten in China und Taiwan als Lyrikerin, Essayistin und \u00dcbersetzerin in Berlin. 2014 erschien im Verlagshaus Berlin ihr Gedichtband \u201eInvasion r\u00fcckw\u00e4rts\u201c, 2016 folgte das an der Grenze von Lyrik, Prosa und Bildender Kunst operierende E-Book \u201eO0\u201c (in Kooperation mit Tillmann Severin und Sebastian Severin). Als \u00dcbersetzerin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/lea-schneider\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2020-05-05T14:30:55+00:00","og_image":[{"width":427,"height":640,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/LeaSchneider.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/","name":"[:de]Lea Schneider[:en]Lea Schneider[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/LeaSchneider.jpeg","datePublished":"2019-04-17T12:24:05+00:00","dateModified":"2020-05-05T14:30:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/LeaSchneider.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/LeaSchneider.jpeg","width":427,"height":640,"caption":"\u00a9 privat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/artist\/lea-schneider\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler:innen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lea Schneider"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist\/9923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}