{"id":15646,"date":"2021-03-10T11:51:05","date_gmt":"2021-03-10T10:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=15646"},"modified":"2021-06-21T21:12:30","modified_gmt":"2021-06-21T19:12:30","slug":"parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/","title":{"rendered":"Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj"},"content":{"rendered":"<p>Parataxe presentation mit <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/valentina-ramona-de-jesus\/\">Valentina Ramona de Jes\u00fas<\/a> (Kolumbien\/Berlin) und <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/mazen-kerbaj-2\/\">Mazen Kerbaj<\/a> (Libanon\/Berlin). Der Text von Valentina werden \u00fcbersetzt und vorgetragen von <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/rike-bolte\/\">Rike Bolte<\/a>, Mazens Text wird \u00fcbersetzt und gelesen von <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/kai-pfeiffer\/\">Kai Pfeiffer<\/a>. Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15646 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-4.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-4-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16514'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"582\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-500x114.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-1024x233.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-768x175.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-1536x349.jpg 1536w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-3-2048x466.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16515'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/13-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/13-2.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/13-2-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/13-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16516'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15-4.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15-4-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/15-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16517'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"676\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/17-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/17-3.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/17-3-500x338.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/17-3-768x519.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16518'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/21-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/21-2.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/21-2-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/21-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16519'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"673\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/24-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/24-1.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/24-1-500x337.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/24-1-768x517.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16520'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"733\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/33.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/33.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/33-500x367.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/33-768x563.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16521'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/46.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/46.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/46-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/46-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16527'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"902\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/36.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/36.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/36-500x451.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/36-768x693.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16522'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/37.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/37.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/37-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/37-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16523'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon portrait'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/39-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/39-1.jpg 667w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/39-1-334x500.jpg 334w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16524'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/44.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/44.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/44-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/44-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16526'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49.jpg 1000w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49-500x334.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/49-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16528'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div>\r\n                    <br style='clear: both' \/>\r\n            <\/div>\n\n<div id=\"attachment_16531\" style=\"width: 510px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16531 size-medium\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/novilla-18-juni-500x334.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/novilla-18-juni-500x334.jpeg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/novilla-18-juni-768x512.jpeg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/novilla-18-juni.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">(c) Graham Hains<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parataxe presentation mit Valentina Ramona de Jes\u00fas (Kolumbien\/Berlin) und Mazen Kerbaj (Libanon\/Berlin). Der Text von Valentina werden \u00fcbersetzt und vorgetragen von Rike Bolte, Mazens Text wird \u00fcbersetzt und gelesen von Kai Pfeiffer. Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15763,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-15646","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parataxe presentation mit Valentina Ramona de Jes\u00fas (Kolumbien\/Berlin) und Mazen Kerbaj (Libanon\/Berlin). Der Text von Valentina werden \u00fcbersetzt und vorgetragen von Rike Bolte, Mazens Text wird \u00fcbersetzt und gelesen von Kai Pfeiffer. Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T19:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/\",\"name\":\"[:de]Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj[:en]Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png\",\"datePublished\":\"2021-03-10T10:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T19:12:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png\",\"width\":5000,\"height\":2617},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj[:en]Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj[:] - stadtsprachen","og_description":"Parataxe presentation mit Valentina Ramona de Jes\u00fas (Kolumbien\/Berlin) und Mazen Kerbaj (Libanon\/Berlin). Der Text von Valentina werden \u00fcbersetzt und vorgetragen von Rike Bolte, Mazens Text wird \u00fcbersetzt und gelesen von Kai Pfeiffer. Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion).","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2021-06-21T19:12:30+00:00","og_image":[{"width":5000,"height":2617,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/","name":"[:de]Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj[:en]Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png","datePublished":"2021-03-10T10:51:05+00:00","dateModified":"2021-06-21T19:12:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PP-Mashup-Kerbaj-Jesus.png","width":5000,"height":2617},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-valentina-ramona-de-jesus-und-mazen-kerbaj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parataxe presentation: Valentina Ramona de Jes\u00fas und Mazen Kerbaj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/15646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}