{"id":18615,"date":"2022-07-28T15:34:07","date_gmt":"2022-07-28T13:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=18615"},"modified":"2022-12-21T11:53:58","modified_gmt":"2022-12-21T10:53:58","slug":"parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/","title":{"rendered":"Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)"},"content":{"rendered":"<div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky\" title=\"Play video &quot;Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky&quot;\">https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4\" title=\"Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky\">Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky (https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4)<\/a><\/noscript><\/div>\n<p>In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein.<\/p>\n<p>Es lesen die iranische Berliner Schriftstellerin <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/fariba-vafi\/\">Fariba Vafi<\/a> und ihre \u00dcbersetzerin <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/nuschin-mameghanian-prenzlow\/\">Nuschin Mameghanian-Prenzlow<\/a> sowie der New-York\/Berliner polylinguale Dichter <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/eugene-ostashevsky\/\">Eugene Ostashevsky<\/a> und seine \u00dcbersetzerin <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/uljana-wolf\/\">Uljana Wolf<\/a> (aus seinen neu erschienenen &#8222;Feeling Sonnetts&#8220;)!<\/p>\n<p>Ein Abend in Deutsch mit persischer, englischer und russischer Sprache \u2013 und literarischen \u00dcbersetzungen! Moderation: Martin Jankowski.<\/p>\n<p>Eintritt 5,-\/erm. 3,-\u20ac. Nur Abendkasse.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-18615 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon portrait'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1156\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-1.jpg 1156w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-1-482x500.jpg 482w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-1-986x1024.jpg 986w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/15-1-768x797.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1156px) 100vw, 1156px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19220'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"970\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5-500x404.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5-1024x828.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5-768x621.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19214'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"890\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-2.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-2-500x371.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-2-1024x759.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-2-768x570.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19215'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19216'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"891\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1-500x371.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1-768x570.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19217'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-3.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19218'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon portrait'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4.jpg 815w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-340x500.jpg 340w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-695x1024.jpg 695w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-768x1131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19213'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon portrait'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17-2.jpg 854w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17-2-356x500.jpg 356w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17-2-729x1024.jpg 729w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17-2-768x1079.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19221'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19-1.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/19-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19222'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon portrait'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/24.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/24.jpg 898w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/24-374x500.jpg 374w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/24-766x1024.jpg 766w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/24-768x1026.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19223'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/28-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/28-1.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/28-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/28-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/28-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19225'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><div class='gallery-item'>\r\n                    <div class='gallery-icon landscape'>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/29-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" rel=\"gallery-1\" data-caption=\"\u00a9 Graham Hains\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/29-1.jpg 1200w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/29-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/29-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/29-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                            <div class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19226'>\r\n                            \u00a9 Graham Hains\r\n                            <\/div><\/div><br style=\"clear: both\" \/>\r\n            <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky (https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4) In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. Es lesen die iranische Berliner Schriftstellerin Fariba Vafi und ihre \u00dcbersetzerin Nuschin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18887,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-18615","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.) - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky (https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4) In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. Es lesen die iranische Berliner Schriftstellerin Fariba Vafi und ihre \u00dcbersetzerin Nuschin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-21T10:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Parataxe_2022-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/\",\"name\":\"[:de]Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)[:en]Parataxe presentation: Fariba Vafi & Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Parataxe_2022-11.png\",\"datePublished\":\"2022-07-28T13:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-21T10:53:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Parataxe_2022-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Parataxe_2022-11.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/event\\\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parataxe presentation: Fariba Vafi &#038; Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.) - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)[:en]Parataxe presentation: Fariba Vafi & Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)[:] - stadtsprachen","og_description":"https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: Parataxe presentation: Fariba Vafi &amp; Eugene Ostashevsky (https:\/\/youtu.be\/pGzJUyBW5V4) In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, l\u00e4dt PARATAXE regelm\u00e4\u00dfig und an wechselnden Orten zu Gespr\u00e4ch, Lesung und \u00dcbersetzung ein. Es lesen die iranische Berliner Schriftstellerin Fariba Vafi und ihre \u00dcbersetzerin Nuschin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-12-21T10:53:58+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Parataxe_2022-11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/","name":"[:de]Parataxe presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)[:en]Parataxe presentation: Fariba Vafi & Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Parataxe_2022-11.png","datePublished":"2022-07-28T13:34:07+00:00","dateModified":"2022-12-21T10:53:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Parataxe_2022-11.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Parataxe_2022-11.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/event\/parataxe-presentation-fariba-vafi-eugene-ostashevsky-und-uljana-wolf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parataxe presentation: Fariba Vafi &#038; Eugene Ostashevsky (+ Uljana Wolf u.a.m.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/18615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}