{"id":19536,"date":"2023-02-02T17:16:04","date_gmt":"2023-02-02T16:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/?post_type=eventkrake_event&p=19536"},"modified":"2023-05-21T15:19:47","modified_gmt":"2023-05-21T13:19:47","slug":"parataxe-symposium-xii","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-symposium-xii\/","title":{"rendered":"PARATAXE Symposium XII: Fluchtpunkt Berlin – osteurop\u00e4ische Literaturen unter Druck"},"content":{"rendered":"

PARATAXE Symposium XII
\nFluchtpunkt Berlin \u2013 osteurop\u00e4ische Literaturen unter Druck
\n<\/strong><\/p>\n

Freitag, den 12. Mai 2023, ab 13.00 Uhr
\nim Literarischen Colloquium Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

Programm:<\/span><\/strong><\/p>\n

13:00 Auftakt
\n<\/strong>mit J\u00fcrgen Becker<\/strong><\/a>, Martin Jankowski<\/strong><\/a> und Ani Menua<\/strong> <\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

13:15 \u2013 15:00 <\/span>
\nIn der Fremde \u2013 Migration und Exil gestern und heute
\n<\/strong>Keynote: Bozhena Kozakevych <\/strong><\/a>(Berlin\/Ukraine), Manuskript: Keynote _KOZAKEVYCH_ dt<\/a><\/span>
\nPanel: Saltanat Shoshanova <\/strong><\/a>(Berlin\/Kasachstan), Oleksandra Bienert <\/strong><\/a>(Berlin\/Ukraine), Milena Nikolova <\/strong><\/a>(Berlin\/Bulgarien)
\nModeration: Yelizaveta Landenberger <\/strong><\/a>(Berlin)
\n<\/strong>Featured Poet: Nadiia Telenchuk <\/strong><\/a>(Berlin\/Ukraine)<\/span><\/p>\n

15:00 Kaffeepause<\/span>
\n<\/em><\/span><\/p>\n

15:30-17:00h
\n<\/strong>Krieg als Z\u00e4sur \u2013 Folgen f\u00fcr das literarische Schreiben
\n<\/strong>Keynote:\u00a0 Zaal Andronikashvili<\/strong><\/a> (Berlin\/Georgien), Manuskript: Keynote _ANDRONIKASHVILI_ dt<\/a><\/span>
\nPanel: Nadiia Telenchuk <\/strong><\/a>(Berlin\/Ukraine), Apti Bisultanov <\/strong><\/a>(Berlin\/Tschetschenien), Ani Menua <\/strong><\/a>(Berlin\/Armenien)<\/span>
\nModeration: Dorota Danielewicz <\/a><\/strong>(Berlin\/Polen)
\n<\/strong>Featured Poet: Apti Bisultanov <\/strong><\/a>(Berlin\/Tschetschenien)<\/span>
\nSprecher: Ekkehard Maa\u00df <\/strong><\/a>(Berlin)\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

17:00 Kaffeepause<\/span> <\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

17:30-19:00
\n<\/strong>Im Angesicht des Krieges – Neuverortung von Sprache und Herkunft
\n<\/strong>Panel:\u00a0Jelena Jeremejewa <\/strong><\/a>(Berlin\/Ukraine), Nikolai Klimeniouk <\/strong><\/a>(Berlin\/Ukraine), Katharina Raabe<\/strong><\/a> (Berlin), Kateryna Mishchenko<\/a> <\/strong>(Berlin\/Ukraine)<\/span>
\nModeration: Erica Zingher <\/strong><\/a>(Berlin\/Transnistrien)<\/span>
\nFeatured Poet: Volya Hapeyeva <\/strong><\/a>(Berlin\/Belarus)\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

19:00 Abendpause<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

20:00<\/span>
\n<\/strong>Im kosmopolitischen Exil<\/strong><\/span>
\n<\/strong>Lesung und Gespr\u00e4che mit
\nKateryna Mishchenko<\/a> <\/strong>(Berlin\/Ukraine)
\n<\/span><\/span>Zmicier Vishniou<\/a> <\/strong>(Berlin\/Belarus<\/span>)
\n<\/strong>Kinga T\u00f3th <\/strong><\/a>(Ungarn\/Berlin)
\n<\/strong>Moderation: Tamina Kutsche<\/a>r <\/a><\/strong>(Berlin)<\/span>
\n<\/strong>Dolmetscherin: Ekaterina Tewes
\nSprecherin: Nina Maria Wyss<\/a>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/em><\/h3>\n

Deutschsprachiges Programm mit kurzen ukrainischen, belarussischen, tschetschenischen, englischen u.a. Anteilen und entsprechenden \u00dcbersetzungen.<\/strong>
\nKuratiert von Ani Menua<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Eintritt zur Abendlesung: 8 \u20ac \/ 5 \u20ac
\nTickets: HIER!<\/a><\/p>\n

Keine Teilnahmegeb\u00fchr f\u00fcr das Symposium \u2013 um Anmeldung wird gebeten: mail@lcb.de<\/strong>.<\/p>\n

>><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

PARATAXE ist ein Projekt der Berliner Literarischen Aktion e.V. und wird von der Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Europa gef\u00f6rdert. Die Parataxe-Symposien werden in Kooperation mit dem LCB und dem Literaturport realisiert.<\/h5>\n
presse@stadtsprachen.de
\nPARATAXE \u2013 die internationalen Literaturszenen Berlins<\/h6>\n
stadtsprachen \u2013 Magazin der internationalen Literaturen Berlins
\nc\/o Berliner Literarische Aktion e.V.
\nKastanienallee 2
\nD \u2013 10435 Berlin<\/h6>\n
www.berliner-literarische-aktion.de<\/a><\/h6>\n
\"\"<\/em><\/strong><\/a><\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/h3>\n