{"id":24292,"date":"2025-07-01T21:03:36","date_gmt":"2025-07-01T19:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=24292"},"modified":"2025-09-07T14:16:57","modified_gmt":"2025-09-07T12:16:57","slug":"parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/","title":{"rendered":"PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In welchen Sprachen schreibt Berlin? PARATAXE presentation mit einer poetischen Performance von <strong><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/anna-phuong\/\">Anna Phuong<\/a><\/strong> aka <strong>D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng<\/strong> (Vietnam\/Berlin) &#038; weiteren Mitwirkenden und ihrem \u00dcbersetzer <strong><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/dang-lanh-hoang\/\">Dang-Lanh Hoang<\/a><\/strong> &#8211; sowie mit dem Spezialgast <strong><a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/agus-r-sarjono\/\">Agus R. Sarjono<\/a><\/strong> (Dichter, Theaterautor \/Indonesien)!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein besonderer literarischer Abend in englischer und deutscher Sprache &#8211; mit Abschnitten in Vietnamesisch und Indonesisch, moderiert von <a href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/artist\/martin-jankowski\/\">Martin Jankowski<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eintritt 5 \u20ac \/ erm\u00e4\u00dfigt 3 \u20ac (nur Abendkasse).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Eine Veranstaltung der PARATAXE in Zusammenarbeit mit dem BERLIN ASIA ARTS CLUB und dem <\/em>acker.stadt.palast<em>, gef\u00f6rdert von der Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/parataxe-LOGO-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23957\" style=\"width:235px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/parataxe-LOGO-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/parataxe-LOGO-1-500x500.png 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/parataxe-LOGO-1-768x768.png 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/parataxe-LOGO-1.png 1491w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"835\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baac-logo-neu-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23953\" style=\"width:117px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baac-logo-neu-1.png 388w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baac-logo-neu-1-232x500.png 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"24411\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24411\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"24430\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24430\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"24416\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24416\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"1024\" data-id=\"24431\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-1-1017x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24431\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-1-1017x1024.jpg 1017w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-1-497x500.jpg 497w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-1-768x773.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"24427\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24427\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"24432\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24432\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" data-id=\"24413\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-1024x726.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24413\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-500x355.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-768x545.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"24408\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24408\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"736\" data-id=\"24406\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/24-1024x736.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24406\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/24-1024x736.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/24-500x360.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/24-768x552.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/24.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"24418\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/27-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24418\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/27-683x1024.jpg 683w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/27-333x500.jpg 333w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/27-768x1152.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/27.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"758\" data-id=\"24412\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-1024x758.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24412\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-1024x758.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-500x370.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-768x568.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" data-id=\"24424\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-1024x632.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24424\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-500x309.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-768x474.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"24434\" src=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24434\" srcset=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Graham Hains<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In welchen Sprachen schreibt Berlin? PARATAXE presentation mit einer poetischen Performance von Anna Phuong aka D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng (Vietnam\/Berlin) &#038; weiteren Mitwirkenden und ihrem \u00dcbersetzer Dang-Lanh Hoang &#8211; sowie mit dem Spezialgast Agus R. Sarjono (Dichter, Theaterautor \/Indonesien)! Ein besonderer literarischer Abend in englischer und deutscher Sprache &#8211; mit Abschnitten in Vietnamesisch und Indonesisch, moderiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24294,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-24292","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In welchen Sprachen schreibt Berlin? PARATAXE presentation mit einer poetischen Performance von Anna Phuong aka D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng (Vietnam\/Berlin) &amp; weiteren Mitwirkenden und ihrem \u00dcbersetzer Dang-Lanh Hoang &#8211; sowie mit dem Spezialgast Agus R. Sarjono (Dichter, Theaterautor \/Indonesien)! Ein besonderer literarischer Abend in englischer und deutscher Sprache &#8211; mit Abschnitten in Vietnamesisch und Indonesisch, moderiert [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T12:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Sept-1024x577-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono[:en]PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng and Agus R. Sarjono[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/6-Sept-1024x577-1.png\",\"datePublished\":\"2025-07-01T19:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T12:16:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/6-Sept-1024x577-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/6-Sept-1024x577-1.png\",\"width\":1024,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono[:en]PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng and Agus R. Sarjono[:] - stadtsprachen","og_description":"In welchen Sprachen schreibt Berlin? PARATAXE presentation mit einer poetischen Performance von Anna Phuong aka D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng (Vietnam\/Berlin) &#038; weiteren Mitwirkenden und ihrem \u00dcbersetzer Dang-Lanh Hoang &#8211; sowie mit dem Spezialgast Agus R. Sarjono (Dichter, Theaterautor \/Indonesien)! Ein besonderer literarischer Abend in englischer und deutscher Sprache &#8211; mit Abschnitten in Vietnamesisch und Indonesisch, moderiert [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2025-09-07T12:16:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":577,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Sept-1024x577-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/","name":"[:de]PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono[:en]PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng and Agus R. Sarjono[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Sept-1024x577-1.png","datePublished":"2025-07-01T19:03:36+00:00","dateModified":"2025-09-07T12:16:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Sept-1024x577-1.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-Sept-1024x577-1.png","width":1024,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-acker-stadt-palast-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARATAXE presentation: D\u1ea1 Th\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng und Agus R. Sarjono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/24292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}