{"id":26021,"date":"2026-05-02T13:53:24","date_gmt":"2026-05-02T11:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?post_type=eventkrake_event&p=26021"},"modified":"2026-06-18T22:57:34","modified_gmt":"2026-06-18T20:57:34","slug":"parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/","title":{"rendered":"PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN"},"content":{"rendered":"\n

In welchen Sprachen schreibt Berlin?
PARATAXE goes East = am Samstag, den 11. Juli, im Maschinenhaus<\/mark><\/strong>
als Gast beim OSTPOL BERLIN Festival<\/strong><\/a> (die mittel- und osteurop\u00e4ischen K\u00fcnstler Berlins)!<\/p>\n\n\n\n

Sa., 11. Juli \/\/ 16:00<\/strong>
\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, Seiten & Saiten, Words & Chords<\/a><\/strong>
mit Nadiia Telenchuk<\/a> <\/strong>und Oles Volinchik<\/a><\/strong> (auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch).<\/p>\n\n\n\n

Sa., 11. Juli \/\/ 18:00<\/strong>
Ostashevsky & Rasuleva: ALPHABET LOSTLINGUAL<\/a><\/strong>
mit Eugene Ostashevsky<\/a><\/strong> und Dinara Rasuleva<\/a><\/strong> (auf Deutsch, Englisch, Russisch, Tatarisch und in weiteren Sprachen).<\/p>\n\n\n\n

Sa., 11. Juli \/\/ 20:00<\/strong>
Viktor Jerofejew: Die neue Barbarei<\/a><\/strong>
mit Viktor Jerofejew<\/a><\/strong>, Wladimir Velminski<\/a><\/strong> und Martin Jankowski<\/a> <\/strong>(auf Russisch und Deutsch)!<\/p>\n\n\n\n

In Zeiten einer neuen Barbarei, da Staats- und Regierungschefs die Welt aufteilen wie Mafiosi, entwirft Viktor Jerofejew ein grell schillerndes Panorama menschlicher und politischer Abgr\u00fcnde, in dem Wahrheit zum Spiel und Moral zur Attit\u00fcde wird. <\/strong>W\u00e4hrend Putin als \u00bbPontschik\u00ab erscheint \u2013 ein in \u00d6l gebackener Krapfen mit Loch in der Mitte, Symbol einer aufgebl\u00e4hten Leere \u2013, geriert sich die Opposition in der Pose der M\u00e4rtyrer. Jerofejews Romanheld macht sich auf ins \u00bbHimmlische Moskau\u00ab, eine surreale Landschaft zwischen Traum, Erinnerung und Farce, in der Geschichte und Gegenwart ineinanderst\u00fcrzen. Dort begegnen sich Stalin und Rilke, Zwetajewa und Merkel, und die gro\u00dfen russischen Klassiker von Puschkin bis Tolstoi treten als Zeugen einer endlosen Wiederkehr der Gewalt auf. In dieser alchemistischen Mischung aus Autobiografie, Essay und Allegorie entsteht das Bild eines Landes, das an seiner eigenen Mythenlust zerbricht. Die neue Barbarei<\/em> ist Jerofejews radikalstes Buch: Satire, Dichtung und tragikomische Liebeserkl\u00e4rung an ein Russland, das sich selbst verloren hat. In Lesung und Gespr\u00e4ch f\u00fchren wir in den neusten Roman und in die Gedankenwelt des in Berlin lebenden russischen Autors ein.<\/p>\n\n\n\n

Es liest Viktor Jerofejew<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Moderiert von Wladimir Velminski<\/strong><\/a>.
Sprecher Martin Jankowski<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tickets<\/strong> zu jeweils 5,-\/erm. 3,-\u20ac nur an der Abendkasse im Maschinenhaus.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In welchen Sprachen schreibt Berlin?PARATAXE goes East = am Samstag, den 11. Juli, im Maschinenhausals Gast beim OSTPOL BERLIN Festival (die mittel- und osteurop\u00e4ischen K\u00fcnstler Berlins)! Sa., 11. Juli \/\/ 16:00\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, Seiten & Saiten, Words & Chordsmit Nadiia Telenchuk und Oles Volinchik (auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch). Sa., 11. Juli \/\/ 18:00Ostashevsky & Rasuleva: ALPHABET […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26338,"template":"","categories":[15],"class_list":["post-26021","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-parataxe"],"yoast_head":"\nPARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In welchen Sprachen schreibt Berlin?PARATAXE goes East = am Samstag, den 11. Juli, im Maschinenhausals Gast beim OSTPOL BERLIN Festival (die mittel- und osteurop\u00e4ischen K\u00fcnstler Berlins)! Sa., 11. Juli \/\/ 16:00\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, Seiten & Saiten, Words & Chordsmit Nadiia Telenchuk und Oles Volinchik (auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch). Sa., 11. Juli \/\/ 18:00Ostashevsky & Rasuleva: ALPHABET […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T20:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/\",\"name\":\"[:de]PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/jero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-02T11:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T20:57:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/jero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/jero.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN[:] - stadtsprachen","og_description":"In welchen Sprachen schreibt Berlin?PARATAXE goes East = am Samstag, den 11. Juli, im Maschinenhausals Gast beim OSTPOL BERLIN Festival (die mittel- und osteurop\u00e4ischen K\u00fcnstler Berlins)! Sa., 11. Juli \/\/ 16:00\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, Seiten & Saiten, Words & Chordsmit Nadiia Telenchuk und Oles Volinchik (auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch). Sa., 11. Juli \/\/ 18:00Ostashevsky & Rasuleva: ALPHABET […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2026-06-18T20:57:34+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/","name":"[:de]PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jero.jpg","datePublished":"2026-05-02T11:53:24+00:00","dateModified":"2026-06-18T20:57:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jero.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jero.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/parataxe-presentation-goes-ostpol-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARATAXE presentation goes OSTPOL BERLIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/26021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}