{"id":435,"date":"2016-05-22T12:10:08","date_gmt":"2016-05-22T10:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=eventkrake_event&#038;p=435"},"modified":"2023-07-11T05:10:29","modified_gmt":"2023-07-11T03:10:29","slug":"eroeffnung","status":"publish","type":"eventkrake_event","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/","title":{"rendered":"STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt"},"content":{"rendered":"<p>Mit dem Auftakt der STADTSPRACHEN tritt die nicht-deutschsprachige Literatur von Berliner Autoren in den Vordergrund: Der Begr\u00fc\u00dfungsbeitrag kommt von der Ingeborg-Bachmann-Preistr\u00e4gerin dieses Jahres, der zweisprachigen Schriftstellerin <strong>Sharon Dodua Otoo<\/strong> aus Berlin (<em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span class=\"\">&#8222;I typically describe myself as a Black British mother, activist, author and editor&#8230;&#8220;<\/span><\/span><\/em>). Neben einer\u00a0multilingualen Lesung vom Berliner Altmeister der serbisch-kroatischen Literatur <strong>Bora \u0106osi\u0107<\/strong> (mit \u00dcbersetzung) gibt es abschlie\u00dfend eine voraussichtlich unvergessliche Poesieperformance der ungarischen Dichterin <strong>Kinga T\u00f3th<\/strong>.<\/p>\n<p>Durch das Programm f\u00fchren die Autoren <em>Julia Kissina<\/em> und <em>Martin Jankowski<\/em>, Musik kommt von<em> Thandi &#038; Samira feat. Florian Hegemann<\/em>.<\/p>\n<p><em>Der <\/em>literarische Auftakt<em> gibt einen Ausblick auf das, was in den kommenden zehn Tagen in zahlreichen Performances, Lesungen, Diskussionen, Workshops, Symposien und anderen ungew\u00f6hnlichen Literatur-Formaten \u00fcberall in der deutschen Hauptstadt entfaltet wird \u2013 entdecken Sie mit uns die vielsprachige Gegenwartsliteratur Berlins und ihre Protagonisten. Viele von ihnen gelten in ihren Sprachr\u00e4umen als Literaturstars oder Geheimtipps und werden hier erstmals mit deutschen \u00dcbersetzungen pr\u00e4sentiert.<\/em><\/p>\n<p>Eintritt: 5\/3 \u20ac (nur Abendkasse!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Auftakt der STADTSPRACHEN tritt die nicht-deutschsprachige Literatur von Berliner Autoren in den Vordergrund: Der Begr\u00fc\u00dfungsbeitrag kommt von der Ingeborg-Bachmann-Preistr\u00e4gerin dieses Jahres, der zweisprachigen Schriftstellerin Sharon Dodua Otoo aus Berlin (&#8222;I typically describe myself as a Black British mother, activist, author and editor&#8230;&#8220;). Neben einer\u00a0multilingualen Lesung vom Berliner Altmeister der serbisch-kroatischen Literatur Bora \u0106osi\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15369,"template":"","categories":[],"class_list":["post-435","eventkrake_event","type-eventkrake_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit dem Auftakt der STADTSPRACHEN tritt die nicht-deutschsprachige Literatur von Berliner Autoren in den Vordergrund: Der Begr\u00fc\u00dfungsbeitrag kommt von der Ingeborg-Bachmann-Preistr\u00e4gerin dieses Jahres, der zweisprachigen Schriftstellerin Sharon Dodua Otoo aus Berlin (&#8222;I typically describe myself as a Black British mother, activist, author and editor&#8230;&#8220;). Neben einer\u00a0multilingualen Lesung vom Berliner Altmeister der serbisch-kroatischen Literatur Bora \u0106osi\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-11T03:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/farbe-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/\",\"name\":\"[:de]STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt[:en]STADTSPRACHEN Literary Opening[:] - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/farbe-1.png\",\"datePublished\":\"2016-05-22T10:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-11T03:10:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/farbe-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/farbe-1.png\",\"width\":2066,\"height\":1673},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/eroeffnung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:de]STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt[:en]STADTSPRACHEN Literary Opening[:] - stadtsprachen","og_description":"Mit dem Auftakt der STADTSPRACHEN tritt die nicht-deutschsprachige Literatur von Berliner Autoren in den Vordergrund: Der Begr\u00fc\u00dfungsbeitrag kommt von der Ingeborg-Bachmann-Preistr\u00e4gerin dieses Jahres, der zweisprachigen Schriftstellerin Sharon Dodua Otoo aus Berlin (&#8222;I typically describe myself as a Black British mother, activist, author and editor&#8230;&#8220;). Neben einer\u00a0multilingualen Lesung vom Berliner Altmeister der serbisch-kroatischen Literatur Bora \u0106osi\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2023-07-11T03:10:29+00:00","og_image":[{"width":2066,"height":1673,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/farbe-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/","name":"[:de]STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt[:en]STADTSPRACHEN Literary Opening[:] - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/farbe-1.png","datePublished":"2016-05-22T10:10:08+00:00","dateModified":"2023-07-11T03:10:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/farbe-1.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/farbe-1.png","width":2066,"height":1673},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/eroeffnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"STADTSPRACHEN Literarischer Auftakt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventkrake_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventkrake_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}