La mer gel\u00e9e ist eine deutsch-franz\u00f6sische Literaturzeitschrift, die im Jahr 2000 zun\u00e4chst als Online-Projekt deutscher und franz\u00f6sischer Autoren startete und seit 2004 zweimal im Jahr als Printversion erscheint. Das Anliegen der Zeitschrift ist es, m\u00f6glichst umfassend verschiedene Perspektiven zu einem jeweiligen Thema zu b\u00fcndeln: Hierbei werden nicht nur literarische Sprechweisen versammelt, sondern ebenso philosophische, soziologische und journalistische Arbeiten nebeneinander gestellt. Jede Ausgabe enth\u00e4lt zudem eine Serie von Zeichnungen eines bildenden K\u00fcnstlers. Alle Textbeitr\u00e4ge werden zweisprachig, deutsch und franz\u00f6sisch, abgedruckt. M\u00f6glich ist dies dank eines Netzwerks von \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzern, die in Deutschland und Frankreich in enger Zusammenarbeit mit der Redaktion und den Autorinnen und Autoren die Texte behutsam \u00fcber die Sprachgrenze tragen. Seit 2004 veranstaltet la mer gel\u00e9e frankophone Literatur-Events in der Buchhandlung Zadig, dem Institut Fran\u00e7ais Berlin und der franz\u00f6sischen Botschaft in Kooperation mit internationalen Literaturfestivals, K\u00fcnstlergruppen und Musikern.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1158,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-697","eventkrake_location","type-eventkrake_location","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-partners"],"yoast_head":"\n